Money does not guarantee victory,bu

Money does not guarantee victory,but it does guarantee the opportunity for victory. Without good financing, potential candidates do not become candidates. With good financing, potential candidates can hire consultants media expert, pollsters, direct mailing specialist, voice coaches, statisticians, speech writers, and make up artist to give their campiagns appeal. Not only do the consultants charge a lot (perhaps $250 per hour), but the technology they employ computer, interviews, and television is costly. Because consultants need success in order to build their reputation, they too shun underfunded candidates. One student of consulting concludes that "you need $150,000 just to get in the door to see a consultant.)
Indeed, consultants are far more important to candidates than are political parties. Not only have they usurped the role of parties in the campiagn (volunteer doorbell ringers are fast becoming a relic of the past), but they also encourage candidates to de-emphasize issues and concentrate on image. The "three p's" polling, packaging and promotion are more important than parties, grassroots support, and the development of strong positions on the issues.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เงินรับประกันชัยชนะ แต่มันรับประกันโอกาสในชัยชนะ ไม่ มีเงินดี ผู้ที่มีศักยภาพไม่กลายเป็น ผู้สมัคร เงินดี ผู้ที่มีศักยภาพสามารถจ้างที่ปรึกษาผู้เชี่ยวชาญสื่อ pollsters ผู้เชี่ยวชาญส่งเมล์โดยตรง โค้ชเสียง statisticians เขียนคำพูด และสร้างศิลปินให้อุทธรณ์ campiagns ของพวกเขา ไม่เพียงแต่ทำการปรึกษาคิดมาก (บางที $250 ต่อชั่วโมง), แต่เทคโนโลยีที่ใช้คอมพิวเตอร์ สัมภาษณ์ และโทรทัศน์มีราคาแพง เพราะที่ปรึกษาต้องประสบความสำเร็จเพื่อสร้างชื่อเสียงของพวกเขา พวกเขาเกินไปชุน underfunded สมัคร นักเรียนหนึ่งของสรุปที่ "คุณได้ $150000 เพียงเพื่อไปในประตูดูปรึกษา) แน่นอน ที่ปรึกษามีความสำคัญผู้สมัครกว่าพรรคการเมือง ไม่ มีพวกเขา usurped บทบาทของบุคคลในการ campiagn (ringers กริ่งบ้านอาสาสมัครได้อย่างรวดเร็วกลายเป็น พระธาตุในอดีต), แต่พวกเขายังสนับสนุนให้ผู้สมัครชื่น emphasize ปัญหา และเน้นภาพ "สาม p ของ" โพลล์ บรรจุภัณฑ์ และการส่งเสริมสำคัญกว่าฝ่าย สนับสนุนรากหญ้า และการพัฒนาตำแหน่งแข็งแกร่งบนปัญหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เงินไม่ได้รับประกันชัยชนะ แต่ไม่รับประกันโอกาสสำหรับชัยชนะ โดยไม่ต้องมีการจัดหาเงินทุนที่ดีผู้ที่มีศักยภาพไม่ได้กลายเป็นผู้สมัคร ด้วยการจัดหาเงินทุนที่ดีผู้ที่มีศักยภาพสามารถจ้างที่ปรึกษาผู้เชี่ยวชาญด้านสื่อ pollsters ผู้เชี่ยวชาญทางไปรษณีย์โดยตรงโค้ชเสียง, นักสถิติ, นักเขียนพูดและทำขึ้นเพื่อให้ศิลปินของพวกเขา campiagns อุทธรณ์ ที่ปรึกษาไม่เพียง แต่เสียค่าใช้จ่ายเป็นจำนวนมาก (อาจจะ 250 $ ต่อชั่วโมง) แต่เทคโนโลยีที่พวกเขาจ้างคอมพิวเตอร์สัมภาษณ์และโทรทัศน์เป็นค่าใช้จ่าย เพราะที่ปรึกษาจะต้องประสบความสำเร็จในการสร้างชื่อเสียงของพวกเขาพวกเขาหลีกเลี่ยงเกินไปผู้สมัครงบประมาณ นักศึกษาคนหนึ่งให้คำปรึกษาสรุปว่า "คุณจำเป็นต้อง $ 150,000 เพียงเพื่อให้ได้ในประตูที่จะเห็นที่ปรึกษา.)
อันที่จริงที่ปรึกษาอยู่ห่างไกลมากขึ้นที่สำคัญให้กับผู้สมัครกว่าพรรคการเมือง. ไม่เพียง แต่พวกเขาได้ชิงบทบาทของบุคคลใน campiagn ที่ (อาสาสมัคร วงจรอุบาทว์ออดอย่างรวดเร็วกลายเป็นของที่ระลึกที่ผ่านมา) แต่พวกเขาขอแนะนำให้ผู้สมัครที่จะเน้นปัญหาและสมาธิในภาพ. "สามของ p" เลือกตั้งบรรจุภัณฑ์และโปรโมชั่นที่มีความสำคัญมากขึ้นกว่าที่ฝ่ายสนับสนุนระดับรากหญ้าและการพัฒนาของ ตำแหน่งที่แข็งแกร่งในประเด็นที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เงินไม่ได้รับประกันชัยชนะ แต่มันรับประกันโอกาสสำหรับชัยชนะ โดยไม่ต้องทางการเงินที่ดี ผู้สมัครที่มีศักยภาพไม่ได้เป็นผู้สมัคร กับการเงินดี ผู้สมัครสามารถจ้างที่ปรึกษาผู้เชี่ยวชาญสื่อ pollsters ทางไปรษณีย์โดยตรง , ผู้เชี่ยวชาญ , โค้ช , สถิติ , นักเขียนการพูดเสียง และแต่งหน้าให้ campiagns ของอุทธรณ์ไม่ใช่แค่ที่ปรึกษาค่าใช้จ่ายมาก ( บางที $ 250 ต่อชั่วโมง ) แต่เทคโนโลยีที่พวกเขาใช้คอมพิวเตอร์ , สัมภาษณ์ , และโทรทัศน์ เป็นบทเรียนราคาแพง เพราะที่ปรึกษา ต้องการความสำเร็จในการสร้างชื่อเสียงของพวกเขาด้วยชุน underfunded ผู้สมัคร หนึ่งของนักเรียน สรุปได้ว่า " คุณต้องการให้ $ 150 , 000 ก็เข้าไปในประตูเพื่อดูที่ปรึกษา )
แน่นอนที่ปรึกษาสําคัญกว่าผู้สมัครกว่าพรรคการเมือง ไม่เพียง แต่พวกเขาต้องแย่งชิงบทบาทของฝ่ายต่างๆ ใน campiagn ( อาสาสมัคร กริ่งโทรศัพท์เป็นอย่างรวดเร็วกลายเป็นซากของอดีต แต่พวกเขายังสนับสนุนให้ผู้สมัคร de เน้นประเด็นและเน้นภาพ " โพลล์ 3 P " บรรจุภัณฑ์และการส่งเสริมการขายมีความสำคัญมากกว่าฝ่ายรากหญ้าสนับสนุนและการพัฒนาของตำแหน่งที่แข็งแกร่งในประเด็น