I acknowledge your phone call today

I acknowledge your phone call today and confirm that I will not accept any machine of less power or standard.

I am writing this email not to waste your time but to confirm that if no G400 is available then I will only accept another machine (regardless of price) that is at the very least as powerful as the G400. You will note that the G400 had a CPU of Intel Core i3-3110M and that is my minimum requirement. Please do not suggest anything less than the original packing list attached.

I have been waiting for 4 months for a working machine and to be frank I can't believe I am still waiting for confirmation.

Please return immediately. I am beyond patience at this stage.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันยอมรับโทรศัพท์ของคุณวันนี้ และยืนยันว่า ฉันจะไม่ยอมรับเครื่องมีน้อยอำนาจหรือมาตรฐาน

ผมเขียนอีเมลนี้ไม่ ให้เสียเวลา แต่ยืนยันว่า ว่า G400 ไม่ แล้วฉันจะยอมรับเฉพาะเครื่องอื่น (โดยไม่คำนึงถึงราคา) ที่ที่อย่างน้อยที่สุดเป็นพลังเป็น G400 คุณจะทราบว่า G400 ที่มีเป็น CPU ของ Intel Core i3 - 3110M และที่เป็นความต้องการขั้นต่ำของฉัน กรุณาไม่แนะนำอะไรน้อยกว่าต้นฉบับของรายการบันทึกแนบ

ผมมีแล้วรอเครื่องจักรทำงาน 4 เดือน และให้ แฟรงค์ ผมไม่เชื่อว่า ผมกำลังยังคงรอยืนยันการ

กรุณากลับทันที ฉันอยู่นอกเหนือจากความอดทนในระยะนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันยอมรับโทรศัพท์ของคุณในวันนี้และยืนยันว่าจะไม่รับเครื่องของพลังงานที่น้อยกว่าหรือมาตรฐานใด ๆที่ผมเขียนอีเมลนี้จะไม่เสียเวลาของคุณ แต่เพื่อยืนยันว่าหากไม่มี G400 ใช้ได้แล้วฉันจะยอมรับเฉพาะเครื่องอื่น (โดยไม่คำนึงถึง ราคา) ที่เป็นที่อย่างน้อยที่สุดเป็นพลังเป็น G400 คุณจะทราบว่า G400 มี CPU ของ Intel Core i3-3110M และที่เป็นความต้องการขั้นต่ำของฉัน กรุณาอย่าแนะนำอะไรที่น้อยกว่าการบรรจุรายการเดิมที่แนบมาฉันได้รับการรอเป็นเวลา 4 เดือนสำหรับเครื่องที่ทำงานและจะตรงไปตรงฉันไม่สามารถเชื่อว่าฉันยังคงรอการยืนยันกรุณากลับทันที ผมเกินความอดทนในขั้นตอนนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมยอมรับว่าโทรศัพท์ของคุณวันนี้ และยืนยันว่า จะไม่รับเครื่องใด ๆของพลังงานที่น้อยกว่าหรือมาตรฐาน

ฉันเขียนอีเมลนี้ไม่ต้องเสียเวลาของคุณ แต่ยืนยันว่า ถ้าไม่ g400 พร้อมแล้วผมจะรับเฉพาะเครื่องอื่น ( ไม่ว่าราคาที่อย่างน้อยที่สุดเป็นพลังเป็น g400 .คุณจะทราบว่า g400 มีซีพียูของ อินเทล คอร์ i3-3110m และนั่นคือความต้องการขั้นพื้นฐานของฉัน โปรดอย่าแนะนำอะไรที่น้อยกว่าเดิมบรรจุรายการแนบ

ผมรอ 4 เดือนสำหรับเครื่องทำงานและเป็น แฟรงค์ ฉันไม่อยากเชื่อเลย ฉันยังคงรอยืนยัน

กรุณากลับไปเดี๋ยวนี้ ฉันเกินกว่าความอดทนในขั้นตอนนี้