Along with the 31 RCTs included in

Along with the 31 RCTs included in the previous version (2006), we included 34 additional RCTs in this update, resulting in a total
of 65 RCTs involving 3822 participants for inclusion in the meta-analysis.
We noted no significant demographic differences at baseline between members of the intervention group and those who received usual
care. For the pulmonary rehabilitation group, the mean forced expiratory volume at one second (FEV1) was 39.2% predicted, and for
the usual care group 36.4%; mean age was 62.4 years and 62.5 years, respectively. The gender mix in both groups was around two
males for each female. A total of 41 of the pulmonary rehabilitation programmes were hospital based (inpatient or outpatient), 23 were
community based (at community centres or in individual homes) and one study had both a hospital component and a community
component. Most programmes were of 12 weeks’ or eight weeks’ duration with an overall range of four weeks to 52 weeks.
The nature of the intervention made it impossible for investigators to blind participants or those delivering the programme. In addition,
it was unclear from most early studies whether allocation concealment was undertaken; along with the high attrition rates reported by
several studies, this impacted the overall risk of bias.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พร้อม RCTs 31 ที่รวมอยู่ในรุ่นก่อนหน้า (2006), เรารวม RCTs 34 เพิ่มเติมในการปรับปรุงนี้ ในรวมของ 65 RCTs ข้อง 3822 คนสำหรับการรวมใน meta-analysisเราตั้งข้อสังเกตไม่มีประชากรแตกต่างกันในพื้นฐานระหว่างสมาชิกของกลุ่มในการแทรกแซงและผู้ที่ได้รับปกติดูแล สำหรับกลุ่มทรวงอก หมายความว่าบังคับ expiratory volume ในหนึ่งวินาที (FEV1) ได้ 39.2% ทำนาย และกลุ่มดูแลปกติ 36.4% อายุเฉลี่ยได้ 62.4 ปีและปี 62.5 ตามลำดับ ผสมเพศในทั้งสองกลุ่มถูกรอบสองชายสำหรับหญิงแต่ละ จำนวน 41 โครงการฟื้นฟูระบบทางเดินหายใจโรงพยาบาลอยู่ (ห้องคลอดหรือรักษา) 23 ได้โดยชุมชน (ที่ศูนย์ชุมชน หรือ ในแต่ละบ้าน) และการศึกษาหนึ่งมีส่วนประกอบของโรงพยาบาลและชุมชนส่วนประกอบ โปรแกรมส่วนใหญ่มีระยะเวลา 12 สัปดาห์หรือ 8 สัปดาห์กับการรวมของสัปดาห์ที่ 4 ถึงสัปดาห์ที่ 52ลักษณะของการแทรกแซงทำการสืบสวนเพื่อคนตาบอดหรือผู้ส่งมอบโปรแกรม นอกจากนี้ได้ชัดเจนจากการศึกษามากที่สุดก่อนว่าดำเนินการปันส่วนสอดแนม พร้อมกับราคาสูง attrition รายงานโดยศึกษาหลาย ซึ่งผลกระทบต่อความเสี่ยงโดยรวมของความโน้มเอียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พร้อมกับวันที่ 31 RCTs รวมอยู่ในรุ่นก่อนหน้า (2006) เรารวม 34 RCTs เพิ่มเติมในการปรับปรุงนี้ส่งผลให้ในจำนวน
65 RCTs 3822 ที่เกี่ยวข้องกับการเข้าร่วมเพื่อรวมไว้ใน meta-analysis.
เราตั้งข้อสังเกตไม่มีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญทางด้านประชากรศาสตร์ที่ baseline ระหว่าง สมาชิกของกลุ่มแทรกแซงและผู้ที่ได้รับตามปกติ
ดูแล สำหรับกลุ่มการฟื้นฟูสมรรถภาพปอดบังคับเฉลี่ยปริมาณการหายใจที่หนึ่งที่สอง (FEV1) เป็น 39.2% ที่คาดการณ์ไว้และสำหรับ
กลุ่มการดูแลตามปกติ 36.4%; อายุเฉลี่ย 62.4 ปีและ 62.5 ปีตามลำดับ ผสมเพศในทั้งสองกลุ่มเป็นรอบสอง
เพศสำหรับเพศหญิงในแต่ละ ทั้งหมด 41 ของโปรแกรมการฟื้นฟูสมรรถภาพปอดถูกตามโรงพยาบาล (ผู้ป่วยในผู้ป่วยนอกหรือ), 23 ถูก
ชุมชน (ที่ศูนย์ชุมชนหรือในบ้านของแต่ละบุคคล) และเป็นหนึ่งในการศึกษาทั้งส่วนประกอบที่โรงพยาบาลชุมชนและ
ส่วนประกอบ โปรแกรมส่วนใหญ่เป็นระยะเวลา 12 สัปดาห์หรือแปดสัปดาห์ที่มีช่วงโดยรวมของสี่สัปดาห์ถึง 52 สัปดาห์.
ลักษณะของการแทรกแซงทำให้มันเป็นไปไม่ได้สำหรับผู้ตรวจสอบเพื่อคนตาบอดเข้าร่วมหรือผู้ส่งมอบโปรแกรม นอกจากนี้
มันก็ชัดเจนจากการศึกษาในช่วงต้นมากที่สุดไม่ว่าจะปกปิดได้ดำเนินการจัดสรร; พร้อมกับอัตราการขัดสีสูงรายงานจาก
การศึกษาหลายแห่งนี้ส่งผลกระทบต่อความเสี่ยงโดยรวมของการมีอคติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พร้อมกับ 31 RCTs รวมอยู่ในรุ่นก่อนหน้า ( 2006 ) , เรารวม 34 เพิ่มเติม RCTs ในการปรับปรุงนี้ เป็นผลรวม
65 RCTs เกี่ยวข้องกับ 3822 เข้าร่วมเพื่อรวมไว้ในการวิเคราะห์อภิมาน .
เราสังเกตไม่พบประชากรแตกต่างพื้นฐานระหว่างสมาชิกของกลุ่ม และกลุ่มที่ได้รับการดูแลตามปกติ

สำหรับกลุ่ม การฟื้นฟูสมรรถภาพปอดหมายถึงปริมาณที่บังคับกลุ่มหนึ่งวินาที ( fev1 ) 39.2 % คาดการณ์ และดูแลกลุ่มปกติ 36.4 %
; 62.4 ปีอายุเฉลี่ย 62.5 ปี ตามลำดับ เพศผสมในทั้ง 2 กลุ่ม มีรอบสอง
ผู้ชายแต่ละคนผู้หญิง ทั้งหมด 41 ของโปรแกรมการฟื้นฟูสมรรถภาพปอด ( ผู้ป่วยในหรือผู้ป่วยนอกโรงพยาบาลตามจำนวน 23 )
)ชุมชน ( ชุมชนเป็นศูนย์กลาง หรือ ในแต่ละบ้าน และศึกษา มีทั้งโรงพยาบาล ส่วนประกอบ และส่วนประกอบของชุมชน

โปรแกรมส่วนใหญ่เป็น 12 สัปดาห์หรือแปดสัปดาห์ระยะเวลากับช่วงรวมสี่สัปดาห์ 52 สัปดาห์ .
ลักษณะของการแทรกแซงทำให้มันเป็นไปไม่ได้สำหรับนักวิจัยเพื่อคนตาบอดหรือผู้ที่ส่งเข้าร่วมโครงการ นอกจากนี้
มันก็ชัดเจนมากที่สุดจากการศึกษาว่า การปกปิดการจัดสรรก่อนมีปัญหา ; พร้อมกับสูงอัตราการรายงานโดย
หลายการศึกษา ซึ่งกระทบต่อความเสี่ยงโดยรวมของคติ