Hello Ryan,I has From: Ryan [mailto

Hello Ryan,

I has

From: Ryan [mailto:[e-mail]]
Sent: Thursday, March 05, 2015 1:23 PM
To: 'Ray Cox'
Cc: 'Kane thai'
Subject: FW: FM103609T & FM103609U

Hello Ray,

First time receive the New parts drawings for Ziehl.
We will issue drawings and provide it to you.

There is typo for new serial number, date should be in YYMMDD and sequential number only four digits.

Can Kane also provide the label picture file as the attached label_709h.png for label_609T.png and label_609U.png?

Best regards,

Ryan

From: Ray Cox [mailto:[e-mail]]
Sent: Thursday, March 05, 2015 11:37 AM
To: Ryan
Cc: 'Kane thai'
Subject: FM103609T & FM103609U

Hi Ryan,

Not sure I sent these to you. New parts for Ziehl-Abegg.

Please issue Welltime drawing.

Please include Kane on all drawing details as he responsible for tracking and drawing control.

Rgds,

Ray

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี Ryanฉันได้ จาก: Ryan [mailto:[e-mail]] ส่ง: วันพฤหัสบดี 05 มีนาคม 2015 1:23 PMถึง: 'เรย์ค็อกซ์"Cc: 'เคนไทย'หัวเรื่อง: FW: FM103609T และ FM103609Uสวัสดี Rayครั้งแรกที่ได้รับภาพวาดชิ้นส่วนใหม่สำหรับ Ziehlเราจะออกภาพวาด และให้คุณมีพิมพ์ผิดสำหรับหมายเลขลำดับประจำสินค้าใหม่ วันควร YYMMDD และลำดับหมายเลขสี่เท่าตัวเคนยังสามารถให้ไฟล์รูปภาพป้ายชื่อเป็น label_709h.png แนบสำหรับ label_609T.png และ label_609U.pngด้วยความเคารพRyanจาก: Ray ค็อกซ์ [mailto:[e-mail]] ส่ง: วันพฤหัสบดี 05 มีนาคม 2015 11:37 AMการ: RyanCc: 'เคนไทย'หัวข้อ: FM103609T และ FM103609Uสวัสดี Ryanไม่แน่ใจว่า ฉันส่งเหล่านี้ให้คุณ ส่วนใหม่สำหรับ Ziehl-Abegg กรุณาออกวาด Welltime กรุณาใส่เคนในทุกรายละเอียดที่วาดเป็นเขารับผิดชอบการติดตาม และควบคุมการวาดภาพ Rgdsเรย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีไรอันฉันมีจาก: ไรอัน [mailto: [e-mail]] ส่ง: พฤหัสบดี 5 มีนาคม, 2015 1:23 To: 'เรย์ค็อกซ์' สำเนา: 'เคนไทย' เรื่อง: FW: FM103609T & FM103609U สวัสดีเรย์ครั้งแรกได้รับภาพวาดใหม่ชิ้นส่วนสำหรับ Ziehl. เราจะออกภาพวาดและให้มันอยู่กับคุณ. มีการพิมพ์ผิดหมายเลขอนุกรมใหม่วันที่ควรจะอยู่ใน YYMMDD และหมายเลขลำดับเพียงสี่ตัวเลข. แคนเทอรีเคนยังให้ภาพที่ฉลาก เป็นไฟล์เอกสารที่แนบมา label_709h.png label_609T.png และ label_609U.png? นับถือไรอันจากคุณ: เรย์ค็อกซ์ [mailto: [e-mail]] ส่ง: พฤหัสบดี 5 มีนาคม, 2015 11:37 เรียนไรอันสำเนา: 'เคนไทย' เรื่อง: FM103609T & FM103609U Hi ไรอันไม่แน่ใจว่าผมส่งเหล่านี้เพื่อคุณ ชิ้นส่วนใหม่สำหรับ Ziehl-Abegg. กรุณาออกวาดภาพ Welltime. โปรดรวมเคนในรายละเอียดการวาดภาพทั้งหมดในขณะที่เขารับผิดชอบในการติดตามและการควบคุมรูปวาด. Rgds, เรย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีครับไรอัน

ผมได้

: ไรอัน [ mailto : [e-mail] ]
ส่ง : พฤหัสบดี , 05 มีนาคม 2015 1 : 23 pm
: ' เรย์ Cox '
CC : ' เคน '
) เรื่อง : FW : fm103609t & fm103609u

หวัดดีเรย์ครั้งแรก

รับเขียนแบบชิ้นส่วนใหม่ สำหรับซิล .
เราจะออกแบบและให้มันกับคุณ

มีคุณภาพสำหรับหมายเลขใหม่ อาจต้องเขียนแบบ และหมายเลขลำดับเท่านั้น

เลขสี่ตัวสามารถ เคนยังให้ไฟล์ภาพป้ายที่แนบและ label_709h.png สำหรับ label_609t.png label_609u.png ? ขอแสดงความนับถือ





จาก ไรอัน เรย์ Cox [ mailto : [e-mail] ]
ส่ง : พฤหัสบดี , 05 มีนาคม 2015 11 : 37 am
: ไรอัน
CC : ' เคน '
: เรื่องไทย fm103609t & fm103609u

หวัดดีไรอัล

ไม่แน่ใจว่าฉันส่งนี่มาให้คุณ ส่วนใหม่ของซิลเออบิก .

กรุณาวาดออก welltime .

กรุณาใส่รายละเอียดทั้งหมดวาดเคนที่เขารับผิดชอบในการติดตามและการควบคุม




Rgds , เรย์