- ข้อความ
- ประวัติศาสตร์
PETALING JAYA (THE STAR/ASIA NEWS N
PETALING JAYA (THE STAR/ASIA NEWS NETWORK) - The sacred bowl of rice that used to save lives could now be harmful - and even deadly.
Plastic rice laced with poisonous resin has reportedly reached the shores of several Asian nations. The rice is said to stay hard after it has been cooked.
The plastic rice, reportedly made from potatoes, sweet potatoes, with synthetic resin moulded into the shape of real rice, is said to have made its way into countries with large rural populations such as India, Indonesia and Vietnam.
One latest rumour said that the fake rice had entered Singapore.
But a spokesman from the Agri-Food & Veterinary Authority (AVA) told The Straits Times: "As part of AVA’s routine surveillance, imported rice is regularly inspected and sampled to ensure compliance with our food safety standards and requirements.
"Our sampling tests cover a wide range of food-borne hazards. Thus far, the testing results have been satisfactory.
"We have not received any feedback on fake rice."
Health experts and dieticians have warned that consuming such fake grains could be lethal or seriously damage the digestive system.
News of the fake rice, commonly sold in Chinese markets, especially in Taiyuan in Shaanxi province, has been circulating on popular social media platforms such as WhatsApp and Facebook.
But the Malaysian Agriculture and Agro-based Industry Ministry has said it has not received any reports on fake rice.
Its minister Ismail Sabri Yaakob denied receiving such reports, and assured that consumers would be taught how to identify fake grains.
Speaking to reporters after a Young Agropreneur meeting on Monday, Datuk Seri Ismail said complaints of fake goods fall under the purview of the Domestic Trade, Cooperatives and Consumerism Ministry.
"However, we will assist the ministry regarding the technical side of identifying rice.
"For example, we can give consumers pointers on how to differentiate between fake and real rice," he said.
Malaysian Domestic Trade Minister Hasan Malek said the news on fake rice, which has gone viral on the Internet, might be true or false, but the ministry would not take such things lightly.
"I, too, have heard about the news. The news can be true or false; we don't know about it. We also don't know if the fake rice has landed in the country but we cannot take such things lightly.
"We will carry out investigations nationwide," Datuk Seri Hasan said on Monday.
Mr Hasan added that the investigating team would focus on small sundry shops to check whether they were selling the fake rice, especially in the outskirts and rural areas.
"We will conduct our investigations, but at the same time I would like to plead with consumers to come forward and report to the ministry if they come across such rice.
"All reports made will be treated confidentially," he said, adding that the ministry would take action against errant traders.
Sources from the rice industry said such rice would not be sold openly at supermarkets and hypermarkets.
"If there is existence of this rice in Malaysia, it would most likely be sold in small shops," one source said.
He also noted that it would be hard for wholesalers to bring in the plastic rice following strict regulations at the country's entry points.
"However, there are possibilities that the plastic rice can be smuggled in through the border states," he said.
Smugglers can use various methods to bring in the product as they know it would be hard to detect if the plastic rice was to be mixed with normal rice, he said.
When contacted, National Heart Institute (IJN) chief dietitian Mary Easaw-John said: "Some substances, such as plastic resin, are not meant to be edible and in the long run will have negative implications on the digestive system."
Food adulteration is a serious problem. About 300,000 people fell sick and at least six infants died in 2008 when Chinese milk and infant formula was found to be adulterated with melamine.
Later that year, melamine was also discovered in Chinese eggs.
- See more at: http://www.straitstimes.com/news/asia/south-east-asia/story/fake-rice-made-plastic-reported-have-reached-shores-several-countrie#sthash.IG1CQ8N0.dpuf
Plastic rice laced with poisonous resin has reportedly reached the shores of several Asian nations. The rice is said to stay hard after it has been cooked.
The plastic rice, reportedly made from potatoes, sweet potatoes, with synthetic resin moulded into the shape of real rice, is said to have made its way into countries with large rural populations such as India, Indonesia and Vietnam.
One latest rumour said that the fake rice had entered Singapore.
But a spokesman from the Agri-Food & Veterinary Authority (AVA) told The Straits Times: "As part of AVA’s routine surveillance, imported rice is regularly inspected and sampled to ensure compliance with our food safety standards and requirements.
"Our sampling tests cover a wide range of food-borne hazards. Thus far, the testing results have been satisfactory.
"We have not received any feedback on fake rice."
Health experts and dieticians have warned that consuming such fake grains could be lethal or seriously damage the digestive system.
News of the fake rice, commonly sold in Chinese markets, especially in Taiyuan in Shaanxi province, has been circulating on popular social media platforms such as WhatsApp and Facebook.
But the Malaysian Agriculture and Agro-based Industry Ministry has said it has not received any reports on fake rice.
Its minister Ismail Sabri Yaakob denied receiving such reports, and assured that consumers would be taught how to identify fake grains.
Speaking to reporters after a Young Agropreneur meeting on Monday, Datuk Seri Ismail said complaints of fake goods fall under the purview of the Domestic Trade, Cooperatives and Consumerism Ministry.
"However, we will assist the ministry regarding the technical side of identifying rice.
"For example, we can give consumers pointers on how to differentiate between fake and real rice," he said.
Malaysian Domestic Trade Minister Hasan Malek said the news on fake rice, which has gone viral on the Internet, might be true or false, but the ministry would not take such things lightly.
"I, too, have heard about the news. The news can be true or false; we don't know about it. We also don't know if the fake rice has landed in the country but we cannot take such things lightly.
"We will carry out investigations nationwide," Datuk Seri Hasan said on Monday.
Mr Hasan added that the investigating team would focus on small sundry shops to check whether they were selling the fake rice, especially in the outskirts and rural areas.
"We will conduct our investigations, but at the same time I would like to plead with consumers to come forward and report to the ministry if they come across such rice.
"All reports made will be treated confidentially," he said, adding that the ministry would take action against errant traders.
Sources from the rice industry said such rice would not be sold openly at supermarkets and hypermarkets.
"If there is existence of this rice in Malaysia, it would most likely be sold in small shops," one source said.
He also noted that it would be hard for wholesalers to bring in the plastic rice following strict regulations at the country's entry points.
"However, there are possibilities that the plastic rice can be smuggled in through the border states," he said.
Smugglers can use various methods to bring in the product as they know it would be hard to detect if the plastic rice was to be mixed with normal rice, he said.
When contacted, National Heart Institute (IJN) chief dietitian Mary Easaw-John said: "Some substances, such as plastic resin, are not meant to be edible and in the long run will have negative implications on the digestive system."
Food adulteration is a serious problem. About 300,000 people fell sick and at least six infants died in 2008 when Chinese milk and infant formula was found to be adulterated with melamine.
Later that year, melamine was also discovered in Chinese eggs.
- See more at: http://www.straitstimes.com/news/asia/south-east-asia/story/fake-rice-made-plastic-reported-have-reached-shores-several-countrie#sthash.IG1CQ8N0.dpuf
0/5000
เปตาลิงจายา (ดาว/เอเชียข่าวเครือข่าย) - ถ้วยศักดิ์สิทธิ์ของข้าวที่ใช้ชีวิตตอนนี้อาจจะเป็น อันตราย - และถึงตายได้ข้าวพลาสติก laced กับยางพิษได้รายงานถึงของประเทศเอเชียต่าง ๆ ข้าวว่า อยู่ยากหลังจากสุกแล้วข้าวพลาสติก ทำจากมันฝรั่ง มันเทศ รายงาน ด้วยเรซิ่นสังเคราะห์ขึ้นรูปร่างของข้าวจริง มีกล่าวถึงทำทางเข้าไปในประเทศที่มีประชากรชนบทขนาดใหญ่เช่นอินเดีย อินโดนีเซีย และเวียดนามซุบซิบล่าสุดหนึ่งที่มุ่งร้ายกล่าวว่า ข้าวปลอมได้ป้อนสิงคโปร์แต่เดอะสเตรทส์ไทมส์บอกว่า โฆษกจาก Agri-อาหารและหน่วยงานสัตวแพทย์ (เอวา): "เป็นส่วนหนึ่งของการเฝ้าระวังประจำของเอวา นำเข้าข้าวอย่างสม่ำเสมอตรวจสอบ และตัวอย่างให้สอดคล้องกับมาตรฐานความปลอดภัยอาหารและความต้องการของเรา"ทดสอบการสุ่มตัวอย่างของเราครอบคลุมหลากหลายอาหารแบกรับอันตราย ฉะนี้ ผลทดสอบได้รับเป็นที่พอใจ"เราไม่ได้รับความคิดเห็นใด ๆ บนข้าวปลอม"ผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพและ dieticians ได้รับคำเตือนว่า บริโภคธัญพืชดังกล่าวปลอมอาจเป็นยุทธภัณฑ์ หรือทำลายระบบย่อยอาหารอย่างจริงจังข่าวข้าวปลอม ขายกันทั่วไปในตลาดจีน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในไท่หยวนในมณฑลส่านซี มีการหมุนเวียนบนแพลตฟอร์มยอดนิยมสังคมวอทส์แอพพ์และ Facebookแต่เกษตรมาเลเซียและการเกษตรกระทรวงอุตสาหกรรมได้กล่าวว่า ได้รับรายงานใด ๆ ข้าวปลอมIts minister Ismail Sabri Yaakob denied receiving such reports, and assured that consumers would be taught how to identify fake grains.Speaking to reporters after a Young Agropreneur meeting on Monday, Datuk Seri Ismail said complaints of fake goods fall under the purview of the Domestic Trade, Cooperatives and Consumerism Ministry."However, we will assist the ministry regarding the technical side of identifying rice."For example, we can give consumers pointers on how to differentiate between fake and real rice," he said.Malaysian Domestic Trade Minister Hasan Malek said the news on fake rice, which has gone viral on the Internet, might be true or false, but the ministry would not take such things lightly."I, too, have heard about the news. The news can be true or false; we don't know about it. We also don't know if the fake rice has landed in the country but we cannot take such things lightly."We will carry out investigations nationwide," Datuk Seri Hasan said on Monday.Mr Hasan added that the investigating team would focus on small sundry shops to check whether they were selling the fake rice, especially in the outskirts and rural areas."We will conduct our investigations, but at the same time I would like to plead with consumers to come forward and report to the ministry if they come across such rice."All reports made will be treated confidentially," he said, adding that the ministry would take action against errant traders.Sources from the rice industry said such rice would not be sold openly at supermarkets and hypermarkets."If there is existence of this rice in Malaysia, it would most likely be sold in small shops," one source said.He also noted that it would be hard for wholesalers to bring in the plastic rice following strict regulations at the country's entry points."However, there are possibilities that the plastic rice can be smuggled in through the border states," he said.Smugglers can use various methods to bring in the product as they know it would be hard to detect if the plastic rice was to be mixed with normal rice, he said.When contacted, National Heart Institute (IJN) chief dietitian Mary Easaw-John said: "Some substances, such as plastic resin, are not meant to be edible and in the long run will have negative implications on the digestive system."Food adulteration is a serious problem. About 300,000 people fell sick and at least six infants died in 2008 when Chinese milk and infant formula was found to be adulterated with melamine.Later that year, melamine was also discovered in Chinese eggs.- See more at: http://www.straitstimes.com/news/asia/south-east-asia/story/fake-rice-made-plastic-reported-have-reached-shores-several-countrie#sthash.IG1CQ8N0.dpuf
การแปล กรุณารอสักครู่..
เปตาลิงจายา (STAR / ASIA NEWS NETWORK) - ชามอันศักดิ์สิทธิ์ของข้าวที่ใช้ในการช่วยชีวิตในขณะนี้อาจเป็นอันตราย -. และร้ายแรงแม้กระทั่งข้าวพลาสติกเจือด้วยเรซินพิษมีรายงานถึงชายฝั่งของหลายประเทศในเอเชีย ข้าวมีการกล่าวถึงอยู่อย่างหนักหลังจากที่มันได้รับการปรุง. ข้าวพลาสติกทำรายงานจากมันฝรั่ง, มันฝรั่งหวานด้วยเรซินสังเคราะห์ขึ้นรูปเป็นรูปร่างของข้าวจริงกล่าวคือจะต้องทำทางลงประเทศที่มีประชากรในชนบทที่มีขนาดใหญ่เช่น . ในขณะที่อินเดียอินโดนีเซียและเวียดนามหนึ่งล่าสุดข่าวลือที่บอกว่าข้าวปลอมเข้ามาในสิงคโปร์. แต่โฆษกจาก Agri-Food & Veterinary Authority (AVA) บอกสเตรทส์ไทม์ส "ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของการเฝ้าระวังประจำของ AVA ข้าวที่นำเข้ามาเป็นประจำ การตรวจสอบและเก็บตัวอย่างเพื่อให้สอดคล้องกับมาตรฐานความปลอดภัยของอาหารของเราและความต้องการ. "การทดสอบการสุ่มตัวอย่างของเราครอบคลุมหลากหลายของอันตรายที่เกิดจากอาหาร ป่านนี้ผลการทดสอบที่ได้รับที่น่าพอใจ. "เราไม่ได้รับการตอบรับใด ๆ บนข้าวปลอม." ผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพและ dieticians ได้เตือนว่าการบริโภคธัญพืชปลอมดังกล่าวอาจจะตายหรือความเสียหายอย่างจริงจังระบบย่อยอาหาร. ข่าวข้าวปลอมทั่วไป ขายในตลาดจีนโดยเฉพาะอย่างยิ่งในไท่หยวนในมณฑลส่านซีได้รับการหมุนเวียนบนแพลตฟอร์มสื่อสังคมยอดนิยมเช่น WhatsApp และ Facebook. แต่มาเลเซียเกษตรและเกษตรตามที่กระทรวงอุตสาหกรรมได้กล่าวว่ายังไม่ได้รับรายงานใด ๆ ข้าวปลอม. รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมัน อิสมาอิลซาบ Yaakob ปฏิเสธได้รับรายงานดังกล่าวและมั่นใจว่าผู้บริโภคจะได้รับการสอนวิธีการระบุธัญพืชปลอม. พูดกับผู้สื่อข่าวหลังจากการประชุมหนุ่ม Agropreneur ในวันจันทร์ที่ Datuk Seri อิสมาอิลกล่าวว่าข้อร้องเรียนของสินค้าปลอมตกอยู่ภายใต้ขอบเขตของการค้าภายในประเทศ, สหกรณ์ และคุ้มครองผู้บริโภคกระทรวง. "แต่เราจะช่วยให้กระทรวงที่เกี่ยวข้องกับด้านเทคนิคของการระบุข้าว. "ตัวอย่างเช่นเราสามารถให้ผู้บริโภคมีคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการที่จะแยกความแตกต่างระหว่างข้าวปลอมและจริง" เขากล่าว. มาเลเซียรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการค้าระหว่างประเทศกล่าวว่าฮะซันมาเล็ค ข่าวข้าวปลอมซึ่งได้หายไปไวรัสบนอินเทอร์เน็ตอาจจะจริงหรือเท็จ แต่กระทรวงจะไม่ใช้สิ่งดังกล่าวเบา ๆ . "ฉันเกินไปเคยได้ยินเกี่ยวกับข่าว ข่าวที่สามารถเป็นจริงหรือเท็จ เราไม่ทราบว่าเกี่ยวกับเรื่องนี้ นอกจากนี้เรายังไม่ทราบว่าข้าวปลอมมีที่ดินในประเทศ แต่เราไม่สามารถใช้สิ่งดังกล่าวเบา ๆ . "เราจะดำเนินการตรวจสอบทั่วประเทศ" Datuk Seri ฮะซันกล่าวว่าในวันจันทร์ที่. นายฮะซันเสริมว่าทีมจะมุ่งเน้นไปที่การตรวจสอบขนาดเล็ก ร้านค้าต่าง ๆ เพื่อตรวจสอบว่าพวกเขาขายข้าวปลอมโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเขตชานเมืองและชนบท. "เราจะดำเนินการตรวจสอบของเรา แต่ในเวลาเดียวกันผมอยากจะสารภาพกับผู้บริโภคที่จะมาข้างหน้าและรายงานไปยังกระทรวงหากพวกเขามา ข้ามข้าวดังกล่าว. "รายงานทั้งหมดที่ทำจะถือว่าเป็นความลับ" เขากล่าวเพิ่มว่ากระทรวงจะดำเนินการกับผู้ค้าที่กระทำผิด. แหล่งที่มาจากอุตสาหกรรมข้าวกล่าวว่าข้าวดังกล่าวจะไม่ถูกขายอย่างเปิดเผยที่ซูเปอร์มาร์เก็ตและไฮเปอร์มาร์เก็ต. "หากมี การดำรงอยู่ของข้าวในประเทศมาเลเซียนี้ก็ส่วนใหญ่มีแนวโน้มจะขายในร้านค้าเล็ก ๆ "แหล่งข่าวคนหนึ่งกล่าวว่า. นอกจากนี้เขายังตั้งข้อสังเกตว่ามันจะเป็นเรื่องยากสำหรับผู้ค้าส่งที่จะนำข้าวพลาสติกต่อไปนี้กฎระเบียบที่เข้มงวดในประเทศจุด. "อย่างไรก็ตาม มีความเป็นไปได้ว่าข้าวพลาสติกสามารถลักลอบนำเข้ามาผ่านชายแดนสหรัฐฯ "เขากล่าว. Smugglers สามารถใช้วิธีการต่าง ๆ ที่จะนำมาในผลิตภัณฑ์ที่พวกเขารู้ว่ามันจะยากที่จะตรวจสอบว่าข้าวพลาสติกจะได้รับการผสมกับข้าวปกติ . เขากล่าวว่าเมื่อติดต่อสถาบันหัวใจแห่งชาติ (IJN) หัวหน้านักโภชนาการ Easaw แมรี่จอห์นกล่าวว่า "สารบางอย่างเช่นเม็ดพลาสติกจะไม่ได้หมายถึงการเป็นและกินในระยะยาวจะมีผลกระทบในทางลบต่อระบบย่อยอาหาร " เจือปนอาหารเป็นปัญหาที่ร้ายแรง เกี่ยวกับ 300,000 คนป่วยและลดลงอย่างน้อยหกทารกเสียชีวิตในปี 2008 เมื่อจีนและนมสูตรทารกถูกพบว่ามีการปลอมปนเมลามีน. ต่อปีนอกจากนี้ยังมีเมลามีนที่ถูกค้นพบในไข่จีน. - ดูเพิ่มเติมได้ที่:
การแปล กรุณารอสักครู่..
เปตาลิงจายา ( ดาราเอเชียข่าวเครือข่าย ) - ชามข้าวศักดิ์สิทธิ์ที่ใช้ในการบันทึกชีวิตตอนนี้อาจเป็นอันตราย และแม้กระทั่งตาย
ข้าวผสมพิษพลาสติกเรซินได้รายงานถึงชายฝั่งของหลายประเทศในเอเชีย ข้าวว่า อยู่ยาก หลังจากที่มันได้รับการปรุง
ข้าวพลาสติก ทัวร์ที่ทำจากมันฝรั่ง มันเทศด้วยเรซิ่นสังเคราะห์ขึ้นรูปเป็นรูปร่างที่แท้จริงของข้าว กล่าวว่า จะทำวิธีลงในประเทศที่มีประชากรชนบทขนาดใหญ่ เช่น อินเดีย อินโดนีเซีย และเวียดนาม
หนึ่งล่าสุดข่าวลือบอกว่าข้าวปลอมได้เข้ามาที่สิงคโปร์
แต่โฆษกจากเกษตร&อาหารสัตวแพทย์ผู้มีอำนาจ ( AVA ) บอกช่องแคบ ครั้ง " เป็นส่วนหนึ่งของ เอวาเป็นรูทีนกล้องวงจรปิดนำเข้าข้าวมีการตรวจสอบอย่างสม่ำเสมอและเก็บตัวอย่างเพื่อให้สอดคล้องกับมาตรฐานความปลอดภัยของอาหารของเราและความต้องการ
" ของเราตัวอย่างการทดสอบครอบคลุมหลากหลายของอาหาร borne อันตราย ดังนั้น ผลการทดสอบเป็นที่น่าพอใจ
" เรายังไม่ได้รับการตอบรับใด ๆบนข้าวปลอม
"ผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพและ dieticians ได้เตือนว่าการบริโภคธัญพืช เช่น ปลอมอาจจะตาย หรือสร้างความเสียหาย ระบบย่อยอาหาร
ข่าวข้าวปลอมที่มีขายในตลาดจีน โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน Taiyuan ในจังหวัดมณฑลส่านซีได้รับการหมุนเวียนบนแพลตฟอร์มสื่อสังคมนิยม เช่น WhatsApp และ Facebook
แต่เกษตรมาเลเซียและเกษตรตามกระทรวง อุตสาหกรรมได้กล่าวว่า ยังไม่ได้รับรายงานใด ๆบนข้าวปลอม
ของรัฐมนตรี Ismail ซาบรี yaakob ปฏิเสธได้รับรายงานดังกล่าว และมั่นใจได้ว่าผู้บริโภคจะได้รับการสอนวิธีการระบุธัญพืชปลอม
พูดกับนักข่าวหลังการประชุม agropreneur หนุ่ม วันจันทร์Datuk Seri อิสกล่าวว่าการร้องเรียนสินค้าปลอมตกอยู่ภายใต้ขอบเขตของการค้าภายในประเทศ , สหกรณ์และบริโภคกระทรวง .
" แต่เราจะช่วยกระทรวงเกี่ยวกับด้านเทคนิคของการระบุข้าว
" ตัวอย่างเช่นเราสามารถให้ผู้บริโภคชี้เกี่ยวกับวิธีการแยกความแตกต่างระหว่างปลอมและจริงข้าว , " เขากล่าวว่า
รัฐมนตรีการค้าของมาเลเซีย กล่าวว่า ข่าวภายในประเทศ Hasan มาเลกข้าวปลอม ซึ่งได้หายไปจากไวรัสบนอินเทอร์เน็ต อาจจะจริง หรือ เท็จ แต่กระทรวงจะใช้เวลาไม่ฉลาดอย่างนี้นะ
" ฉันก็เคยได้ยินเกี่ยวกับข่าว ข่าวจะเป็นจริงหรือเท็จ เราไม่รู้อะไรเกี่ยวกับมัน เราก็ไม่รู้ว่าถ้าข้าวปลอมมีที่ดินในประเทศ แต่เราไม่สามารถทำแบบนั้น
เบา ๆ
ข้าวผสมพิษพลาสติกเรซินได้รายงานถึงชายฝั่งของหลายประเทศในเอเชีย ข้าวว่า อยู่ยาก หลังจากที่มันได้รับการปรุง
ข้าวพลาสติก ทัวร์ที่ทำจากมันฝรั่ง มันเทศด้วยเรซิ่นสังเคราะห์ขึ้นรูปเป็นรูปร่างที่แท้จริงของข้าว กล่าวว่า จะทำวิธีลงในประเทศที่มีประชากรชนบทขนาดใหญ่ เช่น อินเดีย อินโดนีเซีย และเวียดนาม
หนึ่งล่าสุดข่าวลือบอกว่าข้าวปลอมได้เข้ามาที่สิงคโปร์
แต่โฆษกจากเกษตร&อาหารสัตวแพทย์ผู้มีอำนาจ ( AVA ) บอกช่องแคบ ครั้ง " เป็นส่วนหนึ่งของ เอวาเป็นรูทีนกล้องวงจรปิดนำเข้าข้าวมีการตรวจสอบอย่างสม่ำเสมอและเก็บตัวอย่างเพื่อให้สอดคล้องกับมาตรฐานความปลอดภัยของอาหารของเราและความต้องการ
" ของเราตัวอย่างการทดสอบครอบคลุมหลากหลายของอาหาร borne อันตราย ดังนั้น ผลการทดสอบเป็นที่น่าพอใจ
" เรายังไม่ได้รับการตอบรับใด ๆบนข้าวปลอม
"ผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพและ dieticians ได้เตือนว่าการบริโภคธัญพืช เช่น ปลอมอาจจะตาย หรือสร้างความเสียหาย ระบบย่อยอาหาร
ข่าวข้าวปลอมที่มีขายในตลาดจีน โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน Taiyuan ในจังหวัดมณฑลส่านซีได้รับการหมุนเวียนบนแพลตฟอร์มสื่อสังคมนิยม เช่น WhatsApp และ Facebook
แต่เกษตรมาเลเซียและเกษตรตามกระทรวง อุตสาหกรรมได้กล่าวว่า ยังไม่ได้รับรายงานใด ๆบนข้าวปลอม
ของรัฐมนตรี Ismail ซาบรี yaakob ปฏิเสธได้รับรายงานดังกล่าว และมั่นใจได้ว่าผู้บริโภคจะได้รับการสอนวิธีการระบุธัญพืชปลอม
พูดกับนักข่าวหลังการประชุม agropreneur หนุ่ม วันจันทร์Datuk Seri อิสกล่าวว่าการร้องเรียนสินค้าปลอมตกอยู่ภายใต้ขอบเขตของการค้าภายในประเทศ , สหกรณ์และบริโภคกระทรวง .
" แต่เราจะช่วยกระทรวงเกี่ยวกับด้านเทคนิคของการระบุข้าว
" ตัวอย่างเช่นเราสามารถให้ผู้บริโภคชี้เกี่ยวกับวิธีการแยกความแตกต่างระหว่างปลอมและจริงข้าว , " เขากล่าวว่า
รัฐมนตรีการค้าของมาเลเซีย กล่าวว่า ข่าวภายในประเทศ Hasan มาเลกข้าวปลอม ซึ่งได้หายไปจากไวรัสบนอินเทอร์เน็ต อาจจะจริง หรือ เท็จ แต่กระทรวงจะใช้เวลาไม่ฉลาดอย่างนี้นะ
" ฉันก็เคยได้ยินเกี่ยวกับข่าว ข่าวจะเป็นจริงหรือเท็จ เราไม่รู้อะไรเกี่ยวกับมัน เราก็ไม่รู้ว่าถ้าข้าวปลอมมีที่ดินในประเทศ แต่เราไม่สามารถทำแบบนั้น
เบา ๆ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.
- ไฟดับสอนหนังสือไหม
- پیشه ور
- กลัวตาย
- so happy together
- หายใจมีเสียงครืด
- สบายใจแล้วฉันจะกลับมา
- ผู้ชายในสเป็คของคุณเป็นแบบไหน
- คุณต้องการอาหารไหม
- กลัวตาย
- เซ็นใบรับรองบุตร
- The debate between the upholders of glob
- Self-torment (or self-torture): Anguishi
- เติมเงิน เข้าไป ผ่านธ.กรุงไทย เข้าบัญชี
- คุณตรวจสอบเอกสารที่ฉันส่งให้เสร็จหรือยัง
- เพื่อที่คุณจะได้มาพิจารณา
- while maintaining some time value
- A network contains multiple VLANs spanni
- ไม่ดื่มเหล้า
- I just hearing
- 라인위
- เราได้แนบไฟล์ให้ ในครั้งต่อไปรบกวนใช้ไฟล
- โดยทีมงานคาดว่าจะแล้วเสร็จภายในเดือนกรกฎ
- Tomato shabu shabu restaurant มีการอบรมพ
- shipper involving two or more forms of t
