BEGINNINGS: 1866-1883The beginnings

BEGINNINGS: 1866-1883

The beginnings of the Expiatory Temple of the Holy Family, known as the Sagrada Familia, go back to 1866 when Josep Maria Bocabella i Verdaguer founded the Spiritual Association of Devotees of Saint Joseph, which in 1874 began campaigning for the construction of an expiatory temple dedicated to the Holy Family. In 1881, enabled by various donations, the Association purchased a 12,800m² plot of land, located between the streets of Marina, Provença, Sardenya, and Mallorca, to build the temple on.

The first stone was laid on St Joseph’s day, 19 March, 1882, in a ceremony presided over by the Bishop of Barcelona, Josep Urquinaona. It signalled the start of construction, first in the crypt located under the apse, following the Neo-gothic design drawn up by the architect Francisco de Paula del Villar y Lozano, the Sagrada Familia’s first architect. After a short while, due to disagreements with the promotors, he resigned from the post of chief architect and the job fell to Antoni Gaudí.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จุดเริ่มต้น: 1866-1883จุดเริ่มต้นของ Expiatory วัดครอบครัวศักดิ์สิทธิ์ เป็น Sagrada Familia กลับไป 1866 เมื่อยอแซฟฯ Maria Bocabella Verdaguer ครึ่งวิญญาณสมาคมของศาสนิกชนของเซนต์โจเซฟ ซึ่งในปี 1874 เริ่มรณรงค์หาเสียงสำหรับการก่อสร้างของวัด expiatory โดยเฉพาะกับครอบครัวศักดิ์สิทธิ์ ใน 1881 เปิดใช้งาน โดยบริจาคต่าง ๆ สมาคมซื้อ m ² 12,800 ที่ดิน อยู่ระหว่างถนนของมารีน่า Provença, Sardenya และ ปัล สร้างวัดบนหินแรกวางบนวันเซนต์โจเซฟ 19 มีนาคม 1882 ในพิธีเป็นประธาน โดยบิชอปบาร์เซโลน่า เอชซียอแซฟฯ มันส่งสัญญาณเริ่มต้นของการก่อสร้าง ในคริพท์อยู่ภายใต้การแหกคอก ต่อแบบนีโอโกธิคที่วาดขึ้น โดย Francisco de Paula del เกมยูโร y Lozano, Sagrada Familia ของสถาปนิกสถาปนิกแรกก่อน หลังจากครู่ เนื่องจากความขัดแย้งกับ promotors เขาลาออกจากการโพสต์ของหัวหน้าสถาปนิก และงานลดลง Antoni Gaudí

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

BEGINNINGS: 1866-1883

จุดเริ่มต้นของวัดล้างบาปของครอบครัวศักดิ์สิทธิ์เป็นที่รู้จัก Sagrada Familia กลับไปที่ 1866 เมื่อโจเซปมาเรีย Bocabella ฉัน Verdaguer ก่อตั้งจิตวิญญาณของสมาคมศิษย์เซนต์โจเซฟซึ่งใน 1874 เริ่มการรณรงค์เพื่อการก่อสร้าง ของวัดล้างบาปที่ทุ่มเทให้กับครอบครัวศักดิ์สิทธิ์ ในปี 1881 เปิดใช้งานโดยการบริจาคต่างๆสมาคมซื้อพล็อต12,800m²ที่ดินตั้งอยู่ระหว่างถนนของมารีนาProvença, Sardenya และมายอร์ก้าที่จะสร้างพระวิหารบน. the

หินแรกถูกวางไว้ในวันเซนต์โจเซฟที่ 19 มีนาคม 1882 ในพิธีประธานในพิธีโดยบิชอปแห่งบาร์เซโลนา Josep Urquinaona มันส่งสัญญาณเริ่มต้นของการก่อสร้างครั้งแรกในห้องใต้ดินที่อยู่ภายใต้แหกคอกต่อไปนี้การออกแบบนีโอโกธิควาดขึ้นโดยสถาปนิกฟรานซิสเดอพอลล่าเดล Villar Y ซาโนที่ Sagrada Familia ของสถาปนิกแรก หลังจากที่ในขณะสั้นเนื่องจากขัดแย้งกับ promotors เขาลาออกจากตำแหน่งหัวหน้าสถาปนิกและงานลดลงไป Antoni Gaudí

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เริ่มต้น : 1866-1883จุดเริ่มต้นของวัด expiatory ของครอบครัวศักดิ์สิทธิ์ เรียกว่า ฟามิเลีย กลับไป 1866 เมื่อโจเซฟ มาเรีย bocabella ผม verdaguer ก่อตั้งสมาคมจิตวิญญาณของศิษย์เซนต์โยเซฟซึ่งใน 2417 เริ่มการรณรงค์เพื่อสร้างการ expiatory วัดที่ทุ่มเทให้กับครอบครัวศักดิ์สิทธิ์ ใน 1881 , เปิดโดยการบริจาคต่าง ๆสมาคม ซื้อ 12800m พนักงานขายที่ดินตั้งอยู่ระหว่างถนนของ Marina พิสูจน์ 5 , sardenya , มายอร์ก้า สร้างวัดบนหินก้อนแรกถูกวางไว้ใน เซนต์โยเซฟ วันที่ 19 มีนาคม ค.ศ. 1880 ในพิธีมอบโดยบิชอปแห่งบาร์เซโลนา โจเซฟ urquinaona . มันเป็นสัญญาณเริ่มต้นของการก่อสร้างครั้งแรกในห้องใต้ดินที่อยู่ใต้มุขตะวันออกตามแบบนีโอโกธิคที่วาดขึ้นโดยสถาปนิกซานฟรานซิสโกเดอพอลล่า del VILLAR Y Lozano ฟามิเลียเป็นครั้งแรก , สถาปนิก หลังจากที่ในขณะสั้น เนื่องจากความขัดแย้งกับ promotors เขาลาออกจากตำแหน่ง สถาปนิก และหัวหน้างานลดลงอนุดิษฐ์ นาครทรรพ .