To improve service quality, and ens

To improve service quality, and ensure punctual shipment, we will keep you, our valuable customer, informed of all activities with regards to your orders right from the beginning till shipment. I will inform and update the status of your orders every 7 days.

The finish date of your new order (NL1608001LDL&NL1608002LDL) is on 25th August 2016.

STATUS NOW: Warehouse operator is selecting lens based on order, and packing staff is preparing the envelope.

Please do not hesitate to contact me, if you have any further assistance.
________________________________________

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การปรับปรุงคุณภาพการให้บริการ และให้แน่ใจว่าจริยธรรม เราจะทำให้คุณ ลูกค้าของเรามีคุณค่า ทราบถึงกิจกรรมทั้งหมดเกี่ยวกับใบสั่งของคุณจากจุดเริ่มต้นจนถึงการจัดส่ง ผมจะแจ้ง และปรับปรุงสถานะของใบสั่งของคุณทุกวันวันเสร็จสิ้นของการสั่งซื้อใหม่ (NL1608001LDL & NL1608002LDL) เป็นวันที่ 25 2559 สิงหาคม สถานะตอนนี้: ผู้ประกอบการคลังสินค้าคือการเลือกเลนส์ตามสั่ง และจัดพนักงานเตรียมซองจดหมายโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน ถ้าคุณมีการให้ความช่วยเหลือใด ๆ เพิ่มเติม________________________________________

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อปรับปรุงคุณภาพการให้บริการและให้แน่ใจว่าการจัดส่งที่ตรงเวลาเราจะให้คุณลูกค้าที่มีคุณค่าของเราแจ้งให้ทราบถึงกิจกรรมทั้งหมดที่เกี่ยวกับการสั่งซื้อของคุณได้จากจุดเริ่มต้นจนถึงการจัดส่ง . ฉันจะแจ้งให้ทราบและปรับปรุงสถานะของคำสั่งของคุณทุก 7 วัน

วันที่เสร็จสิ้นการสั่งซื้อใหม่ของคุณ (NL1608001LDL & NL1608002LDL) อยู่ใน 25 สิงหาคม 2016

now สถานะ: ผู้ประกอบการคลังสินค้าคือการเลือกเลนส์ขึ้นอยู่กับการสั่งซื้อและการบรรจุพนักงานมีการเตรียมซองจดหมาย

โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราถ้าคุณมีความช่วยเหลือเพิ่มเติมใด ๆ .
________________________________________