Dear client,Thank you for your emai

Dear client,

Thank you for your email to Australian Embassy, Bangkok.

Kindly be advised that it takes a 30-day processing time of the online visitor visa application as stated in our website, the standard services processing time part:
http://www.border.gov.au/about/access-accountability/service-standards
http://www.border.gov.au/about/access-accountability/service-standards/visitor-visa-processing-times

Your concerned online visitor visa applications were received at the embassy on 29/09/2015 and expected for a finalisation on 29/10/2015.
Please be patient for the decision as the application is still in the timeframe given and we would like to inform you that the applications are being processed in queue in the interests of fairness.

Clients are advised not to book flights or make travel commitments until your visa application is finalised.
The department will not be liable for any financial loss incurred by clients whose visa application was finalised later than expected or where an application is unsuccessful.

Please make sure you have attached supporting documents to your online visa application as soon as possible after submitting your application to ensure your application can be processed as quickly as possible.
: http://thailand.embassy.gov.au/files/bkok/Visa_Visitor_Eng%20Jul15.pdf
:
http://www.border.gov.au/Trav/Visa-1/600-/Visitor-visa-(subclass-600)-Tourist-Stream-document-checklist
While the department may ask you to provide more information in order to determine whether you meet the criteria for grant of the visa, a decision on the visa application may be made solely on the information provided at the time of application.

Additional information regarding the attachment process can be found here:
http://www.border.gov.au/Trav/Visa/Atta

Thank you in advance for your kind cooperation.


Kind regards,

Department of Immigration and Border Protection, Australian Embassy Bangkok, Thailand

Visit www.surveymonkey.com/s/bangkok2013 to tell us what you think about our service in Thailand

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนท่านลูกค้าขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณไปสถานทูตออสเตรเลีย กรุงเทพมหานครกรุณาทราบว่า ใช้ 30 วันประมวลผลเวลาของผู้เข้าชมออนไลน์วีซ่าตามที่ระบุไว้ในเว็บไซต์ของเรา บริการมาตรฐานส่วนเวลาประมวลผล:http://www.border.gov.au/about/access-accountability/service-standardshttp://www.border.gov.au/about/access-accountability/service-standards/visitor-visa-processing-timesผู้เยี่ยมชมออนไลน์เกี่ยวข้องวีซ่าของคุณได้รับที่สถานทูตใน 29/09/2015 และคาดว่าสำหรับ finalisation ใน 29/10/2015กรุณาเป็นผู้ป่วยในการตัดสินใจเป็นแอพลิเคชันยังอยู่ในกรอบเวลาที่กำหนด และเราอยากแจ้งให้คุณทราบว่า โปรแกรมประยุกต์กำลังประมวลผลในคิวประโยชน์ยุติธรรมลูกค้าแนะนำไม่ให้จองเที่ยวบิน หรือทำข้อผูกมัดในการเดินทางจนกว่าวีซ่าของคุณคือ finalisedภาควิชาฯ จะไม่รับผิดชอบใด ๆ เงินสินไหมทดแทน โดยลูกค้าวีซ่าที่ถูก finalised ในภายหลังกว่าที่คาดไว้ หรือที่แอพลิเคชันจะไม่สำเร็จกรุณาตรวจสอบว่า คุณได้แนบเอกสารกับวีซ่าของคุณออนไลน์โดยเร็วที่สุดหลังจากส่งใบสมัครของคุณเพื่อให้แน่ใจว่า โปรแกรมประยุกต์ของคุณสามารถประมวลผลได้เร็วที่สุด: http://thailand.embassy.gov.au/files/bkok/Visa_Visitor_Eng%20Jul15.pdf:(subclass-600)-Tourist-Stream-document-checklist ใน http://www.border.gov.au/Trav/Visa-1/600-/Visitor-visa-ในขณะที่แผนกอาจถามคุณเพื่อให้ข้อมูลเพิ่มเติมเพื่อกำหนดว่า คุณตรงกับเงื่อนไขสำหรับเงินช่วยเหลือของวีซ่า การตัดสินใจเกี่ยวกับวีซ่าอาจจะทำแยกจากข้อมูลที่ให้ในเวลาของโปรแกรมประยุกต์ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการแนบที่นี่:http://www.border.gov.au/Trav/Visa/Attaขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความร่วมมือของคุณเองด้วยความนับถือกรมตรวจคนเข้าเมืองและการป้องกันชายแดน สถานทูตออสเตรเลียกรุงเทพ ไทยเยี่ยมชมการ www.surveymonkey.com/s/bangkok2013 เพื่อบอกสิ่งที่คุณคิดเกี่ยวกับบริการของเราในประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลูกค้าที่รักขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณกับสถานทูตออสเตรเลียกรุงเทพฯ. จึงเรียนมาเพื่อทราบว่ามันใช้เวลาการประมวลผล 30 วันของการยื่นขอวีซ่าเข้าชมออนไลน์ตามที่ระบุไว้ในเว็บไซต์ของเรามาตรฐานเวลาการประมวลผลบริการ กังวลการยื่นขอวีซ่าเข้าชมออนไลน์ได้รับการต้อนรับที่สถานทูตเมื่อวันที่ 29/09/2015 และคาดว่าจะสรุปในวันที่ 29/10/2015. กรุณาเป็นผู้ป่วยในการตัดสินใจเป็นโปรแกรมยังอยู่ในระยะเวลาที่กำหนดและเราต้องการที่จะแจ้งให้ทราบ ว่าการใช้งานที่มีการประมวลผลในคิวอยู่ในความสนใจของความเป็นธรรม. ลูกค้าจะได้รับคำแนะนำไม่ให้จองตั๋วเครื่องบินหรือภาระผูกพันเดินทางจนกว่าการยื่นขอวีซ่าของคุณจะสรุป. กรมจะไม่รับผิดชอบต่อความสูญเสียทางการเงินใด ๆ ที่เกิดขึ้นโดยลูกค้าที่มีการยื่นขอวีซ่าสรุป ช้ากว่าที่คาดหวังหรือโปรแกรมที่ไม่ประสบความสำเร็จ. กรุณาให้แน่ใจว่าคุณได้แนบเอกสารประกอบการยื่นขอวีซ่าแบบออนไลน์ของคุณโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้หลังจากส่งใบสมัครของคุณเพื่อให้แน่ใจว่าใบสมัครของคุณสามารถดำเนินการได้โดยเร็วที่สุด.: แผนกอาจขอให้คุณให้ข้อมูลเพิ่มเติมเพื่อที่จะตรวจสอบว่าคุณมีคุณสมบัติตามเกณฑ์สำหรับทุนของวีซ่าการตัดสินใจเกี่ยวกับการยื่นขอวีซ่าที่อาจจะทำเพียงผู้เดียวในข้อมูลที่ให้ไว้ในช่วงเวลาของการประยุกต์ใช้. ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับกระบวนการสิ่งที่แนบมา สามารถพบได้ที่นี่: http://www.border.gov.au/Trav/Visa/Atta ขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความร่วมมือของคุณชนิด. นับถือกรมตรวจคนเข้าเมืองและป้องกันชายแดน, สถานทูตออสเตรเลียกรุงเทพฯประเทศไทยเยี่ยมชมwww.surveymonkey .com / s / bangkok2013 ที่จะบอกเราว่าคุณคิดเกี่ยวกับการบริการของเราในประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนลูกค้า

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ สถานทูตออสเตรเลีย กรุงเทพฯ

กรุณาจะรับว่า มันใช้เวลา 30 วันในการประมวลผลเวลาของออนไลน์วีซ่าใบสมัครตามที่ระบุไว้ในเว็บไซต์ของเรา ส่วนมาตรฐานการบริการการประมวลผลเวลา :
http : / / www.border . gov.au / เข้าถึง / ความรับผิดชอบ / มาตรฐานการบริการ
http://www.border.gov .อุ๊ / / ความรับผิดชอบ / บริการ / มาตรฐานการเข้าถึงผู้เข้าชมเวลาการประมวลผลวีซ่า

ของคุณเกี่ยวข้องออนไลน์การใช้งานที่ได้รับวีซ่าที่สถานทูตเมื่อ 29 / 09 / 2015 และคาดว่าจะเป็น finalisation เมื่อ 29 / 10 / 2015 .
โปรดอดทนสำหรับการตัดสินใจ เช่น โปรแกรมยังอยู่ในกรอบเวลาที่กำหนด และเราต้องการที่จะแจ้งให้คุณทราบว่าโปรแกรมจะถูกประมวลผลในคิวในความสนใจของความเป็นธรรม

ลูกค้าควรที่จะจองเที่ยวบินหรือทำให้การเดินทางผูกพันจนกว่าวีซ่าจะสรุป .
ภาควิชาฯ จะไม่รับผิดชอบต่อความสูญเสียทางการเงินที่เกิดจากลูกค้าที่สมัครขอวีซ่าได้สรุปในภายหลังกว่าที่คาดไว้ หรือที่สมัครไม่สำเร็จ

โปรดให้แน่ใจว่าคุณได้แนบเอกสารประกอบการยื่นใบสมัครออนไลน์ของคุณโดยเร็วที่สุดหลังจากที่ส่งใบสมัครของคุณเพื่อให้แน่ใจว่าใบสมัครของคุณสามารถประมวลผลได้อย่างรวดเร็วเป็นไปได้
: http :/ / ประเทศไทย สถานเอกอัครราชทูต gov.au / ไฟล์ / bkok / visa_visitor_eng % 20jul15 . pdf
:
http : / / www.border Trav . gov.au / / visa-1 / 600 - / วีซ่า - นักท่องเที่ยว ( subclass-600 ) - ตรวจสอบเอกสารกระแส
ในขณะที่แผนกอาจขอให้ท่านให้ข้อมูลเพิ่มเติมเพื่อตรวจสอบว่า คุณเจอ เกณฑ์ในการให้วีซ่าการตัดสินใจในการยื่นขอวีซ่า อาจจะทำ แต่เพียงผู้เดียวในข้อมูลที่ให้ไว้ในเวลาที่ใบสมัคร

เพิ่มเติมข้อมูลเกี่ยวกับสิ่งที่แนบกระบวนการสามารถพบได้ที่นี่ :
http : / / www.border Trav . gov.au / / วีซ่า / Atta

ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความร่วมมือ


ใจดีขอแสดงความนับถือ

ของกรมตรวจคนเข้าเมืองและชายแดน การป้องกัน , สถานทูตออสเตรเลียกรุงเทพฯ

เยี่ยมชม www .surveymonkey.com/s/bangkok2013 ที่จะบอกเราว่าคุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับบริการของเราในประเทศไทย