The equestrian statue of King Chula

The equestrian statue of King Chulalongkorn, unveiled on the
opening day of celebrations for his fortieth anniversary on the
throne in November 1908, was Thailand’s first ‘public’ monument in the double sense of being placed in a public place and being paid for by public subscription.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การขี่ม้าพระบรมรูป เปิดตัวในการเปิดวันเฉลิมฉลองของเขา fortieth ในการบัลลังก์ใน 1908 พฤศจิกายน เป็นของไทยอนุสาวรีย์ 'สาธารณะ' แรกรู้สึกคู่ถูกวางไว้ในสาธารณะและการจ่ายเงินสำหรับการสมัครสมาชิกสาธารณะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รูปปั้นขี่ม้าของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเปิดเผยใน
วันเปิดงานเฉลิมฉลองครบรอบสี่สิบของเขาใน
ราชบัลลังก์ในเดือนพฤศจิกายนปี 1908 เป็นครั้งแรกที่ "สาธารณะ" อนุสาวรีย์ของไทยในความหมายที่สองถูกวางไว้ในสถานที่สาธารณะและการจ่ายเงินโดยการสมัครสมาชิกสาธารณะ .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่พระบรมรูปทรงม้า เปิดเผยในเปิดวันของการเฉลิมฉลองครบรอบปีที่สี่สิบของเขาในบัลลังก์ในพฤศจิกายน 1908 เป็นครั้งแรกของประเทศไทย ' สาธารณะ ' อนุสาวรีย์ในความรู้สึกคู่ถูกวางไว้ในที่สาธารณะ และการจ่ายโดยสมัครสมาชิกสาธารณะ