STAY CONNECTED. FOLLOW POLYGON NOW!

STAY CONNECTED. FOLLOW POLYGON NOW! ×
Police in the United Kingdom have made six more arrests in connection with the "Lizard Squad" attacks that brought down PlayStation Network and Xbox Live over the 2014 holidays.

Bloomberg reports that the suspects, all of them British teens, were taken into custody after an investigation by the U.K.'s National Crime Agency. The probe traced purchases of Lizard Stresser, a toolkit used in the attacks.

Lizard Stresser executed distributed denial-of-service attacks (DDoS) by using a network of computers and routers to swamp a target with bogus data, collapsing its ability to handle normal traffic.

All suspects are between 15 and 18 years old. The arrests took place in five different municipalities.

Lizard Squad claimed responsibility for phoning the threat that grounded a flight carrying the then-president of Sony Online Entertainment, John Smedley, in July 2014.

In December, the group began attacking the online services for the Xbox and PlayStation platforms, saying "chaos is entertainment," in an email to Polygon at the time.

One of their members, a Finnish teenager, later sought to justify the attacks as a demonstration against the two networks' poor security. He was arrested in December and in July was given a two-year suspended sentence by a court in his home country. He had faced potentially four months to four years in prison. Victims of his harrassment, including Smedley, blasted what they felt was a light punishment.

The holiday 2014 attacks were substantial enough that PlayStation Network later offered subscription extensions, purchase discounts and other premiums to compensate members for the lost time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เชื่อมต่อ ปฏิบัติตามรูปหลายเหลี่ยม NOW! ×ตำรวจในสหราชอาณาจักรได้ทำหกการจับกุมมากขึ้นในการเชื่อมต่อกับ "จิ้งจกทีม" การโจมตีที่นำมาลงเพลย์สเตเครือข่ายและ Xbox Live ในช่วง 2,014 วันหยุด. บลูมเบิร์กรายงานว่าผู้ต้องสงสัยทั้งหมดของพวกเขาวัยรุ่นอังกฤษถูกนำตัวเข้าห้องขังหลังจาก การตรวจสอบโดยหน่วยงานอาชญากรรมแห่งชาติของสหราชอาณาจักรที่ สอบสวนตรวจสอบการซื้อจิ้งจก Stresser เป็นเครื่องมือที่ใช้ในการโจมตี. จิ้งจก Stresser ดำเนินการกระจายการโจมตีการปฏิเสธการให้บริการ (DDoS) โดยใช้เครือข่ายของคอมพิวเตอร์และเราเตอร์ที่จะท่วมเป้าหมายที่มีข้อมูลปลอมที่ยุบตัวลงความสามารถในการจัดการกับปกติ อัตราการเข้าชม. ผู้ต้องสงสัยทั้งหมดอยู่ระหว่าง 15 และ 18 ปี จับกุมที่เกิดขึ้นในเขตเทศบาลห้าที่แตกต่างกัน. จิ้งจกทีมอ้างความรับผิดชอบในการพูดโทรศัพท์ภัยคุกคามที่มีสายดินเที่ยวบินที่ดำเนินการแล้วประธานของโซนี่ออนไลน์ความบันเทิง, จอห์นเสม็ดในเดือนกรกฎาคม 2014 ในเดือนธันวาคมกลุ่มเริ่มโจมตีบริการออนไลน์สำหรับ Xbox และแพลตฟอร์มเพลย์บอกว่า "ความสับสนวุ่นวายเป็นความบันเทิง" ในอีเมลไปยังรูปหลายเหลี่ยมในเวลาที่. หนึ่งในสมาชิกของพวกเขาเป็นวัยรุ่นฟินแลนด์, ต่อมาพยายามที่จะแสดงให้เห็นถึงการโจมตีเป็นสาธิตกับสองเครือข่ายการรักษาความปลอดภัยที่ไม่ดี เขาถูกจับกุมในเดือนธันวาคมและในเดือนกรกฎาคมได้รับสองปีประโยคโดยศาลในประเทศบ้านเกิดของเขา เขาได้เผชิญหน้าที่อาจเกิดขึ้นสี่เดือนถึงสี่ปีในคุก ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของการล่วงละเมิดของเขารวมถึงเสม็ดทำลายสิ่งที่พวกเขารู้สึกว่าเป็นโทษเบา. วันหยุด 2014 โจมตีมากพอที่จะนำเสนอต่อมาเครือข่ายเพลย์สเตนามสกุลสมัครสมาชิกส่วนลดซื้อและพรีเมี่ยมอื่น ๆ เพื่อชดเชยสมาชิกสำหรับเวลาที่หายไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยังคงเชื่อมต่อ ตามเหลี่ยม ตอนนี้ ! ตำรวจ×
ในสหราชอาณาจักรได้มากกว่าหกจับกุมในการเชื่อมต่อกับ " จิ้งจกหมู่ " การโจมตีที่นำมาลงเครือข่าย PlayStation และ Xbox Live ผ่าน 2014 วันหยุด

บลูมเบิร์กรายงานว่า ผู้ต้องสงสัยทั้งหมดของพวกเขาอังกฤษวัยรุ่น ถูกคุมตัวหลังการสืบสวนโดย UK ของอาชญากรรมแห่งชาติหน่วยงานตรวจติดตามการซื้อสินค้าของจิ้งจก stresser , เครื่องมือที่ใช้ในการโจมตี จิ้งจก stresser

ดำเนินการกระจายการปฏิเสธการให้บริการการโจมตี ( DDoS ) โดยใช้เครือข่ายของเครื่องคอมพิวเตอร์และเราเตอร์ไปบึงเป้าหมายด้วยข้อมูลปลอม , ยุบความสามารถในการจัดการจราจรปกติ

ผู้ต้องสงสัยทั้งหมดอยู่ระหว่าง 15 และ 18 ปี การจับกุมที่เกิดขึ้นในห้าเทศบาลต่าง ๆ .

ทีมจิ้งจกอ้างความรับผิดชอบสำหรับการโทรศัพท์ขู่ว่ามีเที่ยวบินแบกแล้วประธานโซนี่ออนไลน์บันเทิง , จอห์น สเมดลีย์ ในเดือนกรกฎาคม ปี 2014

ในเดือนธันวาคม , กลุ่มเริ่มโจมตีบริการออนไลน์สำหรับ Xbox และแพลตฟอร์ม PlayStation ว่า " ความสับสนวุ่นวายเป็นความบันเทิง " ในอีเมลเพื่อรูปหลายเหลี่ยมในเวลา .

เป็นหนึ่งในสมาชิกของพวกเขา , วัยรุ่นฟินแลนด์ต่อมาขอปรับการโจมตีที่การสาธิตการต่อต้านจนสองเครือข่ายความปลอดภัย เขาถูกจับกุมในเดือนธันวาคม และในเดือนกรกฎาคมได้รับสองประโยคที่ถูกระงับโดยศาลในประเทศบ้านเกิดของเขา เขาอาจต้องเผชิญกับสี่เดือนถึงสี่ปีในคุก เหยื่อของข้อความของเขา รวมทั้ง เสม็ด ทําลายสิ่งที่พวกเขารู้สึกว่าถูกลงโทษสถานเบา

วันหยุด 2014 โจมตีมากเพียงพอที่ PlayStation เครือข่ายในภายหลังให้สมัครสมาชิกของส่วนลดซื้อเบี้ยอื่น ๆเพื่อชดเชยสำหรับสมาชิกเวลาที่หายไป