Countries in the euro area peripher

Countries in the euro area periphery borrowed heavily from abroad in the years leading up to the sovereign debt crisis, largely to finance increased consumption and housing investment. When the crisis hit in 2010, capital flight by private investors forced these countries to bring domestic spending back into line with domestic incomes—the same adjustment required of countries facing a typical balance of payments crisis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเทศในยูโรตั้งยสปริงยืมมากจากต่างประเทศในปีที่นำไปสู่วิกฤติหนี้ ส่วนใหญ่การเงินปริมาณการใช้เพิ่มขึ้นและการลงทุนที่อยู่อาศัย เมื่อวิกฤตการตีใน 2010 บินทุน โดยนักลงทุนส่วนตัวบังคับให้ประเทศเหล่านี้เพื่อนำมาใช้จ่ายภายในประเทศกลับเข้ามาในรายการกับรายได้ภายในประเทศซึ่งการปรับปรุงเดียวกันที่ต้องเผชิญวิกฤตการชำระเงินของยอดดุลทั่วประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเทศในรอบพื้นที่ยูโรยืมอย่างหนักจากต่างประเทศในปีที่ผ่านมานำไปสู่​​วิกฤตหนี้สาธารณะส่วนใหญ่จะเป็นเงินทุนสำหรับการบริโภคที่เพิ่มขึ้นและการลงทุนที่อยู่อาศัย เมื่อวิกฤตตีในปี 2010 เงินทุนจากนักลงทุนเอกชนบังคับให้ประเทศเหล่านี้จะนำมาใช้จ่ายภายในประเทศกลับเข้ามาในทิศทางเดียวกับรายได้ในประเทศที่ปรับตัวเดียวกันที่จำเป็นของประเทศต้องเผชิญกับความสมดุลตามแบบฉบับของวิกฤตการชำระเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเทศในเขตยูโรรอบยืมหนักจากต่างประเทศในปีที่นำไปสู่วิกฤตหนี้อธิปไตยส่วนใหญ่การเงินเพิ่มการบริโภคและการลงทุนที่อยู่อาศัย เมื่อเกิดวิกฤตใน 2553เที่ยวบินทุน โดยนักลงทุนเอกชนบังคับประเทศเหล่านี้ทำให้การใช้จ่ายในประเทศให้เข้าที่เข้าทางกับรายได้ในประเทศเดียวกันของประเทศที่ต้องเผชิญกับการปรับใช้ดุลการชําระเงินโดยทั่วไปของวิกฤต