Scandals[edit]In 2007 the Airports

Scandals[edit]
In 2007 the Airports Authority of Thailand (AOT) ordered King Power out of Suvarnabhumi Airport as it found that they had colluded with politicians, AOT board members and AOT officials to open at the airport without permission from the government. It was found that the contracts were void because they were designed to avoid the Public-Private Joint Venture Act that requires a lengthy selection process for any investment worth one billion baht or more by the private sector in a state project. King Power filed lawsuits against AOT in the civil courts for nullifying their contracts.[5] To date, King Power remain at the airport and have recently applied for additional retail space.[6]
In 2009, King Power and its staff were accused of being involved in an elaborate scam involving extortion of tourists at its Suvarnabhumi Airport outlets. A foreign couple were arrested for shoplifting an expensive wallet then instead of being handed over to the police they were taken to a hotel where they were threatened with lengthy jail terms unless they paid cash to secure their freedom. The couple allege they were innocent, that King Power were implicit in the scam and that a foreign mediator, a Sri Lankan named Tony handled the negotiations. King Power issued cctv footage of the couple allegedly shoplifting and a denial they or their staff were involved. After this story broke several other similar cases came to light.[7]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

[แก้ไข] scandals หลอกลวงในปี 2550 สนามบินประเทศของไทย (AOT) ที่สั่งคิงพาวเวอร์ออกจากสนามบินสุวรรณภูมิเป็นจะพบว่า พวกเขามี colluded กับนักการเมือง AOT กรรมการ และเจ้าหน้าที่ AOT เปิดสนามบินไม่ได้รับอนุญาตจากรัฐบาล ก็พบว่า สัญญาถูกยกเลิกเนื่องจากถูกออกแบบเพื่อหลีกเลี่ยงพระราชบัญญัติร่วมทุนรัฐเอกชนที่ต้องการเลือกความยาวสำหรับการลงทุนมูลค่าหนึ่งล้านบาทหรือมากกว่า โดยภาคเอกชนในโครงการรัฐ คิงพาวเวอร์ยื่นกับ AOT ที่เป็นความในศาลแพ่งสำหรับศไสัญญา[5] ถึงปัจจุบัน คิงพาวเวอร์อยู่ที่สนามบิน และใช้ล่าสุดสำหรับพื้นที่ค้าปลีกเพิ่มเติม[6]ในปี 2552 คิงพาวเวอร์และพนักงานได้ถูกกล่าวหาว่ามีส่วนร่วมในการหลอกลวงอย่างประณีตฐานกรรโชกทรัพย์นักท่องเที่ยวที่ร้านของสนามบินสุวรรณภูมิเกี่ยวข้องกับการ คู่รักต่างชาติถูกจับกุมในการขโมยของในร้านเป็นกระเป๋าราคาแพง แล้วแทนที่จะถูกมอบให้ตำรวจ ที่ถ่ายโรงแรมที่พวกเขาถูกขู่คุกยาวเงื่อนไขยกเว้นว่าพวกเขาจ่ายเงินสดเพื่ออิสรภาพของพวกเขา คู่ allege พวกบริสุทธิ์ ที่คิงพาวเวอร์มีนัยในการหลอกลวง และว่า ผู้ไกล่เกลี่ยต่างประเทศ จากศรีลังกาชื่อโทนี่จัดการเจรจา คิงพาวเวอร์กล้องวงจรปิดวิดีโอคู่ลักลอบขโมยของในร้านและพนักงานของพวกเขาหรือพวกเขามีส่วนเกี่ยวข้องไม่ยอมออก หลังจากเรื่องนี้ยากจนอีกหลาย กรณีที่คล้ายกันมาแสง[7]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องอื้อฉาว [แก้ไข]
ในปี 2007 การท่าอากาศยานแห่งประเทศไทย (AOT) มีคำสั่งให้ บริษัท คิงเพาเวอร์ออกจากสนามบินสุวรรณภูมิเพราะพบว่าพวกเขาได้สมรู้ร่วมคิดกับนักการเมืองทอทสมาชิกในคณะกรรมการและเจ้าหน้าที่ทอทที่จะเปิดที่สนามบินไม่ได้รับอนุญาตจากรัฐบาล พบว่าสัญญาเป็นโมฆะเพราะพวกเขาถูกออกแบบมาเพื่อหลีกเลี่ยงการร่วมภาครัฐและเอกชนพระราชบัญญัติทุนที่ต้องใช้ขั้นตอนการคัดเลือกที่มีความยาวสำหรับการลงทุนใด ๆ มูลค่าหนึ่งพันล้านบาทขึ้นไปโดยภาคเอกชนในโครงการของรัฐ คิงเพาเวอร์ได้ยื่นฟ้องทอทศาลแพ่งสำหรับ nullifying สัญญาของพวกเขา. [5] วันที่คิงเพาเวอร์ยังคงอยู่ที่สนามบินและได้นำมาใช้เมื่อเร็ว ๆ นี้สำหรับพื้นที่ค้าปลีกที่เพิ่มขึ้น. [6]
ในปี 2009 บริษัท คิงเพาเวอร์และพนักงานที่ถูกกล่าวหาว่า การมีส่วนร่วมในการหลอกลวงที่ซับซ้อนที่เกี่ยวข้องกับการกรรโชกของนักท่องเที่ยวที่ร้านของสนามบินสุวรรณภูมิ ทั้งคู่ต่างประเทศถูกจับขโมยกระเป๋าสตางค์ที่มีราคาแพงแล้วแทนที่จะถูกส่งมอบให้กับตำรวจที่พวกเขาถูกนำตัวไปที่โรงแรมที่พวกเขาถูกคุกคามด้วยการจำคุกยาวจนกว่าพวกเขาจะจ่ายเงินเงินสดเพื่อความปลอดภัยของเสรีภาพของพวกเขา คู่กล่าวหาพวกเขาเป็นผู้บริสุทธิ์ที่คิงเพาเวอร์เป็นนัยในการหลอกลวงและที่คนกลางต่างประเทศศรีลังกาชื่อโทนี่จัดการเจรจา คิงเพาเวอร์ออกภาพกล้องวงจรปิดของทั้งคู่ถูกกล่าวหาว่าขโมยและการปฏิเสธพวกเขาหรือพนักงานของตนมีส่วนร่วม หลังจากที่เรื่องนี้ยากจนหลายกรณีอื่นที่คล้ายคลึงกันมาแสง. [7]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่องอื้อฉาว [ แก้ไข ]
บริษัทการท่าอากาศยานแห่งประเทศไทย ( ทอท. ) สั่งให้คิง เพาเวอร์ ออกของสนามบินสุวรรณภูมิ ก็พบว่า พวกเขาได้สมคบกับนักการเมือง ซึ่งคณะกรรมการและเจ้าหน้าที่ ทอท. เปิดที่สนามบินโดยไม่ได้รับอนุญาตจากรัฐบาลพบว่าสัญญาเป็นโมฆะ เพราะพวกเขาถูกออกแบบมาเพื่อหลีกเลี่ยงรัฐเอกชนร่วมทุนทำที่ต้องมีกระบวนการเลือกยาวเพื่อการลงทุนมูลค่า 1 พันล้านบาทขึ้นไป โดยภาคเอกชนในโครงการของรัฐ . คิง เพาเวอร์ ยื่นฟ้อง ทอท. ในศาลแพ่งเพื่อ nullifying สัญญาของพวกเขา . [ 5 ] ในวันที่คิง เพาเวอร์ อยู่ที่สนามบินและได้รับเมื่อเร็ว ๆนี้ใช้สำหรับพื้นที่ค้าปลีกเพิ่มเติม [ 6 ]
ใน 2009 , อำนาจกษัตริย์และเจ้าหน้าที่ถูกกล่าวหาว่ามีส่วนร่วมในการหลอกลวงที่ซับซ้อนที่เกี่ยวข้องกับกรรโชกทรัพย์นักท่องเที่ยวในสนามบินสุวรรณภูมิ ช่องคู่ต่างชาติถูกขโมยกระเป๋าสตางค์ แพงแล้ว แทนที่จะถูกส่งไปให้ตำรวจ พวกเขาถูกพาไปที่โรงแรมที่พวกเขาถูกคุกคามด้วยเงื่อนไขที่คุกจนกว่าพวกเขาจะจ่ายด้วยเงินสดเพื่อรักษาความปลอดภัยเสรีภาพของพวกเขา คู่ที่กล่าวหาว่าพวกเขาเป็นผู้บริสุทธิ์ ที่คิง เพาเวอร์ มีความนัยในการหลอกลวงและคนกลางที่ต่างประเทศ , ศรีลังกาที่ชื่อ โทนี่ จัดการเจรจาคิง เพาเวอร์ ออกกล้องวงจรปิดของคู่ถูกกล่าวหาว่าขโมยของในร้าน และปฏิเสธพวกเขาหรือบุคลากรที่เกี่ยวข้อง หลังจากเรื่องราวนี้ทำคดีที่คล้ายกันหลาย ๆมาไฟ [ 7 ]