3.2 Expressing Given and New Inform

3.2 Expressing Given and New Information
There are a number of ways to convey given and new information. Different languages make use of different strategies to mark information structure. In this section, we will study some common strategies of encoding given and new information in English. Note that while many of these strategies are syntactic (e.g., alternative sentence structures), some are phonetic in nature (e.g.,stress).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.2 แสดงข้อมูลใหม่ และกำหนด มีหลายวิธีในการสื่อข้อมูลใหม่ และกำหนด ทำให้ภาษาต่าง ๆ ใช้กลยุทธ์ต่าง ๆ เพื่อทำเครื่องหมายโครงสร้างของข้อมูล ในส่วนนี้ เราจะศึกษาบางกลยุทธ์ทั่วไปของการเข้ารหัสข้อมูลใหม่ และกำหนดในภาษาอังกฤษ หมายเหตุว่าในขณะที่กลยุทธ์เหล่านี้มากมายเป็นทางไวยากรณ์ (เช่น อื่นประโยคโครงสร้าง), มีเสียงธรรมชาติ (e.g.,stress)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.2 การแสดงและได้รับข้อมูลใหม่
มีหลายวิธีที่จะถ่ายทอดให้และข้อมูลใหม่ ภาษาที่แตกต่างกันทำให้การใช้กลยุทธ์ที่แตกต่างกันเพื่อทำเครื่องหมายโครงสร้างข้อมูล ในส่วนนี้เราจะศึกษากลยุทธ์บางอย่างที่พบบ่อยของการเข้ารหัสที่กำหนดและข้อมูลใหม่ในภาษาอังกฤษ โปรดทราบว่าในขณะที่หลายกลยุทธ์เหล่านี้เป็นประโยค (เช่นโครงสร้างประโยคทางเลือก) บางออกเสียงในธรรมชาติ (เช่นความเครียด)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.2 แสดงให้
ข้อมูลใหม่มีหลายวิธีในการถ่ายทอดให้กับข้อมูลใหม่ ภาษาต่าง ๆให้ใช้กลยุทธ์ที่แตกต่างกันเพื่อทำเครื่องหมายโครงสร้างข้อมูล ในส่วนนี้เราจะศึกษากลยุทธ์บางอย่างที่พบโดยทั่วไปของการเข้ารหัสที่ได้รับและข้อมูลใหม่ ในภาษาอังกฤษ โปรดทราบว่าในขณะที่หลายของกลยุทธ์เหล่านี้เป็นประโยค ( เช่น โครงสร้างประโยคอื่น )บางเสียงในธรรมชาติ ( เช่น ความเครียด ) .