Coloured powder spray burns crowd i

Coloured powder spray burns crowd in explosion at Formosa Fun Coast waterpark in Taiwan
MORE than 200 people were injured, over 90 of them seriously, in an explosion at a waterpark outside Taiwan’s capital Taipei after coloured powder being sprayed onto a crowd ignited, officials said.
Footage on the Apple Daily newspaper website showed crowds dancing as music played and clouds of powder being sprayed out which suddenly turned into a ball of fire that tore through the spectators.
Terrified partygoers were then shown running for their lives, screaming, as they were overtaken by flames.
As ambulance crews struggled to reach the site, victims were carried away on rubber rings and inflatable dinghies as friends desperately tried to get them out.
Bystanders poured bottles of water on the scorched skin of the victims still at the scene.
Around 1,000 spectators had been at the Color Play Asia event at the Formosa Fun Coast waterpark, just outside the capital Taipei, according to officials.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผงสีสเปรย์ไหม้ยัดระเบิดที่วอเตอร์พาร์คฝั่งสนุกฟอร์โมซาในไต้หวันกว่า 200 คนได้รับบาดเจ็บ 90 กว่าของพวกเขาอย่างจริงจัง ในการระเบิดที่วอเตอร์พาร์คอยู่นอกเมืองหลวงของไต้หวันไทเปหลังจากผงสีที่พ่นไปยังฝูงชนลุก เจ้าหน้าที่กล่าวว่าภาพบนเว็บไซต์หนังสือพิมพ์แอปเปิ้ลทุกวันที่แสดงให้เห็นว่าฝูงชนรำเป็นเพลงที่เล่นและเมฆของผงที่ถูกพ่นออกมาซึ่งก็เปลี่ยนเป็นไฟของลูกที่ต่อผ่านผู้ชมที่บริเวณที่คนกลัวได้แล้วแสดงใช้สำหรับชีวิตของพวกเขา กรีดร้อง ตามที่พวกเขาถูก overtaken โดยเปลวไฟเป็นรถพยาบาลหน้าที่ต่อสู้ถึงไซต์ เหยื่อถูกดำเนินไปบนห่วงยางเป่าลมนดไว้เป็นเพื่อนหมดพยายามให้พวกเขาออกBystanders poured ขวดน้ำบนผิวเกรียมของผู้ประสบภัยอยู่ในฉากผู้ชมประมาณ 1000 ได้ในเหตุการณ์เอเชียการเล่นสีที่ชายฝั่งสนุกฟอร์โมซาวอเตอร์พาร์ค อยู่นอกเมืองหลวงไทเป ตามเจ้าหน้าที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สีสเปรย์ผงไหม้ฝูงชนในการระเบิดที่สวนน้ำ Formosa สนุกชายฝั่งในไต้หวัน
กว่า 200 คนได้รับบาดเจ็บกว่า 90 ของพวกเขาอย่างจริงจังในการระเบิดที่สวนน้ำที่อยู่นอกเมืองหลวงของไต้หวันไทเปหลังจากผงสีถูกพ่นลงบนจุดฝูงชนเจ้าหน้าที่กล่าว
ภาพบนเว็บไซต์ของแอปเปิ้ลหนังสือพิมพ์รายวันแสดงให้เห็นฝูงชนเต้นเป็นเพลงที่เล่นและเมฆของผงที่ถูกพ่นออกมาซึ่งก็กลายเป็นลูกของไฟที่วิ่งผ่านชม.
ปาร์ตี้กลัวถูกแสดงให้เห็นแล้ววิ่งเพื่อชีวิตของพวกเขากรีดร้องขณะที่พวกเขาถูกครอบงำ โดยเปลวไฟ.
ในฐานะที่เป็นทีมงานรถพยาบาลพยายามที่จะเข้าถึงเว็บไซต์ของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อถูกดำเนินการไปในวงยางและ dinghies พองเป็นเพื่อนหมดท่าพยายามที่จะให้พวกเขาออก.
ลุกเทขวดน้ำบนผิวไหม้เกรียมของเหยื่อยังที่เกิดเหตุ.
รอบ 1,000 ผู้ชมได้รับสีที่เล่นเหตุการณ์เอเชียที่สวนน้ำ Formosa สนุกชายฝั่งนอกเมืองหลวงไทเปตามที่เจ้าหน้าที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พ่นผงสีไหม้ฝูงชนในการระเบิดที่ชายฝั่งสนุก Formosa Waterpark ในไต้หวัน
มากกว่า 200 คน บาดเจ็บกว่า 90 ของพวกเขาอย่างจริงจังในการระเบิดที่ไต้หวัน ไทเป หลังทุนนอก Waterpark ผงสีถูกพ่นบนฝูงชนติดไฟ
, เจ้าหน้าที่กล่าว .ภาพบนแอปเปิ้ลทุกวัน เว็บไซต์หนังสือพิมพ์พบฝูงชนเต้นรำเป็นเพลงที่เล่นและเมฆของผงถูกพ่นออกมาซึ่งก็กลายเป็นบอลเพลิงที่ลุกไหม้ผู้ชม .
กลัว partygoers แล้วแสดงวิ่งอยู่ เสียงกรีดร้องของพวกเขา , ตามที่พวกเขายึดครองโดยเปลวไฟ
เป็นลูกเรือรถพยาบาลต่อสู้เพื่อเข้าถึงเว็บไซต์เหยื่อถูกกวาดไปบนห่วงยางเป่าลม dinghies และเพื่อนพยายามจะเอามันออก
เหตุการณ์เทขวดน้ำบนผิวที่ไหม้เกรียมของเหยื่อยังที่เกิดเหตุ
ประมาณ 1000 ชมได้รับที่สีเล่นเอเชียเหตุการณ์ที่ไต้หวันสนุกชายฝั่ง Waterpark แค่ออกไปจากเมืองหลวงไทเป , ตาม เจ้าหน้าที่