Dear Khun Thon and Khun Tui,Mr. Wim

Dear Khun Thon and Khun Tui,


Mr. Wim would like to have good quality pictures shown in your website for his customers to make promotion material during an interview with a famous fishing magazine reporter who will visit them this week. The reason of asking them from you instead of copying them from your website is because they are much too small and are not in good enough quality for such purpose.

Could you please send as many as you can good, large pictures in .jpg format that you think would be suitable for such purpose so that I can pass them to him.


We look forward for your quick reply to our request.


Your usual assistance are always appreciated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณทอนและคุณตุ่ย,


คุณ Wim อยากได้ภาพคุณภาพดีที่แสดงในเว็บไซต์ของคุณสำหรับลูกค้าของเขาจะทำให้วัสดุเสริมในระหว่างการสัมภาษณ์กับชาวประมงที่มีชื่อเสียงนิตยสารผู้สื่อข่าวที่จะชมสัปดาห์นี้ เหตุผลของการถามจากคุณแทนการคัดลอกแฟ้มจากเว็บไซต์ของคุณเป็น เพราะพวกเขาเล็กมากเกินไป และไม่อยู่ในที่ดีมีคุณภาพเพียงพอสำหรับวัตถุประสงค์ดังกล่าว

สามารถคุณกรุณาส่งมากเท่าที่คุณสามารถดี รูปภาพขนาดใหญ่ในรูปแบบ.jpg ที่คุณคิดว่า จะเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เช่นเพื่อให้ฉันสามารถผ่านไป


เราหวังว่าการตอบคำขอของเราด่วน


ความช่วยเหลือของคุณปกติเสมอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณทอนและคุณตุ๋ย, นาย Wim อยากมีภาพที่มีคุณภาพที่ดีที่แสดงในเว็บไซต์ของคุณให้กับลูกค้าของเขาที่จะทำให้วัสดุโปรโมชั่นในระหว่างการให้สัมภาษณ์กับผู้สื่อข่าวที่มีชื่อเสียงนิตยสารประมงที่จะเยี่ยมชมพวกเขาในสัปดาห์นี้ เหตุผลของการขอให้พวกเขาจากคุณแทนการคัดลอกพวกเขาออกจากเว็บไซต์ของคุณเป็นเพราะพวกเขามีมากขนาดเล็กเกินไปและไม่ได้อยู่ในที่มีคุณภาพดีพอสำหรับวัตถุประสงค์ดังกล่าวคุณจะกรุณาส่งให้มากที่สุดเท่าที่คุณสามารถที่ดีภาพที่มีขนาดใหญ่ในรูปแบบ jpg. ว่า คุณคิดว่าจะมีความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์ดังกล่าวเพื่อที่จะสามารถผ่านพวกเขาไปให้เขาเรามองไปข้างหน้าสำหรับการตอบกลับฉบับย่อของคำขอของเราให้ความช่วยเหลือตามปกติของคุณจะถูกชื่นชมเสมอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ธนบุรี คุณรัก และคุณตุ้ย

, นายวิม อยากจะได้ภาพที่มีคุณภาพที่ดีที่แสดงอยู่ในเว็บไซต์ของคุณสำหรับลูกค้าของเขาเพื่อให้วัสดุโปรโมชั่นในการสัมภาษณ์กับนักข่าวจากนิตยสารตกปลาที่มีชื่อเสียงที่จะเยี่ยมชมพวกเขาในสัปดาห์นี้เหตุผลที่ถามจากคุณแทนการคัดลอกจากเว็บไซต์ของคุณเพราะพวกเขามีขนาดเล็กเกินไป และไม่ได้อยู่ในคุณภาพที่ดีเพียงพอสำหรับวัตถุประสงค์ดังกล่าว .

ช่วยส่งมากเท่าที่คุณสามารถ ดี รูปภาพขนาดใหญ่ใน . jpg รูปแบบ ที่คุณคิดว่าจะเหมาะสำหรับวัตถุประสงค์ดังกล่าวเพื่อที่ฉันสามารถ ส่งให้เขา


เราหวังว่าสำหรับตอบกลับอย่างรวดเร็วของเรา

ขอความช่วยเหลือตามปกติของคุณเป็นชื่นชมเสมอ