'What happened?' they said. Then th

'What happened?' they said. Then they saw the waiter on the floor. 'Oh, dear!' they said.
Now Mr. Bean had another idea. Here was the answer to his problem!
He moved very quickly. He pushed the meat from his plate on to the table with the other food. Then he pretended to be very angry.
'Look, you stupid man!' he said to the waiter. 'Oh, look at this!'
The waiter got up from the floor.
'I'm sorry, sir,' he said. 'I'm really very sorry.'
The manager arrived at the table.
'I'm very sorry, too, sir,' he said. 'Oh, the food—!' 'Yes, it's everywhere!' said Mr. Bean. 'Look! It's in the mustard pot. It's in the bread roll. It's in the vase of flowers.' He took the woman's bag from the floor. 'And it's in here!' He pulled open the back of the violin player's trousers. 'And here!’
The waiter couldn't understand it.
'Go back to the kitchen,' the manager told him, and the waiter went away. Then the manager turned to Mr. Bean. 'Please, sir,' he said. 'Come with me.'
'What?' said Mr. Bean. 'Oh, yes, all right.'
The manager took Mr. Bean to a clean table.
'Sit here, sir,' he said.
Mr. Bean sat down.
‘Thank you,’ he said.
The manager opened Mr. Bean's napkin. Then he got the birthday card from the other table. He put it on Mr. Bean's clean table.
'Thank you,' said Mr. Bean.
The man with the violin came across and played 'Happy Birthday' to him again. Mr. Bean smiled. Now everything was all right.
'Now I can start again,' he thought. 'And this time I'll do everything right.'
The waiter arrived at Mr. Bean's table. He put a plate in front of Mr. Bean. The manager smiled and took off the cover.
Mr. Bean looked down.
And he stopped smiling.
There, in front of him, was a very large plate — of steak tartare!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พวกเขากล่าวว่า 'เกิดอะไรขึ้น' จากนั้น พวกเขาเห็นเสิร์ฟบนชั้น ' โอ้ รัก!' พวกเขากล่าวว่า ตอนนี้มิสเตอร์บีนมีความคิดอื่น นี่คือคำตอบปัญหาของเขาเขาย้ายอย่างรวดเร็ว เขาผลักดันเนื้อจากจานของเขาไปยังตารางอื่น ๆ อาหารและเครื่องดื่ม จากนั้น เขาหลอกลวงว่าจะโกรธมาก ดู คุณคนโง่ ' เขากล่าวกับบริกรขึ้น 'โอ้ ดูที่นี้' บริกรที่มีขึ้นจากพื้น ' ฉันขอโทษ รัก เขากล่าวว่า 'จริง ๆ มากขอโทษ' ผู้จัดการมาถึงที่โต๊ะ ' ฉันเสียใจมาก เกินไป ที่รัก เขากล่าวว่า ' โอ้ อาหาร — !' 'ใช่ มันเป็นทุกที่ ' กล่าวว่า มิสเตอร์บีน ' ดู มันมีหม้อมัสตาร์ด ในม้วนขนมปังได้ อยู่ในแจกันดอกไม้.' เขาเอากระเป๋าของผู้หญิงจากชั้น 'และมันอยู่ในที่นี่' เขาดึงเปิดหลังกางเกงของผู้เล่นไวโอลิน 'และนี่' เสิร์ฟไม่เข้าใจมัน 'กลับไปห้องครัว ตัวจัดการบอกเขา และเสิร์ฟออกไป แล้ว ผู้จัดการกลายเป็นมิสเตอร์บีน 'กรุณา รัก เขากล่าวว่า 'มาด้วย' มิสเตอร์บีน 'อะไร' กล่าว 'โอ้ ใช่ ทั้งหมดขวา' ผู้จัดการเอามิสเตอร์บีนตารางสะอาด เขากล่าวว่า 'นั่งอยู่ตรงนี้ ที่รัก มิสเตอร์บีนนั่งลง ขอบคุณ เขากล่าวว่า จัดการเปิดมิสเตอร์บีนผ้าเช็ดปาก จากนั้น เขาได้บัตรวันเกิดจากตารางอื่น เขาใส่มันบนโต๊ะสะอาดมิสเตอร์บีน ขอบคุณ กล่าวว่า มิสเตอร์บีน คนที่ มีไวโอลินมาข้าม และเล่น 'สุขสันต์วันเกิด' กับเขาอีกครั้ง มิสเตอร์บีนยิ้ม ตอนนี้ เสร็จทุกอย่าง เขาคิดว่า 'ตอนนี้ฉันสามารถเริ่มอีก 'และเวลานี้ฉันจะทำทุกทาง' เสิร์ฟมาถึงโต๊ะของมิสเตอร์บีน เขาใส่แผ่นด้านหน้าของมิสเตอร์บีน ผู้จัดการยิ้ม และเอาฝาครอบออก มิสเตอร์บีนมองลง และเขาหยุดยิ้ม เขา ก็จานใหญ่มาก — ของสเต็ค tartare

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

'เกิดอะไรขึ้น?' พวกเขาพูดว่า. แล้วพวกเขาก็เห็นบริกรบนพื้น 'โอ้ที่รัก! พวกเขากล่าวว่า.
ตอนนี้มิสเตอร์บีนมีความคิดอีก นี่คือคำตอบในการแก้ไขปัญหาของเขา!
เขาย้ายได้อย่างรวดเร็ว เขาผลักเนื้อจากจานของเขาบนโต๊ะกับอาหารอื่น ๆ จากนั้นเขาก็แกล้งทำเป็นโกรธมาก.
'ดูคุณคนโง่!' เขาพูดกับบริกร 'โอ้ดูที่นี้!'
บริกรลุกขึ้นจากพื้น.
'ผมขอโทษครับ "เขากล่าว 'ฉันจริงๆเสียใจมาก.'
ผู้จัดการมาถึงที่โต๊ะ.
'ฉันเสียใจมากเกินไปครับ "เขากล่าว 'โอ้ food-! 'ใช่มันทุกที่!' มิสเตอร์บีนกล่าวว่า 'ดู! มันอยู่ในหม้อมัสตาร์ด มันอยู่ในม้วนขนมปัง มันอยู่ในแจกันดอกไม้. เขาเอากระเป๋าของผู้หญิงจากพื้น 'และมันอยู่ในที่นี่! เขาดึงเปิดด้านหลังของกางเกงเล่นไวโอลิน 'และนี่!'
บริกรไม่สามารถเข้าใจมัน.
'กลับไปที่ห้องครัว,' ผู้จัดการบอกว่าเขาและบริกรก็ไป ผู้จัดการแล้วหันไปมิสเตอร์บีน 'กรุณาครับ "เขากล่าว 'มากับฉัน.'
'คืออะไร?' มิสเตอร์บีนกล่าวว่า 'โอ้ใช่สิทธิทั้งหมด.'
ผู้จัดการเอามิสเตอร์บีนกับตารางการทำความสะอาด.
'นั่งอยู่ที่นี่ครับ "เขากล่าว.
นาย ถั่วนั่งลง.
'ขอบคุณ' เขากล่าว.
ผู้จัดการเปิดผ้าเช็ดปากนายบีน จากนั้นเขาได้รับการ์ดอวยพรวันเกิดจากตารางอื่น ๆ เขาวางไว้บนโต๊ะที่สะอาดนายบีน.
'ขอบคุณ' มิสเตอร์บีน. กล่าวว่า
คนที่มีไวโอลินมาข้ามและเล่นสุขสันต์วันเกิดกับเขาอีกครั้ง มิสเตอร์บีนยิ้ม ตอนนี้ทุกอย่างเป็นสิทธิทั้งหมด.
'ตอนนี้ฉันสามารถเริ่มต้นอีกครั้ง "เขาคิดว่า 'และในครั้งนี้ฉันจะทำทุกอย่างถูกต้อง.'
บริกรมาถึงที่โต๊ะของมิสเตอร์บีน เขาใส่จานในด้านหน้าของมิสเตอร์บีน ผู้จัดการยิ้มและเอาออกปก.
นาย Bean มองลง.
และเขาหยุดยิ้ม.
มีในด้านหน้าของเขาเป็นแผ่นขนาดใหญ่มาก - สเต็ก tartare!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกิดอะไรขึ้น ? พวกเขากล่าวว่า แล้วพวกเขาเห็นบริกรบนพื้น . . . โอ้ , ที่รัก ! พวกเขากล่าวว่าตอนนี้นายถั่วมีความคิดอื่น นี่เป็นคำตอบของปัญหาของเขาเขาจะย้ายอย่างรวดเร็ว เขาผลักเนื้อจากจานบนโต๊ะกับอาหารอื่น ๆ เขาแกล้งทำเป็นโกรธมาก" ดูคุณคนโง่ ! เขากล่าวกับบริกร . โอ้ ดูนี่สิ !เขาลุกขึ้นจากพื้น" ขอโทษนะครับ " " เขากล่าวว่า ฉันขอโทษจริงๆ . . .ผู้จัดการมาถึงที่โต๊ะ" ข้าขอโทษด้วยครับ " " เขากล่าวว่า โอ้ , อาหาร - ! " " ใช่ มันมีทุกที่ ! นายถั่ว’ ดูสิ ! มันอยู่ในหม้อมัสตาร์ด . มันเป็นขนมปังม้วน มันอยู่ในแจกันดอกไม้ เขาเอากระเป๋าของผู้หญิงจากชั้น . และมันอยู่ในนี้ ! เขาดึงเปิดด้านหลังของกางเกงเล่นไวโอลินของ’ และที่นี่ ! "บริกรไม่สามารถเข้าใจมัน" กลับไปที่ครัว " ผู้จัดการบอกเขา และเขาก็จากไป แล้วผู้จัดการเปิดให้นายถั่ว’ ได้โปรดเถอะครับ " " เขากล่าวว่า มากับฉัน" อะไร ? " นายถั่ว’ โอ้ , ใช่ , ใช่ .ผู้จัดการพามิสเตอร์บีนกับโต๊ะที่สะอาดนั่งที่นี่ครับ " เขากล่าวนายถั่วนั่ง" ขอบคุณนะ " เขาพูดผู้จัดการเปิดผ้าเช็ดปากมิสเตอร์บีนเลย แล้วเขาได้รับการ์ดวันเกิดจากตารางอื่น ๆ เขาวางมันบนมิสเตอร์บีนทำความสะอาดโต๊ะ" ขอบคุณ " นายถั่วผู้ชายกับไวโอลินมาข้าม และเล่น " สุขสันต์วันเกิด " เขาอีกครั้ง นายถั่วยิ้ม ตอนนี้ทุกอย่างก็โอเค" ตอนนี้ฉันสามารถเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง " " เขาคิด และครั้งนี้ ผมจะทำทุกอย่างให้ถูกต้อง .บริกรมาถึงที่โต๊ะนายถั่ว . เขาใส่แผ่นด้านหน้าของนายถั่ว ผู้จัดการยิ้มและถอดปกนายถั่วมองลงไปเขาหยุดยิ้มมีต่อหน้าเขา จานใหญ่มาก สเต็กเนื้อซอส !