Although these rules are simple, th

Although these rules are simple, they are easily violated. Indeed, as Focus 14-2 explains, many annual reports contain graphs that violate these design principles. Often, such violations are created automatically by the software program used to create the graph. Other times, the graph designer purposely chooses to violate these principles in order to create a special effect or to dramatize some particular aspect of the data. As the top portion of Figure 14-11 demonstrates, such violations are sometimes helpful.Usually, however, breaking the rules results in graphs that may be misleading, as in Figure 14-12. Therefore, accountants and information systems professionals should strive to follow the principles of proper graph design whenever possible.
Focus 14-2 Graphs in Annual Reports
For more than 25 years, researchers have examined the use of graphs in published annual reports. A surprising finding is that many annual reports contain graphs that violate the principles of proper graph design. The problem has persisted over time, being documented in annual reports published during the late 1970s through those published in the 21 stcentury. The problem is also international: improperly designed graphs have been found in annual reports published in the United States, the United Kingdom, Europe, Australia, and Asia.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่ากฎเหล่านี้จะง่าย พวกเขาจะได้ละเมิด แน่นอน เป็นโฟกัส 14-2 อธิบาย รายงานประจำปีหลายประกอบด้วยกราฟที่ละเมิดหลักการออกแบบเหล่านี้ มักจะ การละเมิดดังกล่าวใบโปรแกรมซอฟต์แวร์ที่ใช้ในการสร้างกราฟ บางครั้ง แบบกราฟจงใจเลือกที่จะละเมิดหลักการเหล่านี้ เพื่อสร้างลักษณะพิเศษ หรือ dramatize บางลักษณะเฉพาะของข้อมูล ละเมิดดังกล่าวมีบางครั้งประโยชน์แสดงให้เห็นส่วนด้านบนของรูป 14-11มักจะ อย่างไรก็ตาม ทำลายกฎผลลัพธ์ในกราฟที่อาจถูกหลอกลวง ในรูป 14-12 ดังนั้น สมาคมนักบัญชีและผู้เชี่ยวชาญด้านระบบข้อมูลควรมุ่งมั่นที่จะทำตามหลักการออกแบบกราฟที่เหมาะสมเมื่อใดก็ ตามที่เป็นไปได้โฟกัส 14-2 กราฟในรายงานประจำปี กว่า 25 ปี นักวิจัยได้ตรวจสอบการใช้กราฟในการเผยแพร่รายงานประจำปี ค้นหาที่น่าแปลกใจคือ ว่า ในรายงานประจำปีประกอบด้วยกราฟที่ละเมิดหลักการของการออกแบบกราฟที่เหมาะสม ปัญหาได้ยังคงอยู่เวลา ผ่านการบันทึกในรายงานประจำปีที่เผยแพร่ในช่วงปลายทศวรรษที่ 1970 โดยผู้เผยแพร่ใน 21 stcentury ยังเป็นปัญหาระดับนานาชาติ: กราฟที่ออกแบบมาไม่เหมาะสมพบในรายงานประจำปีที่เผยแพร่ในสหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร ยุโรป ออสเตรเลีย และเอเชีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่ากฎเหล่านี้มีความเรียบง่ายที่พวกเขาถูกละเมิดได้อย่างง่ายดาย แท้จริงเป็นโฟกัส 14-2 อธิบายรายงานประจำปีจำนวนมากมีกราฟที่ละเมิดหลักการออกแบบเหล่านี้ บ่อยครั้งที่การละเมิดดังกล่าวถูกสร้างขึ้นโดยอัตโนมัติโดยโปรแกรมซอฟแวร์ที่ใช้ในการสร้างกราฟ ครั้งอื่น ๆ , นักออกแบบกราฟจงใจเลือกที่จะละเมิดหลักการเหล่านี้เพื่อที่จะสร้างผลพิเศษหรือทำเป็นบางลักษณะเฉพาะของข้อมูล ในฐานะที่เป็นส่วนบนของรูปที่ 14-11 แสดงให้เห็นถึงการละเมิดดังกล่าวบางครั้ง helpful.Usually แต่ทำลายกฎผลในกราฟที่อาจจะทำให้เข้าใจผิดเช่นในรูปที่ 14-12 ดังนั้นบัญชีและผู้เชี่ยวชาญด้านระบบสารสนเทศควรมุ่งมั่นที่จะปฏิบัติตามหลักการของการออกแบบกราฟที่เหมาะสมเมื่อใดก็ตามที่เป็นไปได้.
เน้น 14-2 กราฟในรายงานประจำปี
เป็นเวลากว่า 25 ปีที่ผ่านมานักวิจัยได้ตรวจสอบการใช้งานของกราฟในการเผยแพร่รายงานประจำปี การค้นพบที่น่าแปลกใจก็คือว่ารายงานประจำปีจำนวนมากมีกราฟที่ละเมิดหลักการของการออกแบบกราฟที่เหมาะสม ปัญหายังคงอยู่ในช่วงเวลาที่ถูกบันทึกไว้ในรายงานประจำปีที่ตีพิมพ์ในช่วงปลายปี 1970 ผ่านทางผู้ที่ตีพิมพ์ใน 21 stcentury ปัญหาคือยังต่างประเทศ: การออกแบบกราฟไม่ถูกต้องได้รับการพบในรายงานประจำปีที่ตีพิมพ์ในประเทศสหรัฐอเมริกา, สหราชอาณาจักร, ยุโรป, ออสเตรเลียและเอเชีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถึงแม้ว่ากฎเหล่านี้ง่ายที่พวกเขาจะสามารถละเมิด แน่นอน เน้น 14-2 อธิบาย , รายงานประจําปีมีกราฟที่ละเมิดหลักการออกแบบเหล่านี้ มักจะ , การละเมิดดังกล่าวจะสร้างขึ้นโดยอัตโนมัติโดยโปรแกรมซอฟต์แวร์ที่ใช้ในการสร้างกราฟ ครั้งอื่น ๆกราฟออกแบบจงใจเลือกที่จะละเมิดหลักการเหล่านี้ในการสร้างผลพิเศษ หรือ การทำให้เกินความเป็นจริงบางลักษณะเฉพาะของข้อมูล เป็นส่วนด้านบนของรูป 14-11 แสดงให้เห็นการละเมิดดังกล่าวบางครั้งเป็นประโยชน์ ปกติ แต่แหกกฎผลในกราฟที่อาจทำให้เข้าใจผิด ในรูป 14-12 . ดังนั้นบัญชีและข้อมูลผู้เชี่ยวชาญระบบควรมุ่งมั่นที่จะปฏิบัติตามหลักการที่เหมาะสมการออกแบบกราฟเมื่อใดก็ ตามที่เป็นไปได้ โฟกัส 14-2

กราฟในรายงานประจําปี กว่า 25 ปี นักวิจัยได้ตรวจสอบการใช้กราฟในการตีพิมพ์รายงานประจําปี การจัดทำรายงานประจำปี ที่น่าแปลกใจคือมีกราฟที่ละเมิดหลักการของการออกแบบกราฟที่เหมาะสมปัญหายังคงมีอยู่ตลอดเวลา ถูกบันทึกในรายงานประจำปีที่ตีพิมพ์ระหว่างปี 1970 ถึงผู้ตีพิมพ์ใน 21 stcentury . ปัญหาคือยังต่างประเทศ : กราฟออกแบบไม่ถูกต้องได้รับการพบในรายงานประจำปีที่ตีพิมพ์ในสหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร ยุโรป ออสเตรเลีย และเอเชีย