A three-day ceasefire brokered by t

A three-day ceasefire brokered by the UN has officially begun in war-ravaged Yemen.
The truce went into effect a minute before midnight local time, just hours after clashes were reported.
Yemeni President Abdrabbuh Mansour Hadi's forces - supported by a Saudi-led coalition - have been fighting Houthi rebels, who control Sanaa.
The UN hopes the break in fighting might lead to a resumption of peace talks between the two sides.
The coalition, led by Saudi Arabia, said in a statement it would respect the three-day truce provided its foes in Yemen's Iran-allied Houthi movement also complied.
The parliament in Sanaa, in which pro-Houthi MPs hold a majority, called on Wednesday for a "full commitment" to the truce.
One woman's lonely struggle against famine in Yemen
A year of war that has set Yemen back decades
Practising medicine under fire in Yemen
Yemen crisis: Who is fighting whom
But there is some scepticism about whether or not the ceasefire will hold and pave a way to end the 19-month civil war, which has left thousands dead.
It is the sixth one attempted.
President Mansour Hadi, who is in exile, told state news agency Saba on Wednesday that he expected his foes would violate the truce.
"We don't expect from them today anything more than prevarication and procrastination," Hadi was quoted as saying after meeting the American and British ambassadors.
An explosion at a military arms depot is seen after it was hit by a Saudi-led air strike on the Nuqom Mountain overlooking Yemen's capital Sanaa (14 October 2016)Image copyrightREUTERS
Image caption
Nearly 7,000 have died in the war, according to the UN
The announcement of the ceasefire follows international alarm over the deaths of 140 people in a Saudi airstrike which hit a funeral gathering in Sanaa.
Saudi officials say the air strike in the capital earlier this month should have hit Houthi rebel leaders, but erroneous intelligence meant that the wrong site was targeted.
The UN special envoy to Yemen Ismail Ould Cheikh Ahmed said he hoped the ceasefire "will spare the Yemeni people further bloodshed and will allow for the expanded delivery of humanitarian assistance".
The conflict in Yemen pits forces loyal to the internationally recognised government of President Hadi against the rebels. The coalition led by Saudi Arabia accuses Iran of backing the rebels and supports the president.
The war has killed nearly 7,000 people in addition to wounding more than 35,000 and displacing at least three million since March last year, according to the UN.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หยิงสามวันผ่านสหประชาชาติได้เริ่มอย่างเป็นทางการในเยเมนสงครามทำลายการพักรบเข้าไปในผลหนึ่งนาทีก่อนเที่ยงคืนตามเวลาท้องถิ่น เพียงไม่กี่ชั่วโมงหลังจากที่มีรายงานการปะทะกันประธานาธิบดีเยเมน Abdrabbuh Mansour Hadi กอง - สนับสนุน โดยรัฐบาลนำซาอุ - ได้มีการต่อสู้ Houthi รัฐาลให้ ควบคุมซาน่าสหประชาชาติหวังเข้าต่อสู้อาจนำไปสู่งันของการเจรจาสันติภาพระหว่างทั้งสองฝ่ายรัฐบาล นำ โดยซาอุดีอาระเบีย กล่าวในแถลงการณ์มันจะเคารพพักรบสามวันให้ของศัตรูในการเคลื่อนไหวของพันธมิตรอิหร่าน Houthi ของเยเมนยังปฏิบัติตามรัฐสภาในซาน่า ในซึ่ง pro Houthi MPs ค้างส่วนใหญ่ เรียกว่าวันพุธสำหรับเป็น "มั่น" เพื่อการพักรบของผู้หญิงคนหนึ่งโดดเดี่ยวต่อสู้ที่อดอยากในประเทศเยเมนปีของสงครามที่ได้ตั้งมานานหลายทศวรรษหลังเยเมนฝึกแพทย์ภายใต้ไฟในเยเมนเยเมนวิกฤต: ใครคือการต่อสู้ที่แต่มีบาง scepticism เกี่ยวกับหรือไม่หยิงจะเก็บ และปูทางการสิ้นสุดสงครามกลางเมือง 19 เดือน ซึ่งมีเหลือนับพันที่ตายมันเป็นความพยายามหนึ่งหกฮาดิ Mansour ประธาน ผู้ถูกเนรเทศ บอกสถานะสำนักข่าวสะบ้าตามที่เขาคาดว่าพระองค์ จะละเมิดการพักรบ"เราไม่คาดหวังจากพวกเขาวันนี้อะไรมากกว่า prevarication และผัดวันประกันพรุ่ง Hadi ถูกยกมาเป็นคำพูดหลังจากการประชุมทูตและอังกฤษเห็นระเบิดที่เป็นคลังอาวุธทางทหารหลังจากที่มันถูกตี โดยตีอากาศนำซาอุบนภูเขา Nuqom มอง copyrightREUTERS ภาพซาน่า (14 2559 ตุลาคม) เมืองหลวงของเยเมนคำอธิบายภาพเกือบตายในสงคราม 7,000 ตามสหประชาชาติประกาศการหยุดยิงตามเตือนนานาชาติมากกว่าเสียชีวิต 140 คนใน airstrike ซาอุดิอาระเบียซึ่งศพที่รวบรวมในซาน่าเจ้าหน้าที่ซาอุพูดเครื่องตีในเดือนก่อนหน้านี้ควรตีผู้นำกบฏ Houthi แต่ข่าวกรองผิดพลาดหมายถึง ว่า มีการกำหนดเป้าหมายเว็บไซต์ไม่ถูกต้องราชทูตพิเศษสหประชาชาติไปเยเมน Ismail Ould Cheikh อาเหม็ดกล่าวว่า เขาหวังว่า การหยุดยิง "จะว่างคนเยเมนอัศจรรย์เพิ่มเติม และจะอนุญาตให้ส่งได้ขยายความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม"ความขัดแย้งในเยเมนหลุมกองกำลังภักดี Hadi ประธานรัฐบาลยอมรับในระดับสากลกับกบฏ รัฐบาลที่นำ โดยซาอุดีอาระเบียอิหร่านของ backing กบฏโทษ และสนับสนุนประธานาธิบดีสงครามได้ฆ่าเกือบ 7,000 คนนอกจากทำร้ายมากกว่า 35,000 และแทนน้อยสามล้านตั้งแต่มีนาคมปี ตามสหประชาชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รบสามวันนายหน้าโดยสหประชาชาติได้เริ่มขึ้นอย่างเป็นทางการในสงครามทำลายเยเมน.
รบเข้าไปนาทีก่อนเที่ยงคืนตามเวลาท้องถิ่นเพียงไม่กี่ชั่วโมงหลังจากการปะทะกันได้รับรายงาน.
กองกำลังประธานาธิบดีเยเมน Abdrabbuh Mansour ฮาดี - การสนับสนุนจากซาอุดีอาระเบียนำ รัฐบาล -. ได้รับการต่อสู้กบฏ Houthi ที่ควบคุมซานา
สหประชาชาติหวังแบ่งในการต่อสู้อาจนำไปสู่การเริ่มต้นใหม่ของการเจรจาสันติภาพระหว่างทั้งสองฝ่ายได้.
รัฐบาลนำโดยซาอุดิอาระเบียกล่าวในการแถลงข่าวก็จะเคารพสาม การสู้รบวันที่จัดไว้ให้ศัตรูของมันในการเคลื่อนไหวอิหร่านพันธมิตร Houthi เยเมนยังปฏิบัติ.
ที่รัฐสภาใน Sanaa ซึ่งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร Pro-Houthi ถือส่วนใหญ่ที่เรียกว่าในวันพุธที่สำหรับ "ความมุ่งมั่น" เพื่อรบ.
ต่อสู้เหงาผู้หญิงคนหนึ่งกับความอดอยากใน เยเมน
ปีของสงครามที่ได้มีการกำหนดเยเมนทศวรรษที่ผ่านมากลับมา
ฝึกยาไฟใต้ในเยเมน
เยเมนวิกฤต: ใครจะต่อสู้คน
แต่มีความสงสัยหรือไม่เกี่ยวกับการหยุดยิงจะถือและปูทางเพื่อยุติสงครามกลางเมือง 19 เดือน ซึ่งได้ออกจากพันตาย.
มันเป็นหนึ่งในหกพยายาม.
ประธาน Mansour ฮาดีที่อยู่ในการเนรเทศบอกว่าหน่วยงานของรัฐซาบาข่าวเมื่อวันพุธว่าเขาคาดว่าข้าศึกจะละเมิดรบ.
"เราไม่ได้คาดหวังจากพวกเขาในวันนี้อะไรมาก กว่าการโกหกและการผัดวันประกันพรุ่ง "ฮาดีอ้างว่าหลังจากการประชุมทูตอเมริกันและอังกฤษ.
การระเบิดที่สถานีรถไฟแขนทหารจะเห็นหลังจากที่มันถูกตีโดยโจมตีทางอากาศของประเทศซาอุดินำใน Nuqom ภูเขาสามารถมองเห็นวิวเมืองหลวงของเยเมนซานา (14 ตุลาคม 2016) ภาพ copyrightREUTERS
คำบรรยายภาพ
เกือบ 7,000 มีผู้เสียชีวิตในสงครามตามที่สหประชาชาติ
ประกาศหยุดยิงดังต่อไปนี้การเตือนภัยระหว่างประเทศมากกว่าการเสียชีวิต 140 คนใน airstrike ซาอุดีอาระเบียซึ่งตีการชุมนุมในงานศพซานาได้.
เจ้าหน้าที่ซาอุดีอาระเบียกล่าวว่าการโจมตีทางอากาศ ในเมืองหลวงเดือนก่อนหน้านี้ควรมีการตีผู้นำรัฐบาล Houthi แต่ปัญญาที่ผิดพลาดนั่นหมายความว่าเว็บไซต์ที่ไม่ถูกต้องเป็นเป้าหมาย.
สหประชาชาติทูตพิเศษไปเยเมนอิสมาอิลอู Cheikh อาเหม็ดกล่าวว่าเขาหวังรบ "จะว่างคนเยเมนนองเลือดและจะช่วยให้ สำหรับการจัดส่งขยายตัวของความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม ".
ความขัดแย้งในเยเมนหลุมกองกำลังที่จงรักภักดีต่อรัฐบาลยอมรับในระดับสากลของประธานาธิบดีฮาดีกับพวกกบฏ รัฐบาลที่นำโดยซาอุดีอาระเบียอิหร่านกล่าวหาของการสำรองกบฏและสนับสนุนประธานาธิบดี.
สงครามได้ฆ่าเกือบ 7,000 คนนอกเหนือไปจากการกระทบกระทั่งมากกว่า 35,000 และแทนที่อย่างน้อยสามล้านตั้งแต่เดือนมีนาคมปีที่แล้วตามที่สหประชาชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หยุดยิง - นายหน้าโดยสหประชาชาติได้เริ่มอย่างเป็นทางการในสงครามทำลาย เยเมนสัญญาสงบศึกไปมีผลนาทีก่อนเที่ยงคืนตามเวลาท้องถิ่นเพียงชั่วโมงหลังจากการปะทะกันมีรายงานว่าประธานาธิบดีของเยเมน abdrabbuh Mansour ถึงกองกำลัง - ได้รับการสนับสนุนโดยรัฐบาลซาอุดิอาระเบีย LED - มีการต่อสู้ฮูทิกบฏ ซึ่งควบคุมซานา .ยูเอ็นหวังทำลายในการต่อสู้ อาจนำไปสู่การเริ่มต้นใหม่ของการเจรจาสันติภาพระหว่างทั้งสองฝ่ายรัฐบาล นำโดยซาอุดิอาระเบียกล่าวในงบก็จะเคารพสัญญาสงบศึกสามวันให้ศัตรูในเยเมน อิหร่าน พันธมิตรฮูทิเคลื่อนไหวยังปฏิบัติตามรัฐสภาใน ซานา ซึ่งโปรฮูทิ ส.ส. ไว้ส่วนใหญ่ เรียกว่าในวันพุธที่เป็น " ความมุ่งมั่น " เต็มเพื่อสงบศึกผู้หญิงคนหนึ่งเหงาต่อสู้กับความอดอยากในเยเมนปีของสงครามที่มีการตั้งเยเมนกลับทศวรรษที่ผ่านมาการฝึกยาภายใต้ไฟในเยเมนวิกฤตเยเมน : ใครเป็นผู้ต่อสู้ที่แต่มันมีความสงสัยเกี่ยวกับหรือไม่หยุดยิงจะค้าง และปูทางเพื่อสิ้นสุด 19 เดือน สงครามกลางเมือง ซึ่งได้ออกจากนับพันต้องตายมันเป็นที่หกหนึ่งพยายามประธาน Mansour ถึง คนที่อยู่ในการเนรเทศ , บอกสำนักข่าวซาบาของรัฐเมื่อวันพุธว่าเขาคาดว่าศัตรูของเขาจะละเมิดข้อตกลง" เราไม่คาดหวังจากพวกเขาในวันนี้อะไรที่มากกว่าการพูดปด และผัดวันประกันพรุ่ง " ถึงถูกยกมาเป็นว่าหลังจากที่ประชุมทูตอเมริกัน และอังกฤษการระเบิดที่คลังยุทโธปกรณ์เห็นหลังจากที่มันถูกตี โดยซาอุดิอาระเบีย LED การโจมตีทางอากาศบนภูเขาที่สามารถมองเห็น nuqom ซานาเมืองหลวงของเยเมน ( 14 ตุลาคม 2552 ) copyrightreuters ภาพคำบรรยายภาพเกือบ 7000 ได้ตายไปในสงคราม ตามที่สหประชาชาติประกาศหยุดยิงดังต่อไปนี้ปลุกระหว่างประเทศมากกว่าเสียชีวิต 140 คน ในซาอุดีอาระเบีย ซึ่งตีชุมนุม Airstrike งานศพในซานา .เจ้าหน้าที่ซาอุดีอาระเบียกล่าวว่าการโจมตีทางอากาศในเมืองหลวงเดือนก่อนหน้านี้ควรจะตีฮูทิผู้นำกบฏ แต่ที่ผิดพลาดสติปัญญาหมายความว่าเว็บไซต์ผิดเป้าหมายทูตพิเศษสหประชาชาติในเยเมน Ismail ould cheikh อาเหม็ดกล่าวว่าเขาหวังว่าหยุดยิง " จะไว้ชีวิตคนเยเมนเพิ่มเติมการนองเลือดและจะอนุญาตให้มีการขยายการส่งความช่วยเหลือ " ผู้มีมนุษยธรรมความขัดแย้งในเยเมนหลุมกำลังที่จงรักภ