Invasive species have caused widesp

Invasive species have caused widespread economic and environmental disruption, which have been widely studied. However, their potential benefits have received much less attention. If invasive species contribute to livelihoods, their eradication may negatively impact wellbeing. Failing to value these benefits may lead to an un- dervaluation of invaded ecosystems. We assess the potential economic benefits of an invasive species within an artisanal fishery in Jamaica. We monitored catches over 259 fisherman-days, and conducted 45 semi-structured interviews, with 76 fishermen. We show that the invasive Australian Red Claw crayfish (Cherax quadricarinatus) is an important source of income for fishermen within the Black River Lower Morass of Jamaica and supplement incomes during periods when native shrimp (Macrobrachium spp.) catches decline. We also show that full-time fishermen and those who have no alternative occupations expend the greatest fishing effort. We use the intra- annual variation of fishermen's harvest effort between seasons (when catch per unit effort changes) as a proxy for dependence. Using this measure, we found that the least wealthy appear to be the most dependent on fishing, and consequently benefit the most from the invasive crayfish. Our results demonstrate the importance of consid- ering the potential benefits of invasive species within integrated landscape management.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชนิดที่รุกรานทำให้เกิดแพร่หลายทางเศรษฐกิจ และสิ่งแวดล้อมทรัพย ซึ่งมีการแพร่หลายศึกษาการ อย่างไรก็ตาม ประโยชน์ของพวกเขาอาจได้รับความสนใจน้อยมาก ถ้าพันธุ์รุกรานร่วมวิถีชีวิต ขจัดความอาจส่งผลกระทบสุขภาพที่ดี การมูลค่าผลประโยชน์เหล่านี้อาจทำให้การ dervaluation สหประชาชาติของระบบนิเวศที่มีบุก เราประเมินผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจเป็นไปชนิดรุกรานในการประมงทุก ๆ ในจาเมกา เราตรวจสอบจับกว่า 259 วันประมง และดำเนินการสัมภาษณ์กึ่งโครงสร้าง 45 กับประมง 76 เราแสดงว่า รุกรานเล็บแดงออสเตรเลียเครย์ฟิช (กุ้งเรนโบว์) เป็นแหล่งที่สำคัญของรายได้สำหรับชาวประมงในการดำน้ำล่าง Morass คลุมและเสริมรายได้ในระหว่างรอบระยะเวลาเมื่อแม่กุ้ง (กุ้งโอ) จับลดลง เรายังแสดงว่า ชาวประมงเต็มเวลาและผู้ที่มีอาชีพอื่นไม่สอยพยายามตกปลามากที่สุด เราใช้การเปลี่ยนแปลงภายในประจำปีที่เก็บเกี่ยวของชาวประมงระหว่างซีซั่น (เมื่อจับต่อหน่วยความพยายามเปลี่ยนแปลง) เป็นพร็อกซีสำหรับพึ่งพา ใช้วัดนี้ เราพบว่า มั่งคั่งอย่างน้อยต้องการ มากที่สุดขึ้นอยู่กับการตกปลา และจึง ได้รับประโยชน์สูงสุดจากเครย์ฟิชรุกราน ผลของเราแสดงประโยชน์เกิดพันธุ์รุกรานภายในการจัดการภูมิทัศน์รวมความสำคัญของ consid-ering

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชนิดแพร่กระจายได้ก่อให้เกิดการหยุดชะงักทางเศรษฐกิจและสิ่งแวดล้อมอย่างกว้างขวางซึ่งได้รับการศึกษาอย่างกว้างขวาง แต่ประโยชน์ศักยภาพของพวกเขาได้รับความสนใจน้อยมาก ถ้าชนิดแพร่กระจายนำไปสู่​​วิถีชีวิตของพวกเขากำจัดอาจส่งผลกระทบในเชิงลบสุขภาพที่ดี ล้มเหลวในการเห็นคุณค่าของผลประโยชน์เหล่านี้อาจนำไปสู่​​การยกเลิก dervaluation ของระบบนิเวศบุก เราประเมินผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจที่มีศักยภาพของชนิดแพร่กระจายภายในประมงพื้นบ้านในจาไมก้า เราตรวจสอบจับชาวประมงกว่า 259 วัน, 45 และดำเนินการสัมภาษณ์กึ่งโครงสร้าง 76 ชาวประมง เราแสดงให้เห็นว่าการบุกรุกออสเตรเลียแดงกรงเล็บกุ้ง (กุ้งเรนโบว์) เป็นแหล่งสำคัญของรายได้สำหรับชาวประมงในแม่น้ำดำล่างปลักจาไมก้าและรายได้เสริมในช่วงระยะเวลาเมื่อกุ้งพื้นเมือง (Macrobrachium spp.) จับลดลง นอกจากนี้เรายังแสดงให้เห็นว่าชาวประมงเต็มเวลาและผู้ที่ไม่มีทางเลือกประกอบอาชีพประมงใช้จ่ายความพยายามที่ยิ่งใหญ่ที่สุด เราใช้รูปแบบประจำปี intra- ของความพยายามเก็บเกี่ยวชาวประมงระหว่างฤดูกาล (เมื่อจับต่อหน่วยการเปลี่ยนแปลงความพยายาม) เป็นพร็อกซี่สำหรับการพึ่งพา การใช้มาตรการนี​​้เราพบว่าอย่างน้อยที่ร่ำรวยดูเหมือนจะเป็นส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับการประมงและจึงได้รับประโยชน์มากที่สุดจากการบุกรุกกั้ง ผลของเราแสดงให้เห็นถึงความสำคัญของการพิจารณาว่าเป็นของ ering ผลประโยชน์ที่อาจเกิดขึ้นจากชนิดแพร่กระจายภายในภูมิทัศน์การจัดการแบบบูรณาการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สายพันธุ์แพร่กระจายทำให้เกิดการหยุดชะงักทางเศรษฐกิจและสิ่งแวดล้อมอย่างกว้างขวาง ซึ่งได้รับการศึกษาอย่างกว้างขวาง . อย่างไรก็ตาม ประโยชน์ของพวกเขาได้รับความสนใจน้อยมาก . ถ้าสายพันธุ์แพร่กระจายไปสู่วิถีชีวิต , ขจัดพวกเขาอาจส่งผลกระทบต่อคุณภาพชีวิต มิได้คุณค่าประโยชน์เหล่านี้อาจนำไปสู่การยกเลิกการบุก dervaluation ของระบบนิเวศวิทยาเราประเมินประโยชน์ทางเศรษฐกิจที่อาจเกิดขึ้นของสายพันธุ์แพร่กระจายภายในประมง Artisanal ในจาไมก้า เราติดตามจับชาวประมงกว่า 259 วัน และดำเนินการ 45 การสัมภาษณ์กับ 76 , ชาวประมงเราพบว่ากุ้งก้ามแดงที่ออสเตรเลีย ( cherax quadricarinatus ) ถือเป็นแหล่งรายได้ของชาวประมงในแม่น้ำดำล่างชื้นแฉะของจาเมกาและเสริมรายได้ในช่วงที่กุ้งพื้นเมือง ( Macrobrachium spp . ) จะลดลง นอกจากนี้เรายังแสดงให้เห็นว่าเต็ม ชาวประมง และผู้ที่ไม่มีอาชีพทางเลือกจับจ่ายใช้สอยการลงแรงประมงมากที่สุดเราใช้ภายในการประจำปีของชาวประมงเกี่ยวความพยายามระหว่างฤดูกาล ( เมื่อจับต่อความพยายามของหน่วยการเปลี่ยนแปลง ) เป็นพร็อกซี่สำหรับการพึ่งพา การใช้มาตรการนี้ เราจะพบว่า มีมากมาย ก็ปรากฏเป็น ส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับการตกปลา และจากนั้นได้รับประโยชน์มากสุดจากกุ้งรุกราน .ผลของเราแสดงให้เห็นถึงความสำคัญของ consid - ering ประโยชน์ที่มีศักยภาพของสายพันธุ์แพร่กระจายในการจัดการภูมิทัศน์ครบวงจร