saving the animals and the peoplein

saving the animals and the people
in namdapha national park,in northeast India, Aparajita Datta moves slowly across a bridge high above the river. On the other side, she enters the thick tropical forest. later,datta calls the variety of wildlife in the area "mind-boggling."
This area is the most species-rich environment in India. There are over 100 mammal species here. There are 500 species of birds and more than a thousand different plants. For about eight years, data has worked to protect the region. After two years in the area, she understood something important-she needed the support of the local people to protect the forest. Ever since then, she has been focusing her attention on the people of the lisu tride.
The lisu people have lived in the area of the namdapha national park since before it was protected in 1983. The Lisu are far from everything. They need to walk four days to reach the nearest town. They have to hunt and grow thrie own food. With little land to grow rice, they have to cut down the trees in the forests. But this destroys the plants’ and animals’ natural habitats.
Datta started working with the Lisu. She started a program which reduces hunting, and helps save wildlife. It also tries to find solutions that can help protect for the diversity that makes the area so special.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สัตว์และคนในอุทยานแห่งชาติที่ namdapha ในอินเดียตะวันออกเฉียงเหนือ Aparajita Datta ย้ายช้าข้ามสะพานเหนือแม่น้ำ ด้านอื่น ๆ เธอเข้าสู่ป่าหนา ในภายหลัง datta เรียกความหลากหลายของสัตว์ป่าในพื้นที่ "เหลือเชื่อ"พื้นที่นี้มีสภาพแวดล้อมที่หลากหลายสายพันธุ์มากที่สุดในอินเดีย มีสายพันธุ์การเลี้ยงลูกด้วยนมกว่า 100 นี่ มี 500 สายพันธุ์นกและพืชต่าง ๆ กว่าพัน แปดปี ข้อมูลได้ทำงานเพื่อปกป้องภูมิภาค หลังจากสองปีในพื้นที่ เธอเข้าใจสิ่งสำคัญเธอต้องการการสนับสนุนของคนในท้องถิ่นเพื่อปกป้องป่า ตั้งแต่แล้ว เธอมีการเน้นความสนใจของเธอของ tride ลีซอลีซอที่ผู้คนได้อาศัยอยู่ในพื้นที่ของอุทยานแห่งชาติ namdapha ตั้งแต่ก่อนที่จะได้รับการป้องกันในปี 1983 ลีซูอยู่ห่างไกลจากทุกสิ่ง พวกเขาต้องเดินสี่วันถึงเมืองที่ใกล้ที่สุด พวกเขามีการล่า และปลูกอาหารเอง thrie มีที่ดินน้อยปลูกข้าว พวกเขาต้องตัดต้นไม้ในป่า แต่นี้ทำลายแหล่งอาศัยตามธรรมชาติของพืชและสัตว์Datta เริ่มทำงานกับลีซู เธอเริ่มต้นโปรแกรมซึ่งช่วยลดการล่าสัตว์ และช่วยบันทึกสัตว์ป่า นอกจากนี้ก็ยังพยายามหาโซลูชั่นที่สามารถช่วยปกป้องความหลากหลายที่ทำให้พื้นที่พิเศษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประหยัดสัตว์และผู้คน
ในสวนสาธารณะแห่งชาติ Namdapha ในภาคตะวันออกเฉียงเหนืออินเดีย Aparajita Datta ค่อย ๆ เคลื่อนข้ามสะพานสูงเหนือแม่น้ำ ในอีกด้านหนึ่งเธอเข้าไปในป่าเขตร้อนหนา ต่อมา Datta เรียกความหลากหลายของสัตว์ป่าในพื้นที่ "เหลือเชื่อ."
บริเวณนี้เป็นสายพันธุ์ที่อุดมไปด้วยสภาพแวดล้อมมากที่สุดในอินเดีย มีกว่า 100 สายพันธุ์เลี้ยงลูกด้วยนมอยู่ที่นี่ มี 500 ชนิดของนกและอื่น ๆ กว่าพันพืชที่แตกต่างกัน ประมาณแปดปีที่ผ่านมาข้อมูลที่ได้ทำงานเพื่อปกป้องภูมิภาค หลังจากนั้นสองปีในพื้นที่ที่เธอเข้าใจสิ่งที่สำคัญเธอต้องการการสนับสนุนของคนในท้องถิ่นในการปกป้องป่า นับตั้งแต่นั้นมาเธอได้รับการมุ่งเน้นความสนใจของเธอกับคนของ tride ลีซอได้.
คนลีซอได้อาศัยอยู่ในพื้นที่ของอุทยานแห่งชาติ Namdapha ตั้งแต่ก่อนที่มันจะได้รับการคุ้มครองในปี 1983 ลีซออยู่ห่างไกลจากทุกอย่าง พวกเขาต้องการที่จะเดินไปสี่วันที่จะไปถึงเมืองที่ใกล้ที่สุด พวกเขามีเพื่อการล่าสัตว์และการเติบโตของอาหาร thrie เอง พร้อมที่ดินเพียงเล็กน้อยที่จะปลูกข้าวพวกเขาจะต้องตัดต้นไม้ในป่า แต่นี้ทำลายพืชและสัตว์ที่อยู่อาศัยตามธรรมชาติ.
Datta เริ่มทำงานกับลีซู เธอเริ่มโปรแกรมซึ่งจะช่วยลดการล่าสัตว์และช่วยให้ประหยัดสัตว์ป่า นอกจากนี้ยังพยายามที่จะหาโซลูชั่นที่สามารถช่วยปกป้องความหลากหลายที่ทำให้พื้นที่พิเศษเพื่อ