I’ll have the legal department of W

I’ll have the legal department of Wild Bunch send you a drafted DM. We’re sharing with Wild Bunch the mandate to sell this film and they’ll be taking over the issues of legal, payment, marketing and servicing with you.

But I need to tell you that you can’t release the film in July because 1/ the film is still in postproduction and 2/ the French release is on August 26th which is the holdback for the release in other territories.

Many thanks for this acquisition and very best wishes,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันจะให้ฝ่ายกฎหมายของกลุ่มป่าส่ง drafted DM เราอยู่ร่วมกับป่าพวงอาณัติขายฟิล์มนี้ และพวกเขาจะได้รับมากกว่าปัญหาของกฎหมาย ชำระเงิน การตลาด และการให้บริการกับคุณแต่ต้องการบอกคุณว่า คุณไม่สามารถปล่อยฟิล์มในเดือนกรกฎาคมเนื่องจาก 1 ฟิล์มยังเป็น postproduction และ 2 / / รุ่นฝรั่งเศสอยู่ 26 สิงหาคมซึ่งเป็น holdback สำหรับในดินแดนอื่นขอบคุณมากมายสำหรับซื้อและความปรารถนาดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันจะมีฝ่ายกฎหมายของป่าเครือส่ง DM ร่าง เรากำลังร่วมกับป่าพวงอาณัติที่จะขายหนังเรื่องนี้และพวกเขาจะได้รับมากกว่าปัญหาของกฎหมายการชำระเงิน, การตลาดและการให้บริการกับคุณ. แต่ผมต้องบอกคุณว่าคุณไม่สามารถปล่อยภาพยนตร์เรื่องนี้ในเดือนกรกฎาคมเพราะ 1 / ภาพยนตร์ยังคงอยู่ในหลังการผลิตและ 2 / ปล่อยฝรั่งเศส 26 สิงหาคมซึ่งเป็นในทางกลับกันสำหรับการเปิดตัวในภูมิภาคอื่น ๆ . ขอบคุณมากสำหรับการซื้อกิจการครั้งนี้และความปรารถนาดีมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมจะให้ฝ่ายกฎหมายของกลุ่มป่าส่งร่าง DM . เราแบ่งปันกับอาณัติขายหนังเรื่องนี้และพวกเขาจะดูแลในเรื่องของกฎหมาย เงินที่กลุ่มป่า การตลาด และการให้บริการกับคุณ

แต่ฉันต้องบอกคุณว่าคุณไม่สามารถปล่อยภาพยนตร์ในเดือนกรกฎาคม เพราะ 1 / ฟิล์มยังอยู่ใน postproduction และ 2 / ฝรั่งเศส เป็นรุ่นที่ 26 สิงหาคมซึ่งเป็น holdback เพื่อปล่อยในพื้นที่อื่น ๆ .

ขอบคุณสำหรับการซื้อนี้และอวยพร