Dear CEO, Our company would like to

Dear CEO,
Our company would like to purchase Energy drinks and health drinks product. If you are the drinks producer please contact us.
We sincerely hope you could quote after receiving this email, and then we could discuss. Upon the confirmation by our company concerning the quoted price (in the unit of US dollar & Euro) of your company, a contract will be signed during manufacturing the above products. After signing the contract, our company will pay advance payment up to 30%(T/T) of the total amount. The remaining 70% will be paid by issuing a sight T/T, or the account can be settled prior to each delivery.
And please offer us your esteemed catalogue and competitive price, so that we can have a long-term cooperation.
(The valid time is 30 days.)
Thanks for cooperating.

Best Regards

Lucy
Tel: [phone]
Mob: [phone]
Email:[e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ท่าน CEO บริษัทของเราต้องการซื้อเครื่องดื่มพลังงานและผลิตภัณฑ์เครื่องดื่มสุขภาพ ถ้าคุณเป็นผู้ผลิตเครื่องดื่มกรุณาติดต่อเรา เราหวังว่าคุณสามารถใบเสนอราคาหลังจากได้รับอีเมล์นี้ แล้ว เราสามารถพูดคุย ตามการรับรองโดยบริษัทที่เกี่ยวข้องกับราคาที่เสนอ (ในหน่วยดอลลาร์สหรัฐและยูโร) ของบริษัท สัญญาจะลงนามในระหว่างการผลิตผลิตภัณฑ์ดังกล่าว หลังจากเซ็นสัญญา บริษัทจะจ่ายเงินล่วงหน้าชำระเงินได้ถึง 30%(T/T) จำนวนรวม ชำระที่เหลือ 70% โดยสายตา T/T หรือสามารถชำระบัญชีก่อนการจัดส่งแต่ละ และโปรดให้เราของคุณแคตตาล็อกและราคาที่แข่งขัน เพื่อให้เราสามารถมีความร่วมมือระยะยาว (เวลาถูกต้องคือ 30 วัน) ขอบคุณสำหรับความร่วมมือ ด้วยความเคารพ ลูซี่โทร: 0086-756-3332094ม็อบ: 0086-13697723012Email:[e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซีอีโอที่รัก
บริษัท ของเราต้องการที่จะซื้อเครื่องดื่มให้พลังงานและสุขภาพผลิตภัณฑ์เครื่องดื่ม หากคุณเป็นผู้ผลิตเครื่องดื่มโปรดติดต่อเรา.
เราหวังว่าคุณสามารถพูดหลังจากที่ได้รับอีเมล์นี้และจากนั้นเราสามารถพูดคุย ได้รับการยืนยันโดย บริษัท ของเราเกี่ยวกับราคาที่ยกมา (ในหน่วยของสกุลเงินดอลลาร์สหรัฐและยูโร) ของ บริษัท ของคุณสัญญาจะลงนามในระหว่างการผลิตสินค้าดังกล่าวข้างต้น หลังจากลงนามในสัญญา บริษัท ฯ จะจ่ายเงินจ่ายล่วงหน้าได้ถึง 30% (T / T) ของจำนวนเงินทั้งหมด ส่วนที่เหลืออีก 70% จะได้รับเงินโดยการออกสายตา T / T หรือบัญชีที่สามารถตัดสินก่อนที่จะมีการส่งมอบแต่ละ.
และโปรดให้เราแคตตาล็อกที่นับถือของคุณและราคาที่แข่งขันเพื่อให้เราสามารถมีความร่วมมือในระยะยาว.
( เวลาที่ถูกต้องคือ 30 วัน).
ขอขอบคุณที่ให้ความร่วมมือ. นับถือลูซี่โทร: 0086-756-3332094 Mob: [phone] อีเมล์: [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน CEO
บริษัทของเราต้องการที่จะซื้อเครื่องดื่มให้พลังงานและเครื่องดื่มเพื่อสุขภาพผลิตภัณฑ์ ถ้าคุณมีเครื่องดื่มผู้ผลิตโปรดติดต่อเรา เราหวังเป็นอย่างยิ่งที่คุณจะอ้าง
หลังจากได้รับอีเมลนี้ แล้วเราจะได้คุยกัน เมื่อยืนยันโดย บริษัท ของเราในราคาที่ยกมา ( ในหน่วยเรายูโร&ดอลลาร์ ) ของ บริษัท ของคุณจะเซ็นสัญญาในการผลิตผลิตภัณฑ์ดังกล่าว หลังจากลงนามในสัญญา บริษัทจะจ่ายเงินก่อนถึง 30% ( T / T ) ของปริมาณทั้งหมด ส่วนที่เหลืออีก 70% จะถูกจ่ายโดยการออกสายตา T / T หรือบัญชีสามารถตัดสินก่อนการจัดส่งแต่ละ .
และโปรดให้เราแคตตาล็อกของคุณ esteemed และราคาที่แข่งขัน เพื่อให้เราสามารถมีความร่วมมือระยะยาว
( เวลาใช้ได้ 30 วัน )
ขอบคุณสำหรับความร่วมมือ

นับถือ

-

Tel : [phone] ม็อบ : 0086-13697723012 [e-mail]

Email :