Kindly refer to following question 2, we might need to do the offsetting as well for the following invoice. kindly advise if we could do the offsetting.
Please clarify why is customers overdue ,when is collect it
1.Cadbury -Invoice no.DN-00001 date 31/3/15 Amount 779.00
Due re-documentation required and previous person in charge had left, we have been assure by Ms Yee CP that the payment cheque should be ready by end of Feb.
2. Chemico Inter -Invoice no.OA017 date 28/12/15 Amount 5,631.01
Should date: 28/02/15, Shall check with Vabudsaya to do the offsetting for the above outstanding.
3.Miliyasutra -Invoice no. IV-31042513 date 12/5/15 Amount 0.20
Kay: Short cheque RM0.20 preparation, offset with discount allowed.
4.Coscolab -Invoice no.IV-31042549 date 1/7/15 Amount 5,088.00
PAID on 12/01/2016
5.Intercos Asia -Invoice no.IV-31042570 date 6/8/15 Amount 4,876
Pala: customer site visit, cheque prepare before Chinese New Year (8th Feb)
6.L & S Cosmetics -Invoice no.31042481 date 2/4/15 Amount 6,084.40
Pala: account manager will try to release cheque before CNY.
7.Biocomm -Invoice no.IV-31042554 date7/7/15 Amount 1,360.00
Leng: the accountant said she will check with her manager first then get back to me by next week.
8.Shubido -Invoice no.IV-31042555 date 9/7/15 Amount 9,858.00
PAID on 18/09/2015 (paid by Wipro Unza (holding co)) which previously wrongly offset under invoice Wipro Unza.
กรุณาดูคำถามที่ 2 ต่อไป เราอาจต้องทำการหักกลบเช่นสำหรับใบแจ้งหนี้ต่อไปนี้ กรุณาแนะนำถ้า เราสามารถทำการชดเชย กรุณาชี้แจงเหตุลูกค้าค้างชำระ เมื่อจะเก็บมัน 1 คลุกฝุ่น-ใบแจ้งหนี้ไม่ DN-00001 วัน 31/3/15 จำนวน 779.00 เอกสารใหม่และก่อนหน้านี้คนในมีซ้าย ได้รับเรา โดย Ms Yee CP ที่เช็คชำระควรพร้อมของก.พ. 2. Chemico อินเตอร์-ใบแจ้งหนี้ไม่ OA017 วัน 28/12/15 จำนวน 5,631.01 ควรวัน: 28/02/15 ต้องตรวจสอบกับ Vabudsaya ทำออฟเซ็ตสำหรับข้างต้นโดดเด่น 3. Miliyasutra-ใบแจ้งหนี้ไม่ IV 31042513 วัน 12/5/15 จำนวน 0.20 เคย์: เช็คระยะสั้น RM0.20 เตรียม ตรงข้ามกับส่วนลดที่ได้รับอนุญาต 4. Coscolab-ใบแจ้งหนี้ไม่ IV 31042549 วัน 1/7/15 จำนวน 5,088.00 ชำระ 12 2559 5. intercos เอเชีย-ใบแจ้งหนี้ไม่ IV 31042570 วัน 6/8/15 จำนวน 4,876 ป่าละอู: แวะไปที่ไซต์ลูกค้า เช็คเตรียมก่อนตรุษจีน (8 กุมภาพันธ์) 6.L และเครื่องสำอาง S-no.31042481 ใบแจ้งหนี้วัน 2/4/15 จำนวน 6,084.40 ป่าละอู: ผู้จัดการบัญชีจะพยายามปล่อยเช็คก่อน CNY 7. Biocomm-ใบแจ้งหนี้ไม่ IV-31042554 date7/7/15 จำนวน 1,360.00 เล้ง: การบัญชีกล่าวว่า เธอจะตรวจสอบกับผู้จัดการของเธอครั้งแรก แล้วได้รับกลับมาให้ฉัน โดยสัปดาห์หน้า 8. Shubido-ใบแจ้งหนี้ไม่ IV 31042555 วัน 9/7/15 จำนวน 9,858.00 ใน 18/09/2015 (จ่าย โดยเอาใจ (บริษัทโฮลดิ้ง)) ซึ่งก่อนหน้านี้ผิดตรงข้ามภายใต้ใบแจ้งหนี้เอาใจ
การแปล กรุณารอสักครู่..

กรุณาอ้างถึงคำถามที่ 2 ต่อไปเราอาจจะต้องดำเนินการชดเชยเป็นอย่างดีสำหรับใบแจ้งหนี้ดังต่อไปนี้ กรุณาให้คำแนะนำถ้าเราสามารถทำหักล้าง. โปรดชี้แจงเหตุผลที่เป็นลูกค้าที่ค้างชำระเมื่อเป็นเก็บมัน1.Cadbury -Invoice no.DN-00001 วันที่ 31/3/15 จำนวนเงิน 779.00 เนื่องจากเรื่องเอกสารที่จำเป็นและคนก่อนหน้านี้อยู่ในความดูแลได้ทิ้ง เราได้รับความมั่นใจจากนางสาวยี CP ว่าการตรวจสอบการชำระเงินที่ควรจะพร้อมโดยสิ้นกุมภาพันธ์2 บริษัท เคมีโก้อินเตอร์ -Invoice วัน no.OA017 28/12/15 จำนวนเงิน 5,631.01 หากวัน: 28/02/15, จะตรวจสอบกับ Vabudsaya จะทำหักล้างสำหรับข้างต้นที่โดดเด่น. 3.Miliyasutra -Invoice ไม่มี IV-31042513 วันที่ 12/5/15 จำนวนเงิน 0.20 เคย์: สั้นเตรียมตรวจสอบ RM0.20 ชดเชยกับส่วนลดที่ได้รับอนุญาต. 4.Coscolab -Invoice no.IV-31042549 วันที่ 1/7/15 จำนวน 5,088.00 จ่ายในวันที่ 2016/12/01 5.Intercos เอเชีย -Invoice no.IV-31042570 วันที่ 6/8/15 จำนวน 4,876 พาลา: ลูกค้าเยี่ยมชมเว็บไซต์ตรวจสอบการเตรียมความพร้อมก่อนที่จะปีใหม่จีน (8 กุมภาพันธ์) 6.L & S เครื่องสำอาง -Invoice no.31042481 วันที่ 2/4 / 15 จำนวน 6,084.40 พาลา: ผู้จัดการบัญชีจะพยายามที่จะตรวจสอบก่อนที่จะปล่อย CNY. 7.Biocomm -Invoice no.IV-31042554 date7 / 7/15 จำนวน 1,360.00 เล้ง: บัญชีบอกว่าเธอจะตรวจสอบกับผู้จัดการของเธอเป็นครั้งแรกแล้วได้รับกลับมาให้ฉัน โดยในสัปดาห์หน้า. 8.Shubido -Invoice no.IV-31042555 วันที่ 9/7/15 จำนวน 9,858.00 จ่ายในวันที่ 18/09/2015 (จ่ายโดย Wipro Unza (โฮลดิ้ง)) ซึ่งก่อนหน้านี้ชดเชยผิดภายใต้ใบแจ้งหนี้ Wipro Unza
การแปล กรุณารอสักครู่..
