"I expect that," replied the butter

"I expect that," replied the butterfly, with a sigh. "But my race is shortlived, anyway; it doesn't matter whether death comes sooner or later."

"Yet you like to live, do you not?" asked the mandarin.

"Yet; life is pleasant and the world is beautiful. I do not seek death."

"Then," said the mandarin, "I will give you life--a long and pleasant life--if you will promise to obey me for a time and carry out my instructions."

"How can a butterfly serve a man?" asked the creature, in surprise.

"Usually they cannot," was the reply. "But I have a book of magic which teaches me strange things. Do you promise?"

"Oh, yes; I promise," answered the butterfly; "for even as your slave I will get some enjoyment out of life, while should you kill me--that is the end of everything!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ผมคาดว่า ตอบกลับผีเสื้อ มีการแยกกัน "แต่การแข่งขันของฉันเป็น shortlived ต่อไป ไม่สำคัญว่าตายมาช้า""ยังต้องอาศัยอยู่ ไม่คุณ" ถามโรงแรมแมนดาริน"ยัง ชีวิตเป็นที่พอใจ และโลกมีความสวยงาม ฉันไม่หาตาย""แล้ว แมนดาริน กล่าวว่า "ฉันจะให้คุณชีวิต - ชีวิตยาวนาน และดี - ถ้าคุณจะสัญญาว่า จะเชื่อฟังฉันเป็นเวลา และดำเนินการคำแนะนำของฉัน""วิธีสามารถผีเสื้อใช้ชาย" ถามสิ่งมีชีวิต ในความประหลาดใจ"ปกติพวกเขาไม่สามารถ มีการตอบ "แต่ฉันมีหนังสือของเวทมนตร์ที่สอนฉันสิ่งแปลก ทำคุณสัญญา""โอ้ ใช่ ฉันสัญญาว่า ตอบผีเสื้อ "สำหรับแม้เป็นทาสจะได้หย่อนบางจากชีวิต ในขณะที่คุณควรฆ่าผมเป็นจุดสิ้นสุดของทุกอย่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ผมคาดหวังว่า" ตอบผีเสื้อกับถอนหายใจ "แต่การแข่งขันของฉันคือ shortlived แล้วมันไม่สำคัญว่าเสียชีวิตมาไม่ช้าก็เร็ว." "แต่คุณชอบที่จะอยู่ที่คุณทำไม่ได้"? ถามแมนดาริน. "แต่; ชีวิตเป็นที่พอใจและทั่วโลกที่มีความสวยงามผมไม่แสวงหาความตาย.." ​​"จากนั้นกล่าวว่า" แมนดาริน "ฉันจะทำให้ชีวิตของคุณ - ชีวิตที่ยาวนานและมีความสุข - ถ้าคุณจะสัญญาว่า ที่จะเชื่อฟังฉันเป็นเวลาและดำเนินการคำแนะนำของฉัน. "" วิธีผีเสื้อสามารถให้บริการคน? " ถามสิ่งมีชีวิตในความประหลาดใจ. "พวกเขามักจะไม่สามารถ" เป็นคำตอบ "แต่ผมมีหนังสือของเวทมนตร์ที่สอนฉันสิ่งที่แปลกคุณสัญญาว่า.?" "โอ้ใช่ฉันสัญญา" ตอบผีเสื้อ; "แม้เป็นทาสของคุณจะได้รับความเพลิดเพลินบางส่วนออกจากชีวิตในขณะที่คุณควรจะฆ่าฉัน - ที่เป็นจุดสิ้นสุดของทุกอย่าง!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ผมคาดหวังว่า " ตอบผีเสื้อพร้อมถอนหายใจ " . แต่การแข่งของฉัน shortlived หรอก มันไม่สำคัญหรอกว่า ความตายมาถึงไม่ช้าก็เร็ว "

" แต่คุณชอบอยู่ใช่มั้ย ? " ขอให้จีน

" เลย ชีวิตจะสวยงาม และโลกให้สวยงาม ผมไม่ขอตาย "

" แล้ว " พูดจีนกลาง" ผมจะให้ชีวิต - ชีวิตที่ยืนยาวและมีความสุข . . . ถ้าคุณจะสัญญาว่าจะเชื่อฟังฉันสำหรับเวลาและทำตามคำสั่งของฉัน . "

" ทำไมผีเสื้อให้ผู้ชาย ? ถาม สัตว์ ประหลาด ใจ

" พวกเขามักจะไม่สามารถ " เป็นคําตอบ . แต่ฉันมีหนังสือเวทมนตร์ที่สอนให้ฉันสิ่งที่แปลก คุณสัญญา ?

" โอ้ ใช่ ฉันสัญญา " ตอบผีเสื้อ ;" แม้เป็นทาสของคุณจะได้รับความสุขจากชีวิต ในขณะที่คุณควรฆ่าผม นั่นคือจุดสิ้นสุดของทุกสิ่ง