Thailand is the world’s 21st best c

Thailand is the world’s 21st best country overall, according to a new US magazine survey published Thursday.

The US News & World Report's study called "Best Countries" was compiled in collaboration with BAV Consulting and the Wharton School of the University of Pennsylvania. It sampled the perceptions of more than 16,000 people in four global regions, asking them to rank 60 pre-selected countries on a range of criteria. It then compiled a list of rankings in each category, and one overall ranking.

Six Asean members featured in the study, with only Singapore finishing ahead of Thailand, in 15th place overall.

Malaysia was ranked 28th, followed by Vietnam (32), the Philippines (33) and Indonesia (42).

Looking at the report itself, Thailand, as you would expect, scored highly in categories such as "adventure" (#4) – it's deemed to be fun, friendly and scenic – and "heritage" (#8) for its food and cultural attractions.

But it also scored very highly in the "movers" category (#4), which focuses on the potential for economic growth in terms of per capita purchasing power. Here, the country was judged to be highly "unique," "distinctive" and "different".

The country also ranked highly (#10) in being "open for business", mainly because of cheap manufacturing costs.

In terms of power and influence, however, Thailand was ranked relatively lowly, only 43rd overall. It was similarly weak in entrepreneurship at 31.

The best country in the world overall was judged to be Germany, followed by Canada.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเทศไทยเป็นโลก 21 สุดทั้งหมด ตามแบบสหรัฐอเมริกานิตยสารสำรวจใหม่ประกาศวันพฤหัสบดี ข่าวของเราและโลกรายงานศึกษาเรียกว่า "ดีที่สุดประเทศ" คอมไพล์ร่วมกับปรึกษา BAV และโรงเรียนซีวาร์ตันของมหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนีย เรื่องความเข้าใจของคนกว่า 16000 จุดใน 4 ภูมิภาคทั่วโลก ขอให้จัดอันดับ 60 ประเทศที่เลือกไว้ในช่วงเกณฑ์ แล้วคอมไพล์รายการของการจัดอันดับในแต่ละประเภท และอันดับหนึ่งโดยรวม สมาชิกอาเซียน 6 ที่โดดเด่นในการศึกษา กับสิงคโปร์เท่านั้นที่จบก่อนประเทศไทย ใน 15 คำ มาเลเซียถูกจัดอันดับ 28 ตาม ด้วยเวียดนาม (32), ฟิลิปปินส์ (33) และอินโดนีเซีย (42) ดูรายงานตัว ประเทศไทย พัก คะแนนสูงในหมวด "ผจญภัย" (#4) – ก็มีถือว่าเป็นความสนุก ดี และสวย งาม – และ "เฮอริเทจ" (#8) อาหารและแหล่งท่องเที่ยวทางวัฒนธรรม แต่มันก็ยังทำประตูอย่างมากในประเภท "ตัวย้าย" (#4), ซึ่งมุ่งเน้นศักยภาพในการเติบโตทางเศรษฐกิจในแง่ของกำลังซื้อต่อหัว ที่นี่ ประเทศได้ตัดสินให้ "ไม่ "โดดเด่น" และ"แตกต่าง" ประเทศนอกจากนี้ การจัดอันดับสูง (#10) ในการ "เปิดธุรกิจ" ส่วนใหญ่เนื่องจากต้นทุนการผลิตราคาถูก อำนาจและอิทธิพล ไร ไทยถูกจัดอันดับค่อนข้าง lowly, 43rd โดยรวมเท่านั้น ก็ทำนองเดียวกันอ่อนแอในผู้ประกอบการที่ 31 ประเทศที่ดีที่สุดในโลกโดยรวมถูกตัดสินให้ เยอรมนี ตามมา ด้วยแคนาดา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเทศไทยเป็นประเทศที่ดีที่สุดที่ 21 ของโลกโดยรวมตามการสำรวจของนิตยสารใหม่ที่ตีพิมพ์ในสหรัฐอเมริกาพฤหัสบดี. สหรัฐข่าวและรายงานการศึกษาของโลกที่เรียกว่า "ประเทศที่ดีที่สุด" ถูกรวบรวมในความร่วมมือกับ BAV ปรึกษาและวอร์ตันโรงเรียนมหาวิทยาลัยเพนซิลวาเนีย มันตัวอย่างของการรับรู้มากกว่า 16,000 คนในสี่ภูมิภาคทั่วโลกขอให้พวกเขาในการจัดอันดับ 60 ประเทศที่เลือกไว้ล่วงหน้าในช่วงของเกณฑ์ จากนั้นจะรวบรวมรายชื่อของการจัดอันดับในแต่ละหมวดหมู่และเป็นหนึ่งในการจัดอันดับโดยรวม. หกสมาชิกอาเซียนให้ความสำคัญในการศึกษาที่มีการตกแต่งเพียงสิงคโปร์ไปข้างหน้าของประเทศไทยในสถานที่รวม 15. มาเลเซียอยู่ในอันดับที่ 28 ตามด้วยเวียดนาม (32) ที่ Philippines. (33) และอินโดนีเซีย (42) มองไปที่รายงานของตัวเอง, ไทย, ตามที่คุณคาดว่าจะได้คะแนนสูงในประเภทเช่น "การผจญภัย" (# 4) - ก็ถือว่าเป็นความสนุกสนานเป็นกันเองและงดงาม - และ "มรดกทางวัฒนธรรม "(# 8) สำหรับอาหารและสถานที่ท่องเที่ยวทางวัฒนธรรมของตน. แต่ก็ยังทำคะแนนได้สูงมากในหมวด" การเคลื่อนไหว "(# 4) ซึ่งมุ่งเน้นไปที่ศักยภาพในการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจในแง่ของต่อหัวกำลังซื้อ ที่นี่เป็นประเทศที่ได้รับการตัดสินที่จะสูง "ที่ไม่ซ้ำกัน", "โดดเด่น" และ "ที่แตกต่างกัน". ในต่างประเทศก็จัดอันดับสูง (# 10) ในการเป็น "เปิดให้บริการสำหรับธุรกิจ" ส่วนใหญ่เป็นเพราะต้นทุนการผลิตราคาถูก. ในแง่ของอำนาจและ อิทธิพล แต่ประเทศไทยอยู่ในอันดับที่ค่อนข้างต่ำเพียง 43 โดยรวม มันเป็นที่อ่อนแอในทำนองเดียวกันในผู้ประกอบการที่ 31 ประเทศที่ดีที่สุดในโลกโดยรวมได้รับการตัดสินที่จะเยอรมนีตามด้วยแคนาดา