General MeetingsIn accordance with

General Meetings
In accordance with sections 566 and 567 of the Companies Ordinance, members representing at least 5% of the total voting rights of all the members having the right to vote at general meetings may request the directors to convene a general meeting. They may do this by delivering a written request to the Company at its registered office at 33rd Floor, One Pacific Place, 88 Queensway, Hong Kong for the attention of the Company Secretary.
The request must state the general nature of the business to be dealt with at the meeting and may include the text of a proposed resolution. The request must be authenticated by stating the names of and by being signed by the members concerned. It may consist of several documents in like form.
The request will be forwarded to the Company’s share registrars. Upon their confirmation that the request is in order, the Company Secretary will request the Board of Directors to convene a general meeting. The Company will send out notice of such meeting within 21 days after receipt of the request. If the request is not in order, the members concerned will be so advised and a general meeting will not be convened.
Where the request does not include the text of a proposed resolution, at least 14 days’ notice in writing of the general meeting will be given to all members. Where the request does include the text of a proposed resolution:
(a) at least 14 days’ notice in writing of the general meeting will be given to all members if the resolution is an ordinary resolution; and
(b) at least 21 days’ notice in writing of the general meeting will be given to all members if the resolution is a special resolution.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การประชุมทั่วไปตามส่วน 566 และ 567 ของกฤษฎีกาบริษัท สมาชิกแทนน้อย 5% ของจำนวนสิทธิออกเสียงของสมาชิกทั้งหมดที่มีสิทธิลงคะแนนเสียงให้ที่ประชุมทั่วไปอาจขอกรรมการมีการประชุมทั่วไป พวกเขาอาจทำได้ โดยส่งคำขอเป็นลายลักษณ์อักษรไปยังบริษัทที่เป็นสำนักงานทะเบียนที่ชั้น 33 หนึ่งแปซิฟิคเพลส 88 Queensway, Hong Kong สำหรับความสนใจของเลขานุการบริษัทคำขอต้องระบุลักษณะทั่วไปของธุรกิจให้สามารถดำเนินการในการประชุม และอาจรวมถึงข้อความของความละเอียดที่เสนอ คำขอที่ต้องรับรองความถูกต้อง โดยระบุชื่อ และการลงนามโดยสมาชิกที่เกี่ยวข้อง มันอาจประกอบด้วยเอกสารต่าง ๆ เช่นแบบฟอร์มคำขอจะถูกส่งต่อไปจิสตร้าส์หุ้นของบริษัท เมื่อพวกเขายืนยันว่าเป็นคำขอในใบสั่ง เลขานุการบริษัทจะร้องขอคณะกรรมการต้องจัดให้มีการประชุมทั่วไป บริษัทจะส่งล่วงหน้าภายใน 21 วันหลังจากได้รับการร้องขอการประชุมดังกล่าว ถ้าคำขอไม่ได้อยู่ในใบสั่ง สมาชิกที่เกี่ยวข้องจะได้ทราบดังนั้น และจะไม่มีแต่การประชุมทั่วไปคำรวมข้อเสนอวิธีแก้ปัญหา แจ้งล่วงหน้าอย่างน้อย 14 วันในการประชุมจะได้รับทุกคน ซึ่งคำรวมข้อเสนอวิธีแก้ปัญหา:(ก) น้อยแจ้งล่วงหน้า 14 วันในการประชุมจะได้รับสมาชิกทั้งหมดความละเอียดเป็นความละเอียดธรรมดา และ(ข) น้อยแจ้งล่วงหน้า 21 วันในการประชุมจะได้รับสมาชิกทั้งหมดความละเอียดเป็นความละเอียดพิเศษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประชุมสามัญ
ตามส่วน 566 และ 567 จาก บริษัท สั่งเป็นตัวแทนของสมาชิกไม่น้อยกว่า 5% ของสิทธิออกเสียงทั้งหมดของสมาชิกทั้งหมดที่มีสิทธิออกเสียงลงคะแนนในที่ประชุมทั่วไปสามารถร้องขอกรรมการที่จะมีการประชุมใหญ่ พวกเขาอาจจะทำเช่นนี้โดยการส่งหนังสือขอให้ บริษัท ที่จดทะเบียนตั้งอยู่ที่ชั้น 33 วันแปซิฟิคเพลส 88 มอสโคว์, ฮ่องกงสำหรับความสนใจของเลขานุการ บริษัท .
คำขอจะต้องระบุลักษณะทั่วไปของธุรกิจที่ได้รับการจัดการ ด้วยที่ประชุมและอาจรวมถึงข้อความของความละเอียดที่นำเสนอ คำขอต้องได้รับการรับรองความถูกต้องโดยระบุชื่อและการลงนามโดยสมาชิกที่เกี่ยวข้อง มันอาจจะประกอบด้วยเอกสารในหลายรูปแบบเช่น.
ร้องขอจะได้รับการส่งต่อไปยัง บริษัท จดทะเบียนหุ้น เมื่อมีการยืนยันคำขอของพวกเขาที่อยู่ในลำดับที่เลขานุการ บริษัท จะขอคณะกรรมการ บริษัท จะมีการประชุมใหญ่ บริษัท จะส่งหนังสือเชิญประชุมดังกล่าวภายใน 21 วันหลังจากได้รับการร้องขอ หากคำขอไม่ได้อยู่ในคำสั่งของสมาชิกที่เกี่ยวข้องจะได้รับคำแนะนำมากและที่ประชุมใหญ่จะไม่ได้รับการประชุม.
ที่ร้องขอไม่รวมถึงข้อความของความละเอียดที่นำเสนอการแจ้งให้ทราบล่วงหน้าอย่างน้อย 14 วันในการเขียนของที่ประชุมใหญ่จะ จะมอบให้กับสมาชิกทุกคน ที่ร้องขอไม่รวมถึงข้อความของมติเสนอ:
(ก) แจ้งให้ทราบล่วงหน้าอย่างน้อย 14 วันในการเขียนของที่ประชุมใหญ่จะได้รับให้กับสมาชิกทุกคนถ้าความละเอียดเป็นความละเอียดสามัญ และ
(ข) แจ้งให้ทราบล่วงหน้าอย่างน้อย 21 วันในการเขียนของที่ประชุมใหญ่จะได้รับให้กับสมาชิกทุกคนถ้าความละเอียดเป็นมติพิเศษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การประชุมทั่วไปตาม ส่วน และถ้าของ บริษัท กฎหมาย สมาชิกตัวแทนอย่างน้อย 5% ของสิทธิออกเสียงทั้งหมดของสมาชิกทุกคนมีสิทธิออกเสียงในการประชุมทั่วไปอาจขอกรรมการประชุมทั่วไป พวกเขาอาจจะทำโดยการส่งหนังสือขอให้ บริษัท ที่จดทะเบียนของสำนักงานที่ 33 ชั้น สถานที่หนึ่ง แปซิฟิก88 ควีนส์เวย์ ฮ่องกง สำหรับความสนใจของเลขานุการบริษัท .
ขอต้องระบุลักษณะทั่วไปของธุรกิจ จะจัดการประชุมและอาจรวมถึงข้อความของการนำเสนอความละเอียด ขอจะต้องถูกรับรองโดยระบุชื่อและถูกลงนามโดยสมาชิกที่เกี่ยวข้อง มันอาจจะประกอบด้วยหลายเอกสารในรูปแบบ .
การร้องขอจะถูกส่งต่อไปยังนายทะเบียนหุ้นของบริษัท เมื่อยืนยันว่า มีการร้องขอในการสั่งซื้อ เลขานุการบริษัทจะขอให้คณะกรรมการประชุมทั่วไป บริษัทฯ จะส่งแจ้งประชุมภายใน 21 วันหลังจากได้รับการร้องขอ ถ้าขอไม่ได้อยู่ในใบสั่งสมาชิกที่สนใจจะได้แนะนำและการประชุมทั่วไปจะไม่ดำเนินงาน .
ที่ขอไม่รวมข้อความของการนำเสนอความละเอียด อย่างน้อย 14 วัน ทราบล่วงหน้าเป็นลายลักษณ์อักษรของการประชุมทั่วไปจะได้รับให้กับสมาชิก ที่ขอไม่รวมข้อความของการนำเสนอมติ :
( ก ) อย่างน้อย 14 วัน ทราบล่วงหน้าเป็นลายลักษณ์อักษรของการประชุมทั่วไปจะได้รับไปยังสมาชิกทั้งหมดถ้ามติเป็นมติธรรมดา ;
( b ) อย่างน้อย 21 วัน ทราบล่วงหน้าเป็นลายลักษณ์อักษรของการประชุมทั่วไปจะได้รับไปยังสมาชิกทั้งหมดถ้าความละเอียดความละเอียดพิเศษ