please kindly update us on the spar

please kindly update us on the spare parts we ordered:

Part-Nr. Description On Stock
27103831 Valve RHD10LOMD1,0CF-PN400 1 pcs
27103830 Non-Return Valve RHD08SOMD1,0CF-PN420 4 pcs

We ordered 10 pcs each.

As I've spoken to Mr. Steininger yesterday, they will send out either early today or tomorrow.

Can you please tell us the actual status urgently.

Please make sure, probably again, that Germany won't wait until they have 10 pcs each to send out.

They should send all parts of stock or at least 1 piece of each Item number.

We need these parts as soon as possible.

Many thanks in advance for your support.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดกรุณาปรับปรุงเราเราสั่งอะไหล่:ส่วน-Nr อธิบายเกี่ยวกับหุ้น27103831 วาล์ว RHD10LOMD1, 0CF-PN400 1 ชิ้น27103830 เที่ยวกลับไม่ใช่วาล์ว RHD08SOMD1, 0CF-PN420 4 ชิ้นเราสั่งซื้อ 10 ชิ้นตามที่ผมได้พูดกับนาย Steininger เมื่อวานนี้ พวกเขาจะส่งออกก่อนวันนี้หรือวันพรุ่งนี้สามารถขอทราบสถานะแท้จริงเร่งด่วนกรุณาแน่ คงอีก เยอรมนีที่จะรอจนกว่ามี 10 ชิ้นในแต่ละที่การส่งออกพวกเขาควรส่งชิ้นส่วนทั้งหมดของหุ้นหรือหมายเลขสินค้าแต่ละชิ้นที่ 1เราได้ชิ้นส่วนเหล่านี้โดยเร็วที่สุดขอบคุณมากล่วงหน้าสำหรับการสนับสนุนของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาอัปเดตเราได้ที่ชิ้นส่วนอะไหล่เราสั่ง: Part-Nr คำอธิบายในสต็อก27103831 วาล์ว RHD10LOMD1,0CF-PN400 1 ชิ้น27,103,830 วาล์วไม่กลับ RHD08SOMD1,0CF-PN420 4 ชิ้นเราสั่ง10 ชิ้นแต่ละ. ในฐานะที่ผมเคยพูดกับนายเมื่อวานนี้ Steininger พวกเขาจะส่งทั้งต้นในวันนี้หรือวันพรุ่งนี้ . สามารถคุณโปรดบอกเราสถานะที่เกิดขึ้นจริงอย่างเร่งด่วน. กรุณาให้แน่ใจว่าอาจจะเป็นอีกครั้งว่าเยอรมนีจะไม่รอจนกว่าจะมี 10 ชิ้นแต่ละที่จะส่งออก. พวกเขาควรจะส่งทุกส่วนของหุ้นหรืออย่างน้อย 1 ชิ้นของแต่ละจำนวนรายการ . เราจำเป็นต้องชิ้นส่วนเหล่านี้โดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้. ขอบคุณมากล่วงหน้าสำหรับการสนับสนุนของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาบอกเราเรื่องอะไหล่เราสั่ง :

part-nr. รายละเอียดหุ้น
27103831 วาล์ว rhd10lomd1,0cf-pn400 1 ชิ้น
27103830 ไม่กลับวาล์ว rhd08somd1,0cf-pn420 4 ชิ้น

เราสั่ง 10 ชิ้น ละ

เท่าที่ผมเคยคุยกับคุณสไตน์นิ่งเออร์เมื่อวาน พวกเขาจะส่งให้แต่เช้าเลยวันนี้ หรือพรุ่งนี้

คุณสามารถ โปรดบอกเราจริงสถานะด่วน

กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่า คงอีกว่า เยอรมนีจะไม่รอจนกว่าพวกเขาจะได้ 10 ชิ้นแต่ละส่ง

ควรส่งชิ้นส่วนทั้งหมดของหุ้น หรืออย่างน้อย 1 ชิ้น ในแต่ละรายการของหมายเลข .

เราต้องการชิ้นส่วนเหล่านี้ให้เร็วที่สุด

ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับการสนับสนุนของคุณ .