Both South Korea and Japan are inte

Both South Korea and Japan are intensely conformist societies (one of the many similarities between the two countries) but they differ in one fundamental thing. When faced with hardship or adversity the Japanese tend to turn inwards and backwards towards the familiar and comfortable whereas the South Koreans are absolute masters of change and rebuild. If things aren’t working, they just change them and they have proved adept at doing this very quickly and very effectively – you only need to look at the contrasting reactions to the crisis that hit Asia in the 1990’s. Japan is, arguably, still recovering while South Korea has long been in rude health.

South Korea has also re-invented itself as the cultural epicentre of Asian culture. Korean pop music, or K-pop, has been exported with great success all over the continent and Korean TV dramas are watched from Tokyo to Beijing. South Korean films are the enormously popular throughout Asia (with the exception of India) and the level of Korea’s cultural influence continues to grow.

This is not to say that South Korea doesn’t face significant challenges. The inexorable rise of China and the political, cultural and military influence that comes in its wake is something all Asian countries wrestle with. The politicians in Seoul have the ever-present dilemma of how to deal with hard-line communist North Korea. In addition, South Korea faces increasing competition from lower wage competitors in the region and will need to draw on all its reserves of flexibility and tenacity to stay ahead of the game.

Having said all this, doing business in South Korea can be a challenge and many business visitors find the Korean approach to business just as alien as the one they encounter in Japan. Major Korean companies are still run along regimented, hierarchical lines and ‘face’ is of greater importance than in almost any other country in Asia. You really do need to understand how the Koreans think and act if you are to be able to truly capitalise on business opportunities with Korean contacts. Do your homework on the business culture and etiquette you will meet and you will undoubtedly reap the rewards.

This country profile is a starting point to understanding some of the key concepts you will need to factor into your dealings with any South Korean counterparts – but it is only a starting point. When you have read this profile, why not purchase one of the books suggested on the South Korea pages or, better still, contact [e-mail] to discuss corporate training and development on this topic.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกาหลีใต้และญี่ปุ่นเป็นสังคม conformist เจี๊ยบ (หนึ่งความเหมือนในระหว่างทั้งสองประเทศ) แต่จะแตกต่างกันในพื้นฐานสิ่งหนึ่ง เมื่อประสบกับความยากลำบากหรือความทุกข์ยาก ญี่ปุ่นมีแนวโน้มหัน inwards และย้อนกลับมาคุ้นเคย และสะดวกสบายในขณะที่ชาวเกาหลีใต้เป็นต้นแบบของการเปลี่ยนแปลง และสร้าง ถ้าสิ่งต่าง ๆ ไม่ทำงาน พวกเขาเพียงแค่นั้น และพวกเขาได้พิสูจน์ความเชี่ยวชาญในการทำเช่นนี้ได้อย่างรวดเร็ว และมากอย่างมีประสิทธิภาพ – คุณจะต้องดูปฏิกิริยาแตกต่างกันการเกิดวิกฤตที่ตีเอเชียใน 1990 ' s ญี่ปุ่น ว่า กู้คืนยังในขณะที่เกาหลีใต้ได้ใน health rudeเกาหลีใต้มียังใหม่คิดค้นเองเป็นลอตวัฒนธรรมของวัฒนธรรมเอเชีย เพลงป๊อปเกาหลี หรือเค-ป็อป มีการส่งออกประสบความสำเร็จทั่วทวีป และละครทางโทรทัศน์เกาหลีจะดูจากโตเกียวสู่กรุงปักกิ่ง ภาพยนตร์เกาหลีใต้ได้รับความนิยมไปทั่วเอเชีย (ยกเว้นอินเดีย) และระดับของอิทธิพลทางวัฒนธรรมของเกาหลียังคงเติบโตจึงไม่ต้องพูดว่า เกาหลีใต้ไม่เผชิญกับความท้าทายที่สำคัญ เพิ่มขึ้น inexorable ของจีนและอิทธิพลทางการเมือง วัฒนธรรม และทหารที่มาในการปลุกเป็นสิ่งที่ประเทศในเอเชียทั้งหมดต่อสู้กับ นักการเมืองในโซลได้ลำบากใจ ever-present ของวิธีการจัดการกับเกาหลีเหนือคอมมิวนิสต์ hard-line นอกจากนี้ เกาหลีใต้เผชิญการแข่งขันที่เพิ่มขึ้นจากค่าจ้างต่ำกว่าที่คู่แข่งในภูมิภาค และจะต้องวาดสำรองทั้งหมดของความยืดหยุ่นและ tenacity เพื่อวงการเกมพูดไปทั้งหมด ทำธุรกิจในเกาหลีใต้ได้อย่างท้าทาย และนักธุรกิจในค้นหาวิธีเกาหลีธุรกิจเพียงคนต่างด้าวเป็นหนึ่งที่พวกเขาพบในญี่ปุ่น บริษัทเกาหลีที่สำคัญยังคงทำงานตามลำดับ regimented บรรทัด และ 'ใบหน้า' มีความสำคัญมากขึ้นกว่าในเกือบทุกประเทศในเอเชีย จริง ๆ คุณต้องเข้าใจวิธีที่ชาวเกาหลีคิด และพระราชบัญญัติ capitalise ถ้าคุณไม่สามารถอย่างแท้จริงในโอกาสทางธุรกิจกับผู้ติดต่อที่เกาหลี ทำธุรกิจวัฒนธรรมและมารยาทที่คุณจะได้พบกับบ้านของคุณ และคุณจะไม่ต้องสงสัยเรียบได้รับ โพรไฟล์นี้ประเทศเป็นจุดเริ่มต้นเพื่อความเข้าใจของแนวคิดหลักที่คุณจะต้องการปัจจัยในการติดต่อกับคู่เกาหลีใต้ – แต่เป็นเพียงจุดเริ่มต้น เมื่อคุณได้อ่านโปรไฟล์นี้ ทำไมไม่ซื้อหนังสือที่แนะนำบนหน้าเกาหลีใต้การ ติดต่อ ดีกว่ายัง [e-mail] เพื่อหารือเกี่ยวกับบริษัทฝึกอบรมและพัฒนาในหัวข้อนี้อย่างใดอย่างหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งเกาหลีใต้และญี่ปุ่นเป็นสังคมลงรอยกันอย่างเข้มข้น (หนึ่งในความคล้ายคลึงกันมากระหว่างทั้งสองประเทศ) แต่พวกเขาแตกต่างกันในสิ่งพื้นฐานหนึ่ง เมื่อต้องเผชิญกับความยากลำบากหรือความทุกข์ยากของญี่ปุ่นมีแนวโน้มที่จะเปิดเข้ามาและข้างหลังต่อคุ้นเคยและสะดวกสบายในขณะที่เกาหลีใต้มีต้นแบบที่แน่นอนของการเปลี่ยนแปลงและสร้าง หากสิ่งที่ไม่ได้ทำงานที่พวกเขาเพียงแค่เปลี่ยนพวกเขาและพวกเขาได้พิสูจน์ความเชี่ยวชาญในการทำเช่นนี้ได้อย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพมาก - คุณจะต้องมองไปที่ปฏิกิริยาที่แตกต่างที่จะเกิดวิกฤตที่ตีเอเชียในปี 1990 ญี่ปุ่นเป็นเนื้อหายังคงฟื้นตัวในขณะที่เกาหลีใต้มีความยาวได้ในสุขภาพหยาบคาย. เกาหลีใต้ยังได้เปิดการคิดค้นตัวเองเป็นศูนย์กลางทางวัฒนธรรมของวัฒนธรรมเอเชีย เพลงป๊อปเกาหลีหรือ K-pop ได้รับการส่งออกกับความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ทั่วทวีปและเกาหลีละครทีวีจะดูจากโตเกียวไปยังกรุงปักกิ่ง ภาพยนตร์เกาหลีใต้เป็นที่นิยมอย่างมากทั่วเอเชีย (ยกเว้นอินเดีย) และระดับของอิทธิพลทางวัฒนธรรมของเกาหลียังคงเติบโต. นี้ไม่ได้ที่จะบอกว่าเกาหลีใต้จะไม่ต้องเผชิญกับความท้าทายที่สำคัญ ไม่ยอมเพิ่มขึ้นของจีนและอิทธิพลทางการเมืองวัฒนธรรมและทหารที่มาในการปลุกของมันเป็นสิ่งที่ทุกประเทศในเอเชียต่อสู้กับ นักการเมืองในกรุงโซลมีภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกตลอดปัจจุบันของวิธีการจัดการกับสายแข็งของพรรคคอมมิวนิสต์เกาหลีเหนือ นอกจากนี้เกาหลีใต้เผชิญกับการแข่งขันที่เพิ่มขึ้นจากค่าจ้างที่ต่ำกว่าคู่แข่งในภูมิภาคและจะต้องวาดภาพบนทั้งหมดสำรองของความยืดหยุ่นและความดื้อรั้นที่จะอยู่ข้างหน้าของเกม. มีกล่าวทั้งหมดนี้การทำธุรกิจในเกาหลีใต้สามารถเป็นความท้าทายและ ผู้ประกอบการหลายคนพบวิธีเกาหลีกับธุรกิจเช่นเดียวกับมนุษย์ต่างดาวเป็นหนึ่งที่พวกเขาพบในประเทศญี่ปุ่น บริษัท เกาหลีที่สำคัญจะดำเนินการยังคงพร้อมที่ตกตะกอนเส้นลำดับชั้นและใบหน้า 'มีความสำคัญมากขึ้นกว่าในเกือบทุกประเทศอื่น ๆ ในเอเชีย จริงๆคุณต้องเข้าใจว่าชาวเกาหลีคิดและการกระทำถ้าคุณจะสามารถอย่างแท้จริงประโยชน์จากโอกาสทางธุรกิจที่มีรายชื่อเกาหลี . ทำบ้านของคุณเกี่ยวกับวัฒนธรรมทางธุรกิจและมารยาทที่คุณจะได้พบและคุณไม่ต้องสงสัยจะเก็บเกี่ยวผลตอบแทนรายละเอียดของประเทศนี้เป็นจุดเริ่มต้นในการทำความเข้าใจบางส่วนของแนวคิดที่สำคัญที่คุณจะต้องคำนึงถึงปัจจัยที่เข้ามาในการติดต่อกับคู่เกาหลีใต้ใด ๆ - แต่มัน เป็นเพียงจุดเริ่มต้น เมื่อคุณได้อ่านรายละเอียดนี้ทำไมไม่ซื้อหนึ่งในหนังสือที่แนะนำบนหน้าเกาหลีใต้หรือดีกว่ายังคงติดต่อ [e-mail] เพื่อหารือเกี่ยวกับการฝึกอบรมและการพัฒนาองค์กรในหัวข้อนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งเกาหลี และญี่ปุ่นจะดุเดือดเลือดพล่าน conformist สังคม ( หนึ่งในความคล้ายคลึงกันมากระหว่างสองประเทศ ) แต่พวกเขาแตกต่างกันในหนึ่งพื้นฐานอย่าง เมื่อต้องเผชิญกับความทุกข์ยากลำบาก หรือญี่ปุ่นมักจะเปิดเครื่องในและถอยหลังไปที่คุ้นเคยและสะดวกสบายในขณะที่ชาวเกาหลีใต้ที่แน่นอนของอาจารย์เปลี่ยนและสร้าง . หากสิ่งที่ไม่ทำงานพวกเขาเปลี่ยนพวกเขาและพวกเขาได้พิสูจน์ความเชี่ยวชาญในการทำเช่นนี้ได้อย่างรวดเร็วมาก และมีประสิทธิภาพมากและคุณจะต้องดูที่ตัดกัน ปฏิกิริยากับวิกฤตที่ตีเอเชียในทศวรรษ 1990 ญี่ปุ่น อย่าง ยังคงฟื้นตัว ขณะที่เกาหลีใต้ได้ยาวนานในหยาบคายสุขภาพ

เกาหลีก็กำลังคิดค้นเองโดย วัฒนธรรมเอเชีย ศูนย์กลางของวัฒนธรรม เพลงป๊อปเกาหลีหรือ K-Pop ,ได้ถูกกับความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ทั่วทั้งทวีปและละครโทรทัศน์เกาหลี จะดูจาก โตเกียว ปักกิ่ง ภาพยนตร์ภาษาเกาหลีเป็นอย่างมากที่โด่งดังไปทั่วเอเชีย ( ยกเว้น อินเดีย ) และระดับของอิทธิพลทางวัฒนธรรมของเกาหลียังคงเติบโต .

นี้ไม่ได้ที่จะกล่าวว่า เกาหลีใต้จะไม่เผชิญกับความท้าทายที่สำคัญ เพิ่มขึ้นไม่ยอมให้ของประเทศจีนและการเมืองทหารมีอิทธิพลต่อวัฒนธรรมและที่มาในการปลุกของมัน เป็นสิ่งที่ประเทศในเอเชียทั้งหมดที่ต่อสู้กับ นักการเมืองในโซลได้ไม่เคยเสนอวิธีการจัดการกับเส้นหนักคอมมิวนิสต์เกาหลีเหนือ นอกจากนี้เกาหลีใบหน้าการแข่งขันที่เพิ่มขึ้นจากค่าจ้างต่ำกว่าคู่แข่งในภูมิภาคและจะต้องวาดทั้งหมดสำรองของความยืดหยุ่นและยืนหยัดที่จะอยู่ข้างหน้าของเกม

มีกล่าวทั้งหมดนี้ ทำ ธุรกิจ ในเกาหลีใต้ สามารถเป็นสิ่งที่ท้าทายและผู้เข้าชมธุรกิจมากมายหาวิธีเกาหลีธุรกิจเช่นเดียวกับคนต่างด้าวเป็นหนึ่งที่พวกเขาพบในญี่ปุ่นบริษัทเกาหลีที่สำคัญ ยังคงวิ่งตาม regimented , สายลำดับชั้นและ ' ใบหน้า ' เป็นสำคัญมากขึ้นกว่าในเกือบทุกประเทศในเอเชีย คุณจำเป็นต้องเข้าใจวิธีการที่คนเกาหลีคิดและทำ ถ้าคุณจะสามารถที่จะใช้ประโยชน์จากโอกาสทางธุรกิจอย่างแท้จริงติดต่อกับเกาหลีทำบ้านของคุณในธุรกิจวัฒนธรรมและมารยาท คุณจะพบ และคุณไม่ต้องสงสัยจะเก็บเกี่ยวผลตอบแทน

ประเทศนี้ประวัติเป็นจุดเริ่มต้นเพื่อความเข้าใจบางส่วนของแนวคิดหลักที่คุณจะต้องเป็นปัจจัยในการติดต่อกับ–เกาหลีคู่ใด ๆแต่มันเป็นเพียงจุดเริ่มต้น เมื่อคุณได้อ่านโปรไฟล์นี้ทำไมไม่ซื้อหนึ่งของหนังสือที่แนะนำในเกาหลีใต้หน้าหรือดีกว่ายังคงติดต่อ [e-mail] เพื่อหารือเกี่ยวกับการฝึกอบรมและพัฒนาองค์กร ในหัวข้อนี้