All amounts due by Atos pursuant to

All amounts due by Atos pursuant to this Agreement shall be exclusive of Indirect taxes, levies, duties and/or comparable taxes, which shall be borne and paid by Atos at the rate and in the manner for the time being prescribed by law.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชำระเงิน โดย atos ฉบับตามข้อตกลงนี้จะไม่รวมภาษีทางอ้อม อากร หน้าที่ และ/หรือ ภาษีเปรียบเทียบ ซึ่งต้องแบกรับ และจ่าย โดย Atos อัตรา และ ในลักษณะที่เวลาที่ถูกกำหนด โดยกฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากจำนวนเงินทั้งหมดโดย Atos ตามข้อตกลงนี้จะไม่รวมภาษีทางอ้อมครัวเรือนหน้าที่และ / หรือภาษีเทียบเคียงซึ่งจะเป็นผู้รับผิดชอบและจ่ายเงินโดย Atos ในอัตราและในลักษณะเป็นครั้งที่ถูกตามที่กฎหมายกำหนด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จำนวนเงินทั้งหมดเนื่องจากโทสตามข้อตกลงนี้จะเป็นเฉพาะของภาษีทางอ้อมภาษีอากร , ภาษี , และ / หรือเทียบเท่า ซึ่งจะต้องรับผิดชอบและจ่ายโดยโทส ที่เท่ากัน และในลักษณะที่ถูกกำหนดโดยกฎหมาย