We are very glad to see you again a

We are very glad to see you again and very pleased to welcome you Prof. Shuhama and your students to visiting at our campus on Nov 10,2015.

For preparing and coordinating with concerned persons, Could you please send me the letter informing the detail and the official letter from Tsuruoka,NIT to inform this matter?

Thank you for your kind assistance and looking forward to hearing from you.

Best regards,
Lalita

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราจะดีใจมากที่เห็นคุณอีกครั้ง และยินดีที่จะต้อนรับคุณ Shuhama ศาสตราจารย์และนักเรียนจะพักในวิทยาเขตของเราบนพฤศจิกายน 10,2015สำหรับการเตรียมการ และประสานงานกับบุคคลที่เกี่ยวข้อง สามารถคุณกรุณาส่งจดหมายแจ้งรายละเอียดและจดหมายอย่างเป็นทางการจากสึรุโอกะ นิตย์แจ้งเรื่องนี้ ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณดีและมองไปข้างหน้าได้ยินจากคุณด้วยความเคารพลลิตา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรามีความยินดีที่จะเห็นคุณอีกครั้งและยินดีเป็นอย่างยิ่งที่จะต้อนรับคุณศ Shuhama และนักเรียนของคุณไปที่มหาวิทยาลัยของเราเมื่อ พ.ย. 10,2015. สำหรับการจัดเตรียมและประสานงานกับผู้ที่เกี่ยวข้อง, คุณจะกรุณาส่งหนังสือแจ้งรายละเอียดและ จดหมายอย่างเป็นทางการจาก Tsuruoka, จู้จี้จุกจิกที่จะแจ้งเรื่องนี้? ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือชนิดของคุณและรอคอยที่จะได้ยินจากคุณ. ขอแสดงความนับถือลลิตา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราดีใจมากที่ได้เจอคุณอีกครั้ง และยินดีมากที่จะต้อนรับท่าน ดร. shuhama และนักเรียนของคุณเพื่อเยี่ยมชมวิทยาเขตของเราในเดือน พ.ย. 102015

สำหรับการเตรียมการและประสานงานกับผู้เกี่ยวข้อง ช่วยกรุณาส่งฉันจดหมายแจ้งรายละเอียดและจดหมายอย่างเป็นทางการจาก Tsuruoka มัน , แจ้งเรื่องนี้

ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณกรุณาและมองไปข้างหน้าได้ยินจากคุณ

ขอแสดงความนับถือ
ลลิตา