Under Section 12223 of the CCC and Clauses 434 of the AOA, all newly i การแปล - Under Section 12223 of the CCC and Clauses 434 of the AOA, all newly i ไทย วิธีการพูด

Under Section 12223 of the CCC and

Under Section 12223 of the CCC and Clauses 434 of the AOA, all newly issued shares in the Company must be offered to the existing shareholders in proportion to the shares held by them. However, if a shareholder declines to accept such newly issued shares, such shares may be offered to other shareholders.
Therefore, if there is a third party wishing to become a new shareholder (the “Potential New Shareholder”) by subscribing to these newly issued shares in the Company, the following actions must be taken:
1. the existing shareholder must sell and transfer at least one share to the Potential New Shareholder to enable it to subscribe to the newly issued shares of the Company; and
2. all other shareholders of the Company must decline to subscribe to the newly issued shares and allow the Potential New Shareholder to subscribe.
In addition, as the Company has been approved by the resolution of the Thai Cabinet, it is possible that any change to the structure of the Company requires the approval of the Thai Cabinet.
C. Options and Processes
In order to comply with the legal requirement as discussed in B. above, we have set out below alternative options and their respective processes for the transfer of shares and the issuance of the new shares to the Potential New Shareholder.
OPTION 1:
Both NEDA and FERD sell and transfer one shares in the Company to the Potential New Shareholder and waive their right to subscribe to the newly issued shares of the Company.
Please see Attachment 1 for a detailed process on how to carry out this option.
OPTION 2:
Mr. Perames sells and transfers his share in the Company to the Potential New Shareholder and then NEDA and FERD waive their right to subscribe to the newly issued shares in the Company.
If there will be a lapse of time between the date of the transfer of Mr. Perames’s share to the Potential New Shareholder and the date of the subscription of the newly issued shares, NEDA and the Potential New Shareholder may enter into an agreement requiring that the Potential
3 Section 1222 of CCC
“All new shares must be offered to the shareholders in proportion to the shares held by them.
Such offer must be made by notice specifying the number of shares to which the shareholder is entitled, and fixing a date after which the offer, if not accepted, shall be deemed to be declined.
After such date or on the receipt of an intimation from the shareholder that he declined to accept the shares offered, the director may offer such shares for subscription to other shareholders or may subscribe to the shares himself.”
4 Clause 43 of AoA
“All newly issued shares must be offered to the shareholders in proportion to the shares held by them.”
2
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
หุ้นที่ออกใหม่ทั้งหมดในบริษัทต้องเสนอผู้ถือหุ้นที่มีอยู่สัดหุ้น โดยพวกเขาภายใต้ส่วน 12223 ของซีซีซีและ 434 อนุประโยคของแบบ AOA อย่างไรก็ตาม ถ้าผู้ถือหุ้นการปฏิเสธการยอมรับเช่นออกหุ้นใหม่ หุ้นดังกล่าวอาจมีการนำเสนอให้ผู้ถือหุ้นอื่น ๆดังนั้น ถ้ามีบุคคลสามที่ต้องเป็น ผู้ถือหุ้นใหม่ ("ศักยภาพใหม่หุ้น") โดยการสมัครสมาชิกหุ้นออกใหม่ในบริษัท การดำเนินการต่อไปนี้ต้องดำเนินการ:1.ผู้ถือหุ้นที่มีอยู่ต้องขาย และโอนหุ้นผู้ถือหุ้นใหม่เป็นการเปิดใช้งานการสมัครสมาชิกหุ้นที่ออกใหม่ของบริษัท และ2. ทั้งหมดอื่น ๆ ผู้ถือหุ้นของบริษัทต้องปฏิเสธการสมัครสมาชิกหุ้นออกใหม่ และอนุญาตให้ผู้ถือหุ้นใหม่เป็นการสมัครสมาชิกนอกจากนี้ เป็นบริษัทได้รับการอนุมัติ โดยการแก้ปัญหาของคณะรัฐมนตรีไทย มันได้ว่า แก้ไขเปลี่ยนแปลงโครงสร้างของบริษัทต้องการการอนุมัติของคณะรัฐมนตรีของไทยเซลเซียสและกระบวนการเพื่อให้สอดคล้องกับความต้องการทางกฎหมายดังที่กล่าวไว้ในข้างต้น B. เราได้ตั้งออกด้านล่างตัวอื่นและกระบวนการตามลำดับการโอนหุ้นและออกหุ้นใหม่ให้ผู้ถือหุ้นใหม่ที่อาจเกิดขึ้นตัวเลือกที่ 1:NEDA และ FERD ขาย และโอนหนึ่งหุ้นในบริษัทให้ผู้ถือหุ้นใหม่ที่มีศักยภาพ และการยกเว้นการสมัครเป็นสมาชิกของหุ้นที่ออกใหม่ของบริษัทโปรดดูเอกสารแนบ 1 สำหรับกระบวนการโดยละเอียดเกี่ยวกับวิธีการดำเนินการตัวเลือกนี้แบบที่ 2:นาย Perames ขาย และโอนหุ้นของเขาในบริษัทผู้ถือหุ้นใหม่ที่อาจเกิดขึ้นแล้ว NEDA และ FERD ยกเว้นการสมัครเป็นสมาชิกหุ้นออกใหม่ในบริษัทถ้าจะมีการบันทึกการเดินของเวลาระหว่างวันที่การโอนย้ายของนาย Perames ที่ใช้ร่วมกันกับผู้ถือหุ้นใหม่ที่มีศักยภาพและเป็นสมาชิกของหุ้นที่ออกใหม่วัน NEDA และผู้ถือหุ้นใหม่ที่เป็นไปได้อาจเข้าข้อตกลงต้องที่ศักยภาพ3 มาตรา 1222 ของซีซีซี"หุ้นใหม่ทั้งหมดต้องมีการนำเสนอให้ผู้ถือหุ้นสัดหุ้น โดยพวกเขาต้องทำข้อเสนอดังกล่าว โดยแจ้งระบุจำนวนหุ้นที่ผู้ถือหุ้นมีสิทธิ และแก้ไขวันที่ที่เสนอ ถ้าไม่ยอมรับ จะถือว่าเป็นปฏิเสธหลัง จากวันดังกล่าว หรือรับการ intimation จากผู้ถือหุ้นว่า เขาปฏิเสธที่จะยอมรับหุ้นเสนอ ผู้อำนวยอาจมีหุ้นดังกล่าวสำหรับสมาชิกผู้ถือหุ้นอื่น ๆ หรืออาจสมัครเป็นสมาชิกหุ้นตัวเอง"อนุประโยค 4 43 ของ AoA"หุ้นที่ออกใหม่ทั้งหมดต้องมีการนำเสนอให้ผู้ถือหุ้นสัดหุ้น โดยพวกเขา"2
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ภายใต้มาตรา 12223 ของ CCC และข้อ 434 ของ AOA ทั้งหมดหุ้นสามัญเพิ่มทุนของ บริษัท ฯ จะต้องนำเสนอให้กับผู้ถือหุ้นเดิมตามสัดส่วนการถือหุ้นของพวกเขา แต่ถ้าผู้ถือหุ้นลดลงที่จะยอมรับเช่นหุ้นสามัญหุ้นดังกล่าวอาจได้รับการเสนอให้ผู้ถือหุ้นอื่น ๆ .
ดังนั้นถ้ามีบุคคลที่สามที่ประสงค์จะเป็นผู้ถือหุ้นใหม่ ("ผู้ถือหุ้นใหม่ที่มีศักยภาพ") โดยการสมัครสมาชิกเหล่านี้ที่ออกใหม่ ถือหุ้นใน บริษัท ฯ ดำเนินการต่อไปจะต้องดำเนินการ:
1 ผู้ถือหุ้นที่มีอยู่จะต้องขายและการถ่ายโอนอย่างน้อยหนึ่งหุ้นเป็นผู้ถือหุ้นใหม่ที่มีศักยภาพที่จะเปิดใช้งานได้ในการจองซื้อหุ้นสามัญเพิ่มทุนของ บริษัท ฯ และ
2 ผู้ถือหุ้นรายอื่น ๆ ทั้งหมดของ บริษัท จะต้องปฏิเสธที่จะซื้อหุ้นที่ออกใหม่และช่วยให้ผู้ถือหุ้นใหม่ที่มีศักยภาพในการจองซื้อ.
นอกจากนี้ยังเป็น บริษัท ฯ ได้รับการอนุมัติโดยมติของคณะรัฐมนตรีของไทยก็เป็นไปได้ว่าการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างใด ๆ ของ บริษัท ฯ ต้องได้รับอนุมัติของคณะรัฐมนตรีไทย.
ซี ตัวเลือกและกระบวนการ
เพื่อให้สอดคล้องกับข้อกำหนดทางกฎหมายตามที่กล่าวไว้ในข้างต้นบีเราได้ดังต่อไปนี้ตัวเลือกทางเลือกและกระบวนการที่เกี่ยวข้องสำหรับการถ่ายโอนหุ้นและออกหุ้นใหม่เพื่อผู้ถือหุ้นใหม่ที่มีศักยภาพ.
ทางเลือกที่ 1:
ทั้งสพพและ Ferd ขายและโอนหุ้นหนึ่งใน บริษัท ฯ ผู้ถือหุ้นใหม่ที่มีศักยภาพและการสละสิทธิ์ของพวกเขาที่จะสมัครรับหุ้นสามัญเพิ่มทุนของ บริษัท ฯ .
โปรดดูเอกสารแนบ 1 สำหรับขั้นตอนรายละเอียดเกี่ยวกับวิธีการดำเนินการตัวเลือกนี้.
เลือกที่ 2 :
นาย Perames ขายและโอนหุ้นของ บริษัท ฯ จะถือหุ้นใหม่ที่อาจเกิดขึ้นและจากนั้นสพพและ Ferd สละสิทธิในการจองซื้อหุ้นสามัญเพิ่มทุนของ บริษัท ฯ .
ถ้าจะมีล่วงเลยเวลาระหว่างวันที่โอนนาย หุ้น Perames เพื่อผู้ถือหุ้นใหม่ที่อาจเกิดขึ้นและวันที่ของการจองซื้อหุ้นสามัญเพิ่มทุนที่สพพและผู้ถือหุ้นใหม่ที่อาจเกิดขึ้นอาจเข้าทำสัญญาที่ต้องมีศักยภาพ
3 มาตรา 1222 ของ CCC
"ทุกหุ้นใหม่จะต้องได้รับการเสนอให้ผู้ถือหุ้นใน ตามสัดส่วนการถือหุ้นของพวกเขา.
ข้อเสนอดังกล่าวจะต้องทำโดยแจ้งให้ทราบล่วงหน้าระบุจำนวนหุ้นที่ผู้ถือหุ้นมีสิทธิและแก้ไขวันหลังจากที่ข้อเสนอหากไม่ได้รับการยอมรับให้ถือว่าได้รับการปฏิเสธ.
หลังจากวันดังกล่าว หรือเมื่อได้รับแจ้งจากผู้ถือหุ้นที่เขาปฏิเสธที่จะรับหุ้นที่นำเสนอผู้อำนวยการอาจเสนอขายหุ้นดังกล่าวสำหรับการสมัครแก่ผู้ถือหุ้นอื่น ๆ หรืออาจจะซื้อหุ้นตัวเอง. "
4 ข้อ 43 ของข้อบังคับ
"ทุกหุ้นที่ออกใหม่จะต้อง เสนอขายให้แก่ผู้ถือหุ้นในสัดส่วนหุ้นที่ถือโดยพวกเขา. "
2
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
มาตรา 12223 ของ CCC ส่วนผมของการลงทุนทั้งหมด หุ้นที่ออกใหม่ใน บริษัท ต้องเสนอขายให้กับผู้ถือหุ้นเดิมตามสัดส่วนการถือหุ้นของพวกเขา อย่างไรก็ตาม หากผู้ถือหุ้นปฏิเสธที่จะยอมรับเช่นหุ้นที่ออกใหม่ เช่น หุ้นอาจจะมีการเสนอให้ผู้ถือหุ้นอื่น ๆ .
ดังนั้นหากมีบุคคลภายนอกที่ประสงค์จะเป็นผู้ถือหุ้นใหม่ ( " ผู้ถือหุ้นใหม่ " ที่อาจเกิดขึ้น ) โดยสมัครรับเหล่านี้หุ้นที่ออกใหม่ในบริษัท การกระทำดังต่อไปนี้จะต้องได้รับ :
1 ผู้ถือหุ้นที่มีอยู่ ต้องขายและโอนอย่างน้อยหนึ่งหุ้นให้ผู้ถือหุ้นรายใหม่ที่มีศักยภาพเพื่อให้มันเพื่อสมัครสมาชิกกับ หุ้นที่ออกใหม่ของบริษัท และ
2ผู้ถือหุ้นทั้งหมดของบริษัทต้องปฏิเสธที่จะสมัครสมาชิกกับ หุ้นที่ออกใหม่ และอนุญาตให้ผู้ถือหุ้นใหม่ที่มีศักยภาพเพื่อสมัครสมาชิก .
นอกจากนี้ ตามที่บริษัทฯได้รับอนุมัติจากมติของคณะรัฐมนตรี เป็นไปได้ว่า การเปลี่ยนแปลงโครงสร้างของบริษัทต้องได้รับการอนุมัติจากคณะรัฐมนตรี .
C ตัวเลือกและกระบวนการ
เพื่อให้สอดคล้องกับความต้องการตามที่กล่าวไว้ในกฎหมาย . ข้างต้น เราได้ตั้งค่าออกด้านล่างตัวเลือกทางเลือกและกระบวนการของตนสำหรับการโอนหุ้น และการออกหุ้นใหม่ต่อผู้ถือหุ้นใหม่ที่อาจเกิดขึ้น ตัวเลือกที่ 1 :

ทั้งการขายและนิดาเฟิดและหุ้นใน บริษัท กับผู้ถือหุ้นใหม่ที่มีศักยภาพและสิทธิของพวกเขาที่จะสมัครสมาชิกกับ หุ้นที่ออกใหม่ของบริษัท กรุณาดูเอกสารแนบ 1
สำหรับขั้นตอนรายละเอียดเกี่ยวกับวิธีการดำเนินการตัวเลือกนี้ ตัวเลือกที่ 2 :

คุณperames ขายและโอนหุ้นของเขาใน บริษัท ผู้ถือหุ้นใหม่ที่มีศักยภาพ และนิดาเฟิดสละสิทธิ์ของพวกเขาและสมัครสมาชิกกับ หุ้นที่ออกใหม่ในบริษัท
ถ้าจะมีพลาดพลั้งเวลาระหว่างวันโอน คุณ perames หุ้นให้ผู้ถือหุ้นรายใหม่ที่มีศักยภาพและวันที่ของการสมัครสมาชิก ของหุ้นที่ออกใหม่ ,กระทรวงการคลังและผู้ถือหุ้นใหม่ที่มีศักยภาพอาจจะป้อนเข้าไปในข้อตกลงที่ต้องการศักยภาพ
3 มาตรา 1222 ของ CCC
" ใหม่ทั้งหมด หุ้นจะต้องเสนอให้ผู้ถือหุ้นตามสัดส่วนของหุ้นที่ถือโดยพวกเขา .
ข้อเสนอดังกล่าวจะต้องทําโดยสังเกตการระบุจำนวนหุ้น ซึ่งผู้ถือหุ้นมีสิทธิ และการแก้ไขวันที่หลังจากที่เสนอ ถ้าไม่ยอมรับจะถือว่าถูกปฏิเสธ หลังจากวันดังกล่าว
หรือใบเสร็จรับเงินของระแคะจากผู้ถือหุ้นว่า เขาปฏิเสธที่จะยอมรับหุ้นที่เสนอ ผอ. อาจเสนอขายหุ้นนั้น บริษัทอื่น หรือจะสมัครสมาชิกเพื่อหุ้นตัวเอง "
4 มาตรา 43 ของ AOA
" หุ้นที่ออกใหม่ต้อง ให้แก่ผู้ถือหุ้นตามสัดส่วนของหุ้นที่ถือโดยพวกเขา . "
2
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: