Dr. Muhammad Yunus, a banker and ec

Dr. Muhammad Yunus, a banker and economist, was born in Bangladesh in 1940. He studied economics at Dhaka University in Bangladesh. He taught for a few years and then went to the United States to continue his studies. He returned home to Bangladesh in 1972 and started teaching again.
One day in 1976, Yunus visited a poor village in his home country. There he met some women who wanted to make furniture, but they didn't have enough money. He decided to help them and gave them $27 of his own money. They made and sold the furniture, made a profit, and then returned he money to Dr. Yunus. At that point, he saw how very little money could help a lot. He decided to help poor people. A bank loaned him the money.
In 1983, Yunus started the Grameen Bank. This bank loans money to poor people.
Dr. Yunus and Grameen Bank received the 2006 Nobel Peace Prize for their work with the poor
In 2009, the bank had 7.95 million customers, and 97% of these customers were women. The success of the bank inspired other people in many different countries to start similar banks. Yunus once said, "Conventional banks look for the rich; we look for the absolutely poor.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดร. มูฮัมหมัดยูนัสนายธนาคารและนักเศรษฐศาสตร์เกิดในประเทศบังคลาเทศใน 1940 เขาเรียนเศรษฐศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยธากาในบังคลาเทศ เขาสอนไม่กี่ปีและจากนั้นก็เดินไปที่สหรัฐอเมริกาเพื่อดำเนินการต่อการศึกษาของเขา เขากลับบ้านไปบังคลาเทศในปี 1972 และเริ่มการเรียนการสอนอีกครั้ง.
วันหนึ่งในปี 1976 yunus เยี่ยมชมหมู่บ้านที่ยากจนในประเทศบ้านเกิดของเขามีเขาได้พบกับผู้หญิงบางคนที่อยากจะทำเฟอร์นิเจอร์ แต่พวกเขาไม่ได้มีเงินมากพอที่ เขาตัดสินใจที่จะช่วยให้พวกเขาและให้พวกเขา $ 27 ของเงินของเขาเอง พวกเขาทำและจำหน่ายเฟอร์นิเจอร์ที่ทำกำไรและจากนั้นกลับมาเขาเงินให้กับ ดร. yunus ที่จุดที่เขาเห็นว่ามากเงินน้อยจะช่วยได้มาก เขาตัดสินใจที่จะช่วยคนยากจน ธนาคารเขายืมเงิน
ในปี 1983,yunus เริ่ม Grameen ธนาคาร นี้ธนาคารเงินสินเชื่อที่ให้แก่คนยากจน.
ดร. yunus และ Grameen ธนาคารที่ได้รับ 2006 รางวัลโนเบลสาขาสันติภาพสำหรับการทำงานกับ
ยากจนของพวกเขาในปี 2009 ธนาคารมี 7,950,000 ลูกค้าและ 97% ของลูกค้าเหล่านี้เป็นผู้หญิง ความสำเร็จของธนาคารที่เป็นแรงบันดาลใจของคนอื่น ๆ ในประเทศที่แตกต่างกันมากที่จะเริ่มต้นธนาคารที่คล้ายกัน yunus เคยกล่าวไว้ว่า"ธนาคารธรรมดามองหาที่อุดมไปด้วย; เรามองหาคนที่น่าสงสารอย่างยิ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดร.ยูนูสมุหัมมัด นายธนาคารและนักเศรษฐศาสตร์ เกิดในบังกลาเทศใน ๒๔๘๓ เขาเรียนเศรษฐศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยกรุงธากาประเทศบังคลาเทศ เขาสอนกี่ปี และไปประเทศสหรัฐอเมริกาการศึกษาของเขา เขากลับเริ่มสอนอีกครั้ง และบ้านของบังกลาเทศในปี 1972
วันหนึ่งในปี 1976 ยูนูสเข้าเยี่ยมชมหมู่บ้านยากจนในประเทศของเขา มีเขาพบผู้หญิงบางคนที่ต้องการทำเฟอร์นิเจอร์ แต่พวกเขาไม่มีเงินเพียงพอ เขาตัดสินใจที่จะช่วยให้พวกเขา และให้พวกเขา $27 เงินของเขาเอง พวกเขาทำ และขายเฟอร์นิเจอร์ ทำกำไร และกลับมาเขาเงินกับดร.ยูนูส ณ เขาเห็นเงินน้อยมากว่าจะช่วยให้มาก เขาตัดสินใจที่จะช่วยคนจน ธนาคารกู้ยืมเขาเงิน
ในปี 1983 ยูนูสเริ่มยูนูส ธนาคาร นี้ธนาคารสินเชื่อเงินให้คนยากจน
ดร.ยูนูสและยูนูส ธนาคารได้รับรางวัลสันติภาพโนเบล 2006 สำหรับการทำงานกับคนจน
ในปี 2009 ธนาคารมีลูกค้า 7.95 ล้าน และ 97% ของลูกค้าเหล่านี้ก็ผู้หญิง ความสำเร็จของธนาคารแรงบันดาลใจจากบุคคลอื่นในหลายประเทศต่างเริ่มคล้ายธนาคาร ยูนูสเคยกล่าว "ธนาคารทั่วไปหาคนรวย เรามองหายากจริง ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดร. Muhammad yunus ตกที่นักเศรษฐศาสตร์และเกิดในบังกลาเทศในปี 1940 เขาศึกษาเศรษฐศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยธากาในบังกลาเทศ เขาเป็นคนสอนให้ไม่กี่ปีและจากนั้นก็เดินไปประเทศสหรัฐอเมริกาเพื่อดำเนินการต่อการศึกษาของเขา เขากลับบ้านบังกลาเทศในปี 1972 และเริ่มการเรียนการสอนอีกครั้ง.
วันหนึ่งในปี 1976 yunus เยี่ยมชมหมู่บ้านคนจนในประเทศของเขามีเขาได้พบผู้หญิงบางคนที่ต้องการทำให้เฟอร์นิเจอร์แต่พวกเขาไม่มีเงินเพียงพอ เขาตัดสินใจจะช่วยเขาและทำให้เขา$ 27 ของเงินส่วนตัวของเขา เขาทำและจำหน่ายเฟอร์นิเจอร์ที่ทำกำไรได้และจากนั้นกลับมาเขาเงินดร. yunus ที่จุดที่เขาเห็นว่าเป็นอย่างมากเงินน้อยไม่สามารถช่วยมากที่ เขาตัดสินใจจะช่วยเหลือคนยากจน ธนาคารที่ถือครองตราสารหนี้เงินที่เขา
ในปี 1983เริ่มต้นใช้งาน yunus grameen ธนาคาร สินเชื่อที่ธนาคารแห่งนี้เงินเพื่อคนยากจน.
ดร. yunus grameen ธนาคารและได้รับรางวัลโนเบลสาขา สันติภาพ ปี 2006 สำหรับการทำงานของตนกับคนจนที่
ในปี 2009 ธนาคารได้ 7.95 ล้านบาทลูกค้าและ 97% ของลูกค้าเหล่านี้จะเป็นผู้หญิง ความสำเร็จของธนาคารที่ได้รับแรงบันดาลใจคนอื่นในประเทศต่างๆมากมายในการเริ่มต้นธนาคารความเหมือน yunus เคยพูดว่า"ธนาคารทั่วไปดูสำหรับคนรวยที่เรามองหาผู้น่าสงสารอย่างแท้จริงได้