Welcome to Bangkok" is correct - bu

Welcome to Bangkok" is correct - but it would only be said when that person has just arrived there. I'm not there yet, so you should say something like "You are always welcome in Bangkok" or "You're welcome to come to Bangkok any time" :) That's all - told you it was a mini lesson xD

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยินดีต้อนรับสู่กรุงเทพมหานคร"ที่ถูกต้อง - แต่มันจะเพียงได้กล่าวว่า เมื่อบุคคลนั้นได้เข้ามามี ฉันไม่มียัง ดังนั้นคุณควรพูดอะไรบางอย่างเช่น "คุณยินดีต้อนรับเสมอในกรุงเทพมหานคร" หรือ "ความยินดีมาถึงกรุงเทพฯ ตลอดเวลา" :) นั่นคือทั้งหมด - บอกมันเป็นมินิบท xD

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยินดีต้อนรับสู่กรุงเทพฯ "ถูกต้อง - แต่มันจะถูกกล่าวว่าเมื่อคนที่เพิ่งมาถึงที่นั่นผมไม่ได้มี แต่ดังนั้นคุณควรจะพูดว่าสิ่งที่ต้องการ." คุณยินดีต้อนรับเสมอในกรุงเทพฯ "หรือ" คุณยินดีที่จะมา ไปยังกรุงเทพฯตลอดเวลา ":) นั่นคือทั้งหมดที่ - บอกคุณว่ามันเป็นบทเรียนมินิ xD

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยินดีต้อนรับสู่กรุงเทพมหานคร " ถูกต้อง - แต่มันก็แค่บอกว่า เมื่อคนที่เพิ่งมาถึงที่นี่ ผมไม่ได้อยู่ที่นั่น ดังนั้น คุณควรพูดว่า " ยินดีต้อนรับคุณเสมอในกรุงเทพ " หรือ " ยินดีต้อนรับคุณกลับมาถึงกรุงเทพ เวลาใด ๆ " : ) นั่นแหละ บอกแล้วมันเป็นบทเรียนทำให้มินิ