NARRATOR: Once upon a time there wa

NARRATOR: Once upon a time there was a rich king who had three beautiful daughters, but the youngest was the prettiest, and the king loved her the most. The three of them were engaged and were happy. One day, the king was feeling weak, so he called his three daughters and their handsome princes.



FATHER: I wanted to talk to you because I feel sick and weak and I need that one of you takes my place.



OLDEST DAUGHTER: I will take your place, father.



FATHER: Don´t interrupt me.



SECOND DAUGHTER: Let him talk!.



FATHER: I have thought about dividing my kingdom into three equal parts, one for each one.



OLDEST DAUGHTER: That will be fair.



FATHER: I will live for a while with each of you, and will take with me a hundred men.



OLDEST DAUGHTER: A hundred men!.



FATHER: But that´s not all. I will divide my kingdom into three equal parts, according to your love and kindness.



NARRATOR: Then, there was silence in the room. The king asked the oldest daughter.



FATHER: How much do you love me?.



OLDEST DAUGHTER: More than my own life. Come and live with me, I will take care of you.



SECOND DAUGHTER: I love you more than anybody could love you in the whole wide world.



YOUNGEST DAUGHTER: I love you as a daughter should love a father, and I need you as the food needs salt.



NARRATOR: The king was very angry because he was dissapointed of the youngest daughter, and said.



FATHER: That´s all?. Well, I will divide my kingdom between your two sisters and you will receive nothing.



NARRATOR: At that moment, the youngest daughter´s prince left the room and didn´t come back. He thought that he didn´t want to have a poor girlfriend. Then she said to her sisters.



YOUNGEST DAUGHTER: (crying) I don´t know how to express myself as you do, but I love our father as much as you do. And I know that you must be very happy right now because you wanted so much this kingdom that now it will be yours.



NARRATOR: The two sisters were laughing at her.



OLDEST DAUGHTER: Ha, ha, ha.



SECOND DAUGHTER: Ha, ha, ha.



FATHER: I don`t want to see you anymore!.



YOUNGEST DAUGHTER: But father!.



FATHER: Get out of my castle, and never come back!.



NARRATOR: The crying princess left the palace taking only one dress, a party dress, and her wedding dress.



YOUNGEST DAUGHTER: I have been walking for days, and I am so tired.



NARRATOR: One day she got to the edge of a lake where she saw some reeds. She looked herself in the water and saw a beautiful image.



YOUNGEST DAUGHTER: I will take some of those reeds to make a dress. I need to cover this elegant dress I am wearing. And I will also make a hat to cover my blond hair.



NARRATOR: From that day on, when people saw her they started calling her: Reed Hat. One day she arrived to her ex-boyfriend´s land. She then knew that his father had died and that now he was the king. She also knew that he was looking for a princess . Then she went to talk to the cook.



YOUNGEST DAUGHTER: I know that you have a lot of work with so many parties and so many guests. Can I work here?.



COOK: The truth is that I don´t have so much work. But if you make a mistake I will throw you away from here.



NARRATOR: The princess worked a lot and never complained. She wasn´t getting paid and could only get food to eat. Once in a while she could see the king and that made her feel happy. Meanwhile, her father wasn´t as rich as he was because he had already divided the kingdom between his other two daughters. And with his hundred men he went to the oldest daughter´s house.



OLDEST DAUGHTER: I am happy to see you but you bring too many people, father. I think that fifty men is enough for you.



FATHER: (angry) What are you saying?. I gave you my kingdom and you cannot have my men living here. I will go live with your sister.



NARRATOR: The second daughter heard his complains and said.



SECOND DAUGHTER: Come on, father. My sister is right. Why do you want so many men for?. You should fire them all. You can stay, but I cannot have all those people here.



FATHER: Ohh!. I will go back with your sister, at least she wanted fifty of my men. Your are so ungrateful.



NARRATOR: The old men fired half of his men, and went back to his palace. But because of his old age he traveled slowly and by the time he got to his oldest daughter´s house she knew already what had happened. So she ordered to close all the gates. When he arrived a man from the high tower shouted.



MAN: Go away, my lady doesn´t want you here!.



NARRATOR: The old king, sadly fired all his men, and had to sell his horse. Then started walking through the woods where he found an abandoned hut and stayed there to live. One day Reed Hat was walking in the forest looking for fruit for king, when she saw his father sitting in a rock. She felt sorry for his father. The king didn´t recognize her because of her dress and hat and because he was almost blind.



YOUNGEST DAUGH

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้บรรยาย: กาลครั้งหนึ่งมีกษัตริย์รวยที่มีสามสาวสวย แต่คนสุดท้องสวยที่สุด และกษัตริย์รักเธอที่สุด สามของพวกเขาได้มีส่วนร่วม และมีความสุข วันหนึ่ง กษัตริย์รู้สึกอ่อนแอ ดังนั้นเขาเรียกว่าลูกสาวของเขาสามและเจ้านายของพวกเขาหล่อ พ่อ: อยากคุยกับคุณ เพราะผมรู้สึกป่วย และอ่อนแอ และต้องว่า หนึ่งคุณใช้สถานที่ของฉัน ลูกสาว: เก่า ฉันจะใช้สถานที่ของคุณพ่อ พ่อ: อย่าขัดจังหวะฉัน ลูกสาวสอง: ปล่อยให้เขาพูดคุย พ่อ: ผมมีความคิดเกี่ยวกับการแบ่งของราชอาณาจักรเป็นสามส่วนเท่า ๆ กัน หนึ่งสำหรับแต่ละคน ลูกเก่า: ที่จะเป็นธรรม พ่อ: ฉันจะมีชีวิตอยู่ครู่กับแต่ละของคุณ และจะใช้กับฉันผู้ชายร้อย ลูกเก่า: ร้อยคน พ่อ: แต่นั่นไม่ทั้งหมด ผมจะแบ่งอาณาจักรของฉันเป็นสามส่วนเท่า ๆ กัน ตามความรักและความเมตตา ผู้บรรยาย: แล้ว ได้ความเงียบในห้อง พระถามลูกสาวที่เก่าที่สุด พ่อ: เท่าใดรักฉัน ลูกเก่า: มากกว่าชีวิตของตัวเอง มา และอาศัยอยู่กับฉัน ฉันจะดูแลคุณ ลูกสาวสอง: ผมรักคุณ มากกว่าใครไม่รักคุณในโลกกว้าง ลูกสาวคนสุดท้อง: ฉันรักเธอเป็นลูกสาวควรรักพ่อ และฉันต้องเป็นอาหารที่ต้องการเกลือ ผู้บรรยาย: ราชาก็โกรธมาก เพราะเขาจัดของลูกสาวคนสุดท้อง และกล่าวว่า พ่อ: นั่นทั้งหมด ดี ฉันจะแบ่งอาณาจักรของฉันระหว่างสองสาวน้องสาวของคุณ และคุณจะได้รับอะไร ผู้บรรยาย: ขณะที่ เจ้าชาย daughter´s คนทิ้งห้องไว้ และไม่กลับมา เขาคิดว่า เขาไม่อยากมีแฟนดี เธอกล่าว ว่าเพื่อน้อง ลูกสาวคนสุดท้อง: (ร้องไห้) ฉันอย่ารู้วิธีการแสดงตัวเองคุณทำได้ แต่ผมรักบิดามากเท่าที่คุณทำ และทราบว่า คุณต้องมีความสุขมากขณะนี้ เพราะคุณต้องอาณาจักรนี้มากมันจะเป็นของคุณ ผู้บรรยาย: น้องสาวสองคนก็หัวเราะที่เธอ ลูกเก่า: Ha, ha, ha ลูกสาวสอง: Ha, ha, ha พ่อ: ไม่อยากเห็นคุณอีก ลูกสาวคนสุดท้อง: แต่พ่อ พ่อ: ได้รับจากปราสาทของฉัน และไม่เคยกลับมา ผู้บรรยาย: เจ้าหญิงร้องไห้ซ้ายพา แวะเพียงหนึ่งชุด ชุดปาร์ตี้ ชุดแต่งงานของเธอ ลูกสาวคนสุดท้อง: ฉันได้รับเดินวัน และฉันเหนื่อย ผู้บรรยาย: วันหนึ่งเธอได้ไปขอบของทะเลสาบที่เธอเห็นบางสาน เธอมองตัวเองในน้ำ และเห็นภาพ ลูกสาวคนสุดท้อง: ฉันจะใช้เวลาบางส่วนของผู้สานจะทำให้การแต่งกาย ต้องการฝาครอบศฤงคารนี้ฉันสวม และฉันจะทำให้หมวกครอบคลุมผมสีบลอนด์ ผู้บรรยาย: วัน เมื่อท่านเห็นเธอ พวกเขาเริ่มเรียกเธอ: หมวกกก วันหนึ่งเธอมาถึงที่ดิน boyfriend´s อดีตของเธอ เธอรู้แล้วว่า พ่อของเขาเสียชีวิต และขณะที่เขาเป็นกษัตริย์ เธอก็รู้ว่า เขาต้องการเป็นเจ้าหญิง แล้ว เธอไปคุยกับทำอาหาร ลูกสาวคนสุดท้อง: ฉันรู้ว่า คุณมีจำนวนมากของการทำงานกับหลายฝ่ายและหลายท่าน สามารถทำงานที่นี่ อาหาร: ความจริงคือว่าผมอย่าได้ทำงานมาก แต่ถ้าคุณทำผิดพลาด ฉันจะโยนคุณออกไปจากที่นี่ ผู้บรรยาย: เจ้าหญิงทำงานมาก และไม่เคยบ่น เธอตระหนักการรับชำระเงิน และจะได้รับอาหารกินเท่านั้น นาน ๆ เธอเห็นกษัตริย์และที่ทำให้เธอรู้สึกมีความสุข ในขณะเดียวกัน เธอพ่อตระหนักรวยขณะที่เขาเนื่องจากเขาได้แบ่งอาณาจักรระหว่างลูกสาวทั้งสองของเขาแล้ว และกับคนร้อย เขาไปบ้าน daughter´s ที่เก่าที่สุด ลูกเก่า: ดีใจที่เห็นคุณแต่คุณมีคนจำนวนมากนำ พ่อ ผมคิดว่า ห้าสิบคนเป็นพอสำหรับคุณ พ่อ: (โกรธ) คืออะไรคุณพูด ให้คุณราชอาณาจักรของฉัน และคุณไม่มีคนของฉันอยู่ที่นี่ ฉันจะไปอยู่กับน้องสาวของคุณ ผู้บรรยาย: ลูกสองได้ยินเขาบ่นว่า และ ลูกสาวสอง: มา พ่อ น้องสาวของฉันเหมาะ ทำไมคุณต้องการสำหรับหลายคน คุณควรยิงพวกเขาทั้งหมด คุณสามารถเข้าพักได้ แต่ฉันไม่มีผู้คนที่นี่ พ่อ: โอ้ จะกลับไปกับน้องสาวของคุณ น้อย เธอต้องห้าสิบคนของฉัน มีการไม่รู้จักคุณดังนั้น ผู้บรรยาย: ผู้ชายเก่ายิงครึ่งคน และกลับไปที่พระราชวัง แต่เนื่องจากอายุของเขา เขาเดินทางอย่างช้า ๆ และเป็นเวลาที่เขาได้ไปบ้าน daughter´s เก่าเธอรู้อยู่แล้วว่ามีเกิดอะไรขึ้น ดังนั้น เธอสั่งให้ปิดประตูทั้งหมด เมื่อเขามาถึงคนจากหอสูงตะโกน คน: หายไป ฉันผู้หญิงไม่ต้องการให้คุณที่นี่ ผู้บรรยาย: พระเก่า เศร้ายิงคนทั้งหมด และมีการขายม้า จากนั้น เริ่มเดินผ่านป่าที่เขาพบกระท่อมร้าง และพักอยู่ วันหนึ่งหมวกกกได้เดินในป่าหาผลไม้สำหรับกษัตริย์ เมื่อเธอเห็นพ่อนั่งอยู่ในหิน เธอรู้สึกขอพ่อของเขา พระไม่รู้จักเธอ เพราะเธอแต่งตัวและหมวก และเพราะเขาเกือบตาบอด DAUGH อายุน้อยที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บรรยาย: กาลครั้งหนึ่งมีพระมหากษัตริย์ที่อุดมไปด้วยผู้ที่มีลูกสาวสวยสาม แต่น้องคนสุดท้องที่สวยที่สุดและพระมหากษัตริย์ที่รักเธอมากที่สุด สามของพวกเขามีส่วนร่วมและมีความสุข วันหนึ่งพระราชารู้สึกอ่อนแอดังนั้นเขาจึงเรียกลูกสาวสามคนของเขาและเจ้าชายรูปหล่อของพวกเขา. พ่อผมอยากจะพูดคุยกับคุณเพราะผมรู้สึกว่าป่วยและอ่อนแอและฉันต้องการที่หนึ่งของคุณจะเกิดขึ้นฉัน. ลูกสาวคนโต: ฉันจะ ใช้สถานที่ของคุณพ่อ. พ่อ: อย่าขัดจังหวะฉัน. ลูกสาวคนที่สอง: ปล่อยให้เขาพูดคุย !. พ่อ. ฉันมีความคิดเกี่ยวกับการแบ่งอาณาจักรของเราออกเป็นสามส่วนเท่า ๆ กันหนึ่งสำหรับแต่ละคนลูกสาวคนโต:. ที่จะยุติธรรมพ่อ : ฉันจะมีชีวิตอยู่ในขณะที่มีแต่ละท่านและจะใช้กับฉันหนึ่งร้อยคน. ลูกสาวคนโต: หนึ่งร้อยคน !. พ่อ: แต่นั่นไม่ได้ทั้งหมด ฉันจะแบ่งอาณาจักรของเราออกเป็นสามส่วนเท่า ๆ กันตามที่รักและความเมตตาของคุณ. บรรยาย: แล้วมีความเงียบในห้องพัก กษัตริย์ถามที่เก่าแก่ที่สุดลูกสาว. พ่อ: เท่าไหร่คุณรักฉัน ?. ลูกสาวคนโต: มากกว่าชีวิตของตัวเอง มาอยู่กับฉันฉันจะดูแลคุณ. ลูกสาวคนที่สอง: ฉันรักคุณมากกว่าใครสามารถรักคุณในโลกกว้างทั้ง. ลูกสาวคนสุดท้อง: ฉันรักเธอเป็นลูกสาวคนหนึ่งควรจะรักพ่อและฉันต้องการให้คุณเป็น อาหารที่ต้องการเกลือ. บรรยาย: กษัตริย์โกรธมากเพราะเขาถูก dissapointed ของลูกสาวคนสุดท้องและกล่าวว่า. พ่อ: นั่นทุก ?. ดีฉันจะแบ่งระหว่างราชอาณาจักรของสองสาวน้องสาวของคุณและคุณจะได้รับอะไร. บรรยาย: ในขณะที่เจ้าชายคนสุดท้อง daughter's ออกจากห้องและไม่อนุญาตกลับมา เขาคิดว่าเขาไม่อนุญาตต้องการที่จะมีแฟนสาวที่น่าสงสาร จากนั้นเธอก็พูดกับน้องสาวของเธอ. ลูกสาวคนสุดท้อง: (ร้องไห้) ผมไม่รู้วิธีที่จะแสดงตัวเองในขณะที่คุณทำ แต่ฉันรักพ่อของเราให้มากที่สุดเท่าที่คุณทำ และฉันรู้ว่าคุณต้องมีความสุขมากในขณะนี้เพราะคุณอยากราชอาณาจักรนี้ว่าตอนนี้ก็จะเป็นของคุณมาก. บรรยาย: น้องสาวสองคนพากันหัวเราะเยาะเธอ. ลูกสาวคนโต: ฮ่าฮ่าฮ่า. ลูกสาวคนที่สอง: ฮ่า . ฮ่าพ่อ: ฉัน don`t ต้องการที่จะเห็นคุณอีกต่อไป !. ลูกสาวคนสุดท้อง: แต่พ่อ !. พ่อ: รับออกมาจากปราสาทของฉันและไม่เคยกลับมา !. บรรยาย: เจ้าหญิงร้องไห้ซ้ายพระราชวังสละเพียงหนึ่งชุด การแต่งกายของบุคคลและชุดแต่งงานของเธอ. คนสุดท้องของลูกสาว. ฉันได้รับการเดินวันและผมเหนื่อยมากบรรยาย: วันหนึ่งเธอได้ไปที่ขอบของทะเลสาบที่เธอเห็นกกบาง เธอมองตัวเองในน้ำและเห็นภาพที่สวยงาม. ลูกสาวคนสุดท้อง: ฉันจะใช้เวลาบางส่วนของกกเหล่านั้นเพื่อให้การแต่งกาย ฉันจะต้องครอบคลุมนี้ชุดที่สง่างามฉันกำลังสวมใส่ และฉันยังจะทำให้หมวกเพื่อให้ครอบคลุมผมบลอนด์ของฉัน. บรรยาย: จากวันนั้นเมื่อมีคนเห็นเธอพวกเขาเริ่มเรียกเธอ: กกหมวก วันหนึ่งเธอมาถึงดินแดนอดีต boyfriend's เธอ จากนั้นเธอก็รู้ว่าพ่อของเขาเสียชีวิตและว่าตอนนี้เขาเป็นกษัตริย์ เธอก็รู้ว่าเขากำลังมองหาเจ้าหญิง จากนั้นเธอก็เดินไปพูดคุยกับการปรุงอาหาร. ลูกสาวคนสุดท้อง: ฉันรู้ว่าคุณมีจำนวนมากของการทำงานกับบุคคลจำนวนมากและผู้เข้าพักจำนวนมาก ฉันสามารถทำงานที่นี่ ?. คุก: ความจริงก็คือว่าผมอย่ามีงานมาก แต่ถ้าคุณทำผิดพลาดผมจะโยนคุณออกไปจากที่นี่. บรรยาย: เจ้าหญิงทำงานเป็นจำนวนมากและไม่เคยบ่น เธอ wasn't การรับชำระเงินและมีเพียงจะได้รับอาหารที่กิน เมื่อในขณะที่เธอจะได้เห็นกษัตริย์และที่ทำให้เธอรู้สึกมีความสุข ในขณะที่พ่อของเธอ wasn't รวยเท่าเขาก็เพราะเขาได้แบ่งไว้แล้วในราชอาณาจักรระหว่างลูกสาวของเขาอีกสองคน และมีร้อยคนของเขาไป daughter's บ้านที่เก่าแก่ที่สุด. ลูกสาวคนโต: ผมมีความสุขที่จะเห็นคุณ แต่คุณนำคนจำนวนมากเกินไปพ่อ ผมคิดว่าห้าสิบคนก็เพียงพอสำหรับคุณ. พ่อ: (โกรธ) คุณพูดอะไร ?. ฉันให้คุณราชอาณาจักรของฉันและคุณไม่สามารถมีคนของฉันอาศัยอยู่ที่นี่ ผมจะไปอยู่กับน้องสาวของคุณ. บรรยาย: ลูกสาวคนที่สองของเขาได้ยินเสียงบ่นและบอกว่า. ลูกสาวคนที่สอง: Come on, พ่อ น้องสาวของฉันที่ถูกต้อง ทำไมคุณต้องการคนจำนวนมากดังนั้นสำหรับ ?. คุณควรจะยิงพวกเขาทั้งหมด คุณสามารถเข้าพัก แต่ฉันไม่สามารถมีคนทุกคนที่นี่. พ่อ: โอ๋ !. ฉันจะกลับไปกับน้องสาวของคุณอย่างน้อยเธออยากห้าสิบของผู้ชายของฉัน ของคุณเพื่อให้เนรคุณ. บรรยาย: คนเก่ายิงครึ่งหนึ่งของผู้ชายของเขาและเดินกลับไปที่พระราชวัง แต่เป็นเพราะอายุของเขาเขาเดินทางอย่างช้า ๆ และตามเวลาที่เขาได้ไป daughter's บ้านที่เก่าแก่ที่สุดของเขาเธอรู้แล้วว่าเกิดอะไรขึ้น ดังนั้นเธอจึงสั่งให้ปิดประตูทั้งหมด เมื่อเขามาถึงชายคนหนึ่งจากหอสูงตะโกน. ชาย: ไปให้พ้น doesn't ผู้หญิงของฉันต้องการให้คุณที่นี่ !. บรรยาย: กษัตริย์เก่ายิงเศร้าทุกคนของเขาและมีการขายม้าของเขา จากนั้นก็เริ่มเดินผ่านป่าซึ่งเขาพบว่ากระท่อมร้างและอยู่ที่นั่นจะมีชีวิตอยู่ วันหนึ่งกกหมวกกำลังเดินอยู่ในป่าที่กำลังมองหาผลไม้กษัตริย์เมื่อเธอเห็นพ่อของเขานั่งอยู่ในหิน เธอรู้สึกเสียใจกับพ่อของเขา พระมหากษัตริย์ไม่อนุญาตรู้จักเธอเพราะการแต่งกายและหมวกของเธอและเพราะเขาก็เกือบจะตาบอด. DAUGH ที่อายุน้อยที่สุด