During the Second World War, the Du

During the Second World War, the Dutch navy was based in Allied countries after the Netherlands was conquered by Nazi Germany in a matter of days: the Dutch navy had its headquarters in London, England, and smaller units in Ceylon (modern day Sri Lanka) and Western Australia.

Around the world Dutch naval units were responsible for transporting troops, for example during Operation Dynamo at Dunkirk and on D-Day, they escorted convoys and attacked enemy targets. During the war the navy suffered heavy losses, especially in defending the Dutch East Indies, most notably the Battle of the Java Sea in which the commander, Dutchman Karel Doorman, went down with his fleet along with 1,000 of the ships' crew. One Dutch light cruiser that was under construction was captured in its shipyard by Nazi Germany.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในระหว่างสงครามครั้งสองโลก กองทัพเรือดัตช์ขึ้นในประเทศพันธมิตรหลังจากเนเธอร์แลนด์ถูกเอาชนะ โดยนาซีเยอรมนีในเรื่องของวัน: กองทัพเรือดัตช์มีสำนักงานใหญ่ในลอนดอน อังกฤษ และหน่วยเล็กในซีลอน (สมัยศรีลังกา) และออสเตรเลียตะวันตกโลก หน่วยกองทัพเรือดัตช์ได้รับผิดชอบการขนส่งกำลังพล เช่นในระหว่างการดำเนินการไดนาโมที่ดันเคิร์ก และบนดาวเคราะห์ ผู้คุ้มกันเรือสัญชาติ convoys และโจมตีศัตรูเป้าหมาย ในระหว่างสงคราม กองทัพเรือประสบความสูญเสียอย่างหนัก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการปกป้องดัตช์อีสต์อินดีส์ ส่วนใหญ่ยุทธการทะเลชวาซึ่งผู้บัญชาการ Dutchman Karel กลาง ไปลงกับเรือของเขาพร้อมกับ 1000 ของลูกเรือของเรือ หนึ่งดัตช์แสงครุยเซอร์ที่กำลังก่อสร้างถูกจับในการต่อเรือเบาชวน โดยนาซีเยอรมนี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองกองทัพเรือดัตช์ก็ขึ้นอยู่ในประเทศที่เป็นพันธมิตรกันหลังจากที่เนเธอร์แลนด์ถูกพิชิตโดยนาซีเยอรมนีในเรื่องของวัน: กองทัพเรือดัตช์มีสำนักงานใหญ่อยู่ในกรุงลอนดอนประเทศอังกฤษและหน่วยงานขนาดเล็กในประเทศศรีลังกา (สมัยศรีลังกา) และออสเตรเลียตะวันตก. รอบโลกหน่วยนาวิกโยธินดัตช์มีความรับผิดชอบสำหรับการขนส่งทหารเช่นระหว่างการใช้งานไดนาโมที่ดันเคิร์กและ D-Day วันที่พวกเขาพาขบวนและศัตรูเป้าหมายโจมตี ในช่วงสงครามกองทัพเรือได้รับความเดือดร้อนเสียหายหนักโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการปกป้องดัตช์อีสต์อินดีสที่สะดุดตาที่สุดรบของทะเลชวาในการที่ผู้บัญชาการทหารชาวดัตช์คาเรลนายประตู, ลงไปกับเรือเดินสมุทรของเขาพร้อมกับ 1000 ของลูกเรือเรือ จุดท่องเที่ยวหนึ่งดัตช์ที่อยู่ภายใต้การก่อสร้างได้รับการบันทึกในอู่ต่อเรือของตนโดยนาซีเยอรมนี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง กองทัพเรือดัตช์ อยู่ในประเทศที่เป็นพันธมิตรจากเนเธอร์แลนด์ถูกยึดครองโดยนาซีเยอรมนีในเรื่องของวัน : กองทัพเรือดัตช์มีสำนักงานใหญ่ในกรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ และมีขนาดเล็กหน่วยในศรีลังกา ( ปัจจุบันศรีลังกา ) และออสเตรเลียตะวันตก .

ทั่วโลกเรือดัตช์หน่วยรับผิดชอบ สำหรับการขนส่งทหารตัวอย่างเช่นในระหว่างการดำเนินงาน ไดนาโม ที่ดันเคิร์กและวันดีเดย์ พวกเขาคุ้มกันขบวนและโจมตีศัตรูเป้าหมาย ในช่วงสงครามกองทัพประสบความสูญเสียหนัก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการปกป้องเกาะอินเดียตะวันออกของดัตช์ส่วนใหญ่ยวดการรบในทะเลชวา ซึ่งผู้บัญชาการ Dutchman คาเรล คนเฝ้าประตู ลงไปกับยานของเขาพร้อมกับ 1000 ของลูกเรือเรือ 'คนดัตช์แสงยานที่อยู่ภายใต้การก่อสร้างถูกจับในอู่ต่อเรือ โดยนาซีเยอรมัน