Chapter 1 General1-1 Scope. 1-1.1Th

Chapter 1 General
1-1 Scope.
1-1.1
This standard applies to the storage, use, and handling
of compressed and liquefied gases in portable cylinders in all
occupancies.
1-1.2
This standard shall not apply to the following:
(a) *Off-site transportation of compressed gases
(b) Storage, use, and handling of cylinders at gas manufac-
turer and distributor facilities
(c) Storage, use, and handling of radioactive gases
(d) *Storage, use, and handling of medical gases at health
care facilities
(e) *Cryogenic liquids in bulk and portable containers
(f) *Systems for gases, each containing more than 20,000 scf
(566 m
3
) of oxygen, 3000 scf (85 m
3
) of hydrogen, 5000
scf (142 m
3
) of acetylene
(g) Gas systems consisting only of hydrogen (Such systems
shall be in accordance with NFPA 50A,
Standard for Gas-
eous Hydrogen Systems at Consumer Sites
.)
(h) *Storage and use of more than a total of 735 lb (333 kg)
water capacity [nominal 300 lb (136 kg) propane] of liq-
uefied flammable gases
(i) Systems consisting of a single cylinder of oxygen and a
single cylinder of fuel gas used for welding and cutting
(j) Compressed and liquefied gases in use or in separate
storage areas in quantities less than those specified in
Table 1-1.2(a) and Table 1-1.2(b), except as specified
elsewhere in this standard
(k) *Flammable gases used as a vehicle fuel when stored on
the vehicle
(l) *The handling and use of compressed or liquefied gases
in laboratory work areas covered by NFPA 45,
Standard
on Fire Protection for Laboratories Using Chemicals
1-2 Alternate Materials and Procedures.
The provisions of
this standard are not intended to prevent the use of any mate-
rial, method of construction, or procedure not specifically
prescribed herein, provided any such alternate is acceptable
to the authority having jurisdiction.
(See Section 1-4.)
The
authority having jurisdiction shall require that sufficient evi-
dence be submitted to substantiate any claims made regarding
the safety of such alternates.
1-3 Training.
Persons responsible for or working in the areas
where compressed gases are produced, stored, handled, or
used shall be trained in the chemical and physical properties
of the materials and the appropriate emergency response.
1-4 Definitions.
For the purpose of the standard, the follow-
ing terms are defined.
Absolute Pressure.
Pressure based on a zero reference
point, the perfect vacuum. Measured from this reference
point, the standard atmospheric pressure at sea level is 14.7
psia (an absolute pressure of 101 kPa). Absolute pressure is
commonly denoted as psia.
Approved.*
Acceptable to the authority having jurisdiction.
ASTM.
American Society for Testing and Materials.
Authority Having Jurisdiction.*
The organization, office,
or individual responsible for approving equipment, an instal-
lation, or a procedure.
CFR.
Code of Federal Regulations
.
CGA.
The Compressed Gas Association.
Compressed Gas (Nonliquefied).
A gas, other than in solu-
tion, that in a packaging under the charged pressure is
entirely gaseous at a temperature of 68
°
F (20
°
C).
Continuous Gas Detection System.
A gas detection system
where the instrument is maintained in continuous operation
and the interval between sampling of any point does not
exceed 30 minutes.
Cryogenic Liquid.
A liquid having a boiling point lower than
–
150
°
F (
–
101
°
C) at 14.7 psia (an absolute pressure of 101 kPa).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทที่ 1 ทั่วไป1-1 ขอบเขต 1-1.1มาตรฐานนี้ใช้ในการเก็บข้อมูล การใช้ และการจัดการของเหลว และอัดก๊าซในถังแบบพกพาในทุกoccupancies1-1.2มาตรฐานนี้ไม่ใช้กับข้อความต่อไปนี้:(ก) * ขนส่งนอกอัดก๊าซ(ข) เก็บข้อมูล ใช้งาน และจัดการถังที่ก๊าซ manufac-turer และตัวแทนจำหน่าย(ค) จัดเก็บข้อมูล ใช้งาน และจัดการก๊าซกัมมันตรังสี(d) * เก็บข้อมูล ใช้งาน และจัดการก๊าซทางการแพทย์ที่สุขภาพสิ่งอำนวยความสะดวกดูแล(จ) * ก๊าซเหลวจำนวนมากและภาชนะบรรจุแบบพกพา(f) * ระบบก๊าซ ที่ประกอบด้วยมากกว่า 20,000 scf(ม. 5663) ของออกซิเจน scf 3000 (85 ม3) ของไฮโดรเจน 5000scf (142 ม3) ของอะเซทิลีน(g) ระบบก๊าซที่ประกอบด้วยไฮโดรเจน (ระบบดังกล่าวเท่านั้นให้เป็นไปตามมาตรฐาน NFPA 50A มาตรฐานสำหรับก๊าซ-eous ระบบไฮโดรเจนที่ไซต์ของลูกค้า.)(h) * เก็บและใช้งานมากกว่าจำนวน 735 ปอนด์ (333 กก.)ความจุน้ำ [ปกติ 300 ปอนด์ (136 กิโลกรัม) โพรเพน] liq-ก๊าซไวไฟ uefied(ก) ระบบที่ประกอบด้วยทรงกระบอกเดี่ยวของออกซิเจนและกระบอกเดียวของก๊าซเชื้อเพลิงที่ใช้สำหรับงานเชื่อม และตัด(j) ใช้ก๊าซอัด และแก๊ซ หรือในแยกต่างหากพื้นที่จัดเก็บในปริมาณที่น้อยกว่าที่ระบุไว้ในตาราง 1-1.2(a) และ 1-1.2(b) ตาราง ยกเว้นตามที่ระบุไว้อื่น ๆ ในมาตรฐานนี้(k) * ก๊าซไวไฟที่ใช้เป็นเชื้อเพลิงยานพาหนะเมื่อเก็บบนยานพาหนะ(l) * การจัดการและการใช้บีบอัด หรือสถานะก๊าซในห้องปฏิบัติการทำงานพื้นที่ที่ครอบคลุม โดย NFPA 45 มาตรฐานป้องกันไฟไหม้สำหรับห้องปฏิบัติการโดยใช้สารเคมี1-2 วัสดุอื่นและกระบวนการ บทบัญญัติของมาตรฐานนี้ไม่ได้มีไว้เพื่อป้องกันการใช้คู่ใด ๆ-ยล วิธี หรือมีขั้นตอนไม่เฉพาะกำหนดไว้ มีการสำรองดังกล่าวเป็นที่ยอมรับหน่วยที่มีอำนาจ (ดูส่วนที่ 1-4) การหน่วยงานที่มีอำนาจจะกำหนดที่ evi ที่เพียงพอ-เหมาะจะส่งให้ substantiate ร้องใด ๆ เกี่ยวกับความปลอดภัยของทางเลือกดังกล่าวการฝึกอบรม 1-3 ผู้รับผิดชอบ หรือทำงานในพื้นที่ที่อัดก๊าซมีผลิต การจัดเก็บ จัดการ หรือใช้จะได้รับการอบรมในคุณสมบัติทางเคมี และกายภาพของวัสดุและการตอบสนองฉุกเฉินที่เหมาะสมคำจำกัดความ 1-4 เพื่อมาตรฐาน ตาม-มีกำหนดเงื่อนไข ingความดันสัมบูรณ์ความดันที่ใช้ในการอ้างอิงเป็นศูนย์จุด เครื่องดูดฝุ่นที่เหมาะ วัดจากการอ้างอิงนี้จุด ความดันบรรยากาศมาตรฐานที่ระดับน้ำทะเลเป็น 14.7psia (ความดันสัมบูรณ์ของ 101 kPa) คือความดันสัมบูรณ์โดยทั่วไประบุเป็น psiaApproved.*ยอมให้ผู้มีอำนาจมาตรฐาน ASTMสังคมอเมริกันสำหรับการทดสอบวัสดุผู้ที่มี Jurisdiction.* องค์กร สำนักงานหรือบุคคลที่รับผิดชอบการอนุมัติอุปกรณ์ การ instal-เครื่องดูด หรือกระบวนการCFRรหัสของกฎระเบียบของรัฐบาลกลาง.CGAสมาคมอัดอัดแก๊ส (Nonliquefied)ก๊าซ อื่น ๆ ในไหลทางการค้า บรรจุภัณฑ์ภายใต้แรงดันชาร์จเท่านั้นก๊าซทั้งหมดที่อุณหภูมิ 68°F (20°ค)ระบบตรวจจับก๊าซต่อเนื่องระบบตรวจจับก๊าซที่เก็บรักษาเครื่องมือในดำเนินการอย่างต่อเนื่องและช่วงเวลาระหว่างการสุ่มตัวอย่างของจุดใด ๆ ไม่เกิน 30 นาทีก๊าซเหลวของเหลวมีจุดเดือดต่ำกว่า–150°D j–101°C) ที่ 14.7 psia (ความดันสัมบูรณ์ของ 101 kPa)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทที่ 1 ทั่วไป
1-1 ขอบเขต.
1-1.1
มาตรฐานนี้ใช้กับการจัดเก็บข้อมูลการใช้งานและการจัดการ
ของก๊าซอัดและเหลวในถังแบบพกพาในทุก
occupancies.
1-1.2
มาตรฐานนี้จะไม่นำไปใช้ต่อไปนี้:
(ก) * ขนส่งออกจากเว็บไซต์ของก๊าซที่ถูกบีบอัด
(ข) การจัดเก็บข้อมูลการใช้งานและการจัดการของภาชนะบรรจุที่ซึ่งผลิตภัณฑ์ของ บริษัท ก๊าซ
turer และสถานที่จัดจำหน่าย
(ค) การจัดเก็บข้อมูลการใช้งานและการจัดการของก๊าซกัมมันตรังสี
(D) * การจัดเก็บข้อมูลการใช้งานและการจัดการทางการแพทย์ ก๊าซที่สุขภาพ
ดูแลสถานที่
(จ) * ของเหลว Cryogenic ในกลุ่มและภาชนะบรรจุแบบพกพา
(ฉ) * ระบบก๊าซแต่ละที่มีมากกว่า 20,000 SCF
(566 ม.
3
) ของออกซิเจน 3000 SCF (ม. 85
3
) ไฮโดรเจน 5000
SCF (142 ม.
3
) ของอะเซทิลีน
(g) ระบบแก๊สประกอบเพียงไฮโดรเจน (ระบบดังกล่าว
จะต้องเป็นไปตามมาตรฐาน NFPA 50A,
มาตรฐานก๊าซ
ระบบไฮโดรเจน EOUs ที่เว็บไซต์ของผู้บริโภค
.)
(H) * พื้นที่จัดเก็บและการใช้งานมากกว่า รวมของ 735 ปอนด์ (333 กิโลกรัม)
ความจุน้ำ [น้อย 300 ปอนด์ (136 กิโลกรัม) โพรเพน] ของของเหลว
ก๊าซ uefied ไวไฟ
(i) ระบบประกอบด้วยกระบอกเดียวของออกซิเจนและ
กระบอกเดียวของก๊าซเชื้อเพลิงที่ใช้สำหรับการเชื่อมและตัด
( J) บีบอัดและเหลวก๊าซในการใช้งานหรือแยก
พื้นที่จัดเก็บในปริมาณที่น้อยกว่าที่ระบุไว้ใน
ตารางที่ 1-1.2 (ก) และตารางที่ 1-1.2 (ข) ยกเว้นตามที่ระบุไว้
ในที่อื่นในมาตรฐานนี้
(k) * ใช้ก๊าซไวไฟ เป็นเชื้อเพลิงยานพาหนะเมื่อเก็บไว้ใน
รถ
(L) * การจัดการและการใช้ก๊าซอัดหรือเหลว
ในพื้นที่งานในห้องปฏิบัติการที่ครอบคลุมโดย NFPA 45,
มาตรฐาน
ในการป้องกันอัคคีภัยสำหรับห้องปฏิบัติการใช้สารเคมี
1-2 วัสดุและวิธีการสลับ.
บทบัญญัติของ
มาตรฐานนี้ไม่ได้มีเจตนาที่จะป้องกันการใช้ mate- ใด ๆ
เรียล, วิธีการก่อสร้างหรือขั้นตอนไม่ใช่เฉพาะ
ที่กำหนดไว้ในเอกสารฉบับนี้ให้ใด ๆ อื่นเช่นเป็นที่ยอมรับ
ไปยังหน่วยงานที่มีอำนาจ.
(ดูมาตรา 1-4.) อำนาจที่มีเขตอำนาจ จะต้องให้เพียงพอ evi- มั่นใจถูกส่งไปพิสูจน์สิทธิเรียกร้องใด ๆ ที่ทำเกี่ยวกับความปลอดภัยของสลับดังกล่าว. 1-3 การฝึกอบรม. ผู้รับผิดชอบหรือทำงานในพื้นที่ที่มีการบีบอัดก๊าซมีการผลิตจัดเก็บจัดการหรือใช้จะต้องได้รับการฝึกอบรมใน สารเคมีและทางกายภาพของวัสดุและการตอบสนองฉุกเฉินที่เหมาะสม. 1-4 นิยาม. สำหรับวัตถุประสงค์ของมาตรฐานที่ต่อไปนี้ข้อตกลงไอเอ็นจีมีการกำหนด. ความดันสัมบูรณ์. ความดันอยู่บนพื้นฐานของการอ้างอิงศูนย์จุดที่สมบูรณ์แบบสูญญากาศ วัดได้จากเอกสารอ้างอิงนี้จุดความดันบรรยากาศมาตรฐานที่ระดับน้ำทะเลเป็น 14.7 psia (เป็นความดันสัมบูรณ์ 101 ปาสคาล) ความดันสัมบูรณ์จะแสดงกันทั่วไปว่าเป็น PSIA. อนุมัติ. * รับการยอมรับจากผู้มีอำนาจที่มีเขตอำนาจ. ASTM. สังคมอเมริกันสำหรับการทดสอบและวัสดุ. มีอำนาจมีอำนาจ. * องค์กร, สำนักงาน, หรือบุคคลผู้รับผิดชอบสำหรับอุปกรณ์ที่ติดตั้งบริเวณอนุมัติlation หรือ ขั้นตอน. CFR. รหัสของกฎระเบียบของรัฐบาลกลาง. CGA. อัดแก๊สสมาคม. อัดแก๊ส (Nonliquefied). ก๊าซอื่น ๆ กว่าในโซลูชันการที่อยู่ในบรรจุภัณฑ์ภายใต้ความกดดันเรียกเก็บเป็นก๊าซทั้งหมดที่อุณหภูมิ 68 ° F (20 ° C). อย่างต่อเนื่องแก๊สระบบตรวจจับ. ระบบตรวจจับก๊าซที่ตราสารที่จะยังคงอยู่ในการดำเนินงานอย่างต่อเนื่องและช่วงเวลาระหว่างการสุ่มตัวอย่างจากจุดใด ๆ ไม่เกิน 30 นาที. Cryogenic Liquid. ของเหลวที่มีจุดเดือดต่ำกว่า- 150 ° F ( - 101 ° C) ที่ 14.7 psia (เป็นความดันสัมบูรณ์ 101 ปาสคาล)