Ishigaki san told me that he want u

Ishigaki san told me that he want us to check the price again for some items(column Q’).But I have to check price at column T’. Some item no have the price and some items them are quoted too low. In column T’ is previous price of ALCONIX in our systems.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อิชิงากิซานบอกว่า เขาต้องการเราสามารถตรวจสอบราคาอีกครั้งสำหรับบาง items(column Q') การตรวจสอบราคาที่คอลัมน์ T'. บางสินค้าไม่มีราคาและบางรายการที่พวกเขาจะเสนอราคาต่ำจนเกินไป ในคอลัมน์ T' เป็นราคาก่อนหน้านี้ของ ALCONIX ในระบบของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อิชิกากิซังบอกว่าเขาต้องการให้เราตรวจสอบราคาอีกครั้งสำหรับบางรายการ (คอลัมน์ Q '). แต่ฉันต้องตรวจสอบราคาที่คอลัมน์ T' บางรายการไม่มีมีราคาและบางรายการที่พวกเขาจะถูกยกมาต่ำเกินไป ในคอลัมน์ T 'เป็นราคาก่อนหน้านี้ ALCONIX ในระบบของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อิชิกาคิซังบอกฉันว่าเขาต้องการให้เราเช็คราคาอีกครั้งสำหรับบางรายการ ( คอลัมน์ Q ' ) แต่ผมต้องตรวจสอบราคาที่คอลัมน์ T ' สินค้าบางอย่างไม่มีราคาและรายการที่พวกเขาเสนอราคาต่ำเกินไป ในคอลัมน์ T ' ราคาก่อนหน้านี้ของ alconix ในระบบของเรา