in Chinese tradition, the fifteenth

in Chinese tradition, the fifteenth day of the seventh month in the lunar calendar is called Ghost Day and the seventh month in general is regarded as the Ghost Month (鬼月), in which ghosts and spirits, including those of the deceased ancestors, come out from the lower realm. Distinct from both the Qingming Festival (in Spring) and Chung Yeung Festival (in Autumn) in which living descendants pay homage to their deceased ancestors, on Ghost Day.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในประเพณีจีน วันสิบห้าของเดือนเจ็ดในปฏิทินทางจันทรคติเรียกว่าผีวัน และเดือนเจ็ดโดยทั่วไปจะถือว่าเป็นผีเดือน (鬼月), ซึ่งผีและวิญญาณ รวมทั้งบรรพบุรุษผู้ ออกมาจากขอบเขตล่าง แตกต่างจากเม้ง (ในฤดูใบไม้ผลิ) และ Chung Yeung เทศกาลในฤดูใบไม้ร่วง) ซึ่งลูกหลานนั่งเล่นสักการะบรรพบุรุษผู้ ในวันผี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในประเพณีจีนวันที่สิบห้าของเดือนที่เจ็ดในปฏิทินจันทรคติเรียกว่าผีวันและเดือนที่เจ็ดโดยทั่วไปถือได้ว่าเป็นเดือนผี (鬼月) ซึ่งผีและวิญญาณรวมทั้งบรรพบุรุษผู้ล่วงลับมา ออกจากดินแดนที่ต่ำกว่า ที่แตกต่างจากทั้งสองเทศกาล Qingming (ในฤดูใบไม้ผลิ) และจุงเหยิงเฟสติวัล (ในฤดูใบไม้ร่วง) ซึ่งลูกหลานที่อาศัยอยู่ไหว้บรรพบุรุษผู้ล่วงลับของพวกเขาเกี่ยวกับผีวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในประเพณีจีน วันที่สิบห้าของเดือนที่เจ็ดในปฏิทินทางจันทรคติเรียกว่าวันผีและเดือนเจ็ด โดยทั่วไปถือว่าเป็นเดือนผี ( 鬼月 ) ซึ่งในผีและวิญญาณ รวมทั้งบรรดาผู้ล่วงลับ บรรพบุรุษ ออกมาจากขอบเขตล่างแตกต่างจากทั้งเชงเม้ง ( ในฤดูใบไม้ผลิ ) และชุงยองเทศกาลในฤดูใบไม้ร่วง ) ซึ่งมีชีวิตลูกหลานกราบไหว้บรรพบุรุษที่เสียชีวิตในวันผี