We are apologize about the change o

We are apologize about the change of a product so suddenly because digital microscope 300X is sold out.
There is no stock in Thailand, must be imported approximately 1 week.
I make quotation revise USB Microscope 600X with stand for you as attached. Please consider.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราจะเสียใจเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของผลิตภัณฑ์ที่มาก็เพื่อเนื่องจากไมโครสโคปแบบดิจิตอล 300 X ขายแล้ว มีหุ้นในประเทศไทย ต้องนำเข้าประมาณ 1 สัปดาห์ แก้ไข 600 X กล้องจุลทรรศน์ USB พร้อมขาตั้งสำหรับคุณตามแนบใบเสนอราคาได้ โปรดพิจารณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราจะขอโทษเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของผลิตภัณฑ์อย่างกะทันหันเพราะกล้องจุลทรรศน์ดิจิตอล 300X จะขายออก.
มีหุ้นในประเทศไทยไม่ต้องนำเข้าประมาณ 1 สัปดาห์.
ผมทำใบเสนอราคาแก้ไข USB Microscope 600X พร้อมขาตั้งสำหรับคุณที่แนบมา โปรดพิจารณา.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราขอโทษเรื่องการเปลี่ยนแปลงของผลิตภัณฑ์อย่างกระทันหัน เพราะ 300x กล้องจุลทรรศน์ดิจิตอลหมดไม่มีหลักทรัพย์ในประเทศไทย ต้องนำเข้าประมาณ 1 สัปดาห์ผมทำใบเสนอราคาทบทวนกล้องจุลทรรศน์ USB 600x ยืนสำหรับคุณ ตามที่แนบมา โปรดพิจารณา