3.1 The organizations of safety man

3.1 The organizations of safety management for machinery
3.1.1 State Administration of Work Safety(SAWS) is responsible for the overall safety Management of work for machinery.
3.1.2 State Administration of Quality and Technology is responsible for the safety management of high dangerous equipment , including crane, lift, cableway, boiler,Pressure vessel etc.
3.1.3 Before the government organizations reformed in 1998, the former ministry of Machinery was responsible for safety management for machinery. 1998 later , part function of safety management for machinery was transferred to the China Machinery Industrial Safety and Health Association, being entrusted to make related regulations and examine safety and health of major items, part function of safety management for machinery was transferred to the China Machinery Industrial United Association, being responsible for making professional standards for machinery.
3.2 Introduction to work safety law concerning safety management for machinery
Regulations relating to work safety training for employee should familiarize with rules and operating regulations for work safety , master operating abilities at his post. Employee must pass exams before taking up his post. Special professional workers of work units must obtain operating qualification certificate for special professionals after special training according to concerned regulations before taking up his post.
Safety facilities of construction items must be done “3 simultaneous”, namely safety facilities must be designed, constructed, put into production and applied simultaneously while work units build new engineering, reconstruct, or extend.
Designating, manufacturing, installing, applying, testing, repairing, transforming and scrapping of safety equipments must accord with country or professional standards.
High dangerous equipments as well as vessels and transport tools with dangerous goods Involving life safety and higher dangerous ones must be manufactured by specialized works, and be tested and examined by testing and examining organizations of specialized certificate, and obtain safety applying certificate or safety mark according to concerned regulations before they are put into use.
It is definitely stipulated that the country carry out elimination system to those technologies and equipments that endanger work safety seriously. Work unit are forbidden to apply those technologies and equipments endangering work safety which are definitely stipulated to be eliminated and forbidden to be applied endangering work safety.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.1 องค์กรของการจัดการความปลอดภัยสำหรับเครื่องจักร
3.1.1 การบริหารรัฐของความปลอดภัยในการทำงาน (เลื่อย) เป็นผู้รับผิดชอบในการจัดการความปลอดภัยโดยรวมของการทำงานของเครื่องจักร.
3.1.2 การบริหารงานของรัฐที่มีคุณภาพและเทคโนโลยีเป็นผู้รับผิดชอบในการจัดการความปลอดภัยสูง อุปกรณ์ที่เป็นอันตรายรวมทั้งเครน, ลิฟท์, สายเคเบิล, หม้อไอน้ำแรงดันเรือ ฯลฯ
3.13 องค์กรภาครัฐก่อนที่จะปฏิรูปในปี 1998 อดีตกระทรวงเครื่องจักรเป็นผู้รับผิดชอบในการบริหารจัดการความปลอดภัยสำหรับเครื่องจักร 1998 ต่อมาทำงานเป็นส่วนหนึ่งของการจัดการความปลอดภัยสำหรับเครื่องจักรถูกย้ายไปที่ประเทศจีนเครื่องจักรอุตสาหกรรมและความปลอดภัยของสมาคมสุขภาพที่ถูกมอบหมายให้ทำกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องและตรวจสอบความปลอดภัยและสุขภาพของรายการสำคัญฟังก์ชั่นเป็นส่วนหนึ่งของการจัดการความปลอดภัยสำหรับเครื่องจักรถูกย้ายไปที่ประเทศจีนเครื่องจักรอุตสาหกรรมสมาคมสหรัฐมีความรับผิดชอบสำหรับการทำมาตรฐานระดับมืออาชีพสำหรับเครื่องจักร.
3.2 การแนะนำในการทำงานเกี่ยวกับกฎหมายความปลอดภัยการจัดการความปลอดภัยสำหรับเครื่องจักร
กฎระเบียบที่เกี่ยวข้องกับการทำงานฝึกอบรมความปลอดภัยสำหรับพนักงานควรทำความด้วย กฎระเบียบและข้อบังคับในการดำเนินงานเพื่อความปลอดภัยในการทำงานหลักความสามารถในการดำเนินงานที่โพสต์ของเขา พนักงานจะต้องผ่านการสอบก่อนที่จะขึ้นโพสต์ของเขา คนงานที่เป็นมืออาชีพพิเศษของหน่วยงานที่จะต้องได้รับใบรับรองคุณวุฒิการดำเนินงานสำหรับมืออาชีพพิเศษหลังการฝึกอบรมพิเศษตามระเบียบที่เกี่ยวข้องก่อนที่จะขึ้นโพสต์ของเขา.
สิ่งอำนวยความสะดวกด้านความปลอดภัยของสินค้าที่การก่อสร้างจะต้องทำ "3 พร้อมกัน"คือสิ่งอำนวยความสะดวกความปลอดภัยจะต้องได้รับการออกแบบสร้างใส่ลงไปในการผลิตและนำมาใช้พร้อมกันในขณะที่หน่วยงานวิศวกรรมสร้างใหม่สร้างหรือขยาย.
กำหนด, การผลิต, การติดตั้งการใช้การทดสอบการซ่อมเปลี่ยนและการทะเลาะวิวาทของอุปกรณ์ความปลอดภัยจะต้องสอดคล้องกับประเทศ หรือมาตรฐานวิชาชีพ
อุปกรณ์ที่เป็นอันตรายสูงเช่นเดียวกับเรือและเครื่องมือที่มีการขนส่งสินค้าอันตรายที่เกี่ยวข้องกับความปลอดภัยในชีวิตและคนที่เป็นอันตรายที่สูงขึ้นจะต้องมีการผลิตโดยเฉพาะการทำงานและได้รับการทดสอบและตรวจสอบโดยการทดสอบและตรวจสอบองค์กรของใบรับรองความเชี่ยวชาญและได้รับความปลอดภัยในการใช้ใบรับรองหรือเครื่องหมายความปลอดภัยตาม กฎระเบียบที่เกี่ยวข้องก่อนที่จะถูกนำไปใช้.
มันก็เป็นไปตามที่กำหนดแน่นอนว่าประเทศดำเนินการระบบการกำจัดกับเทคโนโลยีเหล่านั้นและอุปกรณ์ที่เป็นอันตรายต่อความปลอดภัยในการทำงานอย่างจริงจัง หน่วยงานที่เป็นสิ่งต้องห้ามที่จะใช้เทคโนโลยีเหล่านั้นและอุปกรณ์ที่เป็นอันตรายต่อความปลอดภัยในการทำงานที่ได้รับการกำหนดที่แน่นอนจะถูกกำจัดและห้ามไม่ให้นำไปใช้เป็นอันตรายต่อความปลอดภัยในการทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.1 องค์กรจัดการความปลอดภัยสำหรับเครื่องจักร
3.1.1 รัฐจัดการของงาน Safety(SAWS) รับผิดชอบความปลอดภัยโดยรวมของงานเครื่องจักร
รัฐ 3.1.2 การบริหารคุณภาพและเทคโนโลยีรับผิดชอบการจัดการความปลอดภัยของอุปกรณ์อันตรายสูง รวมถึงเครน ลิฟท์ พร้อม หม้อ ถังความดันฯลฯ
3.13 ก่อนที่รัฐบาลจะกลับเนื้อกลับตัวในปี 1998 กระทรวงเดิมของเครื่องจักรมีหน้าที่ในการจัดการความปลอดภัยสำหรับเครื่องจักร ปี 1998 ฟังก์ชันเป็นส่วนหนึ่งของการจัดการความปลอดภัยสำหรับเครื่องจักรถูกโอนต่อไปจีนเครื่องจักรอุตสาหกรรมความปลอดภัยและสุขภาพสมาคม ถูกมอบหมายให้ทำข้อบังคับที่เกี่ยวข้อง และตรวจสอบความปลอดภัยและสุขภาพของสินค้าหลัก ฟังก์ชันเป็นส่วนหนึ่งของการจัดการความปลอดภัยสำหรับเครื่องจักรถูกถ่ายโอนไปยังจีนเครื่องจักรอุตสาหกรรมสหสมาคม การรับผิดชอบการทำมาตรฐานมืออาชีพสำหรับเครื่องจักร
3.2 แนะนำการทำงานความปลอดภัยกฎหมายเกี่ยวกับการจัดการความปลอดภัยสำหรับเครื่องจักร
ข้อบังคับที่เกี่ยวข้องกับงานฝึกอบรมด้านความปลอดภัยสำหรับพนักงานควรคุ้นกับกฎและระเบียบปฏิบัติงานความปลอดภัย หลักความสามารถที่ลงปฏิบัติงาน พนักงานต้องผ่านการสอบก่อนกินของเขา ผู้ปฏิบัติงานมืออาชีพพิเศษของหน่วยงานต้องได้รับใบรับรองคุณวุฒิการทำงานสำหรับผู้เชี่ยวชาญพิเศษหลังจากการฝึกพิเศษตามระเบียบที่เกี่ยวข้องก่อนขึ้นลงเขา
สิ่งอำนวยความสะดวกความปลอดภัยของสินค้าก่อสร้างต้องทำ "3 พร้อม" ได้แก่ สิ่งอำนวยความสะดวกความปลอดภัยต้องออกแบบ สร้าง ใส่ลงในการผลิต และใช้กันในขณะที่หน่วยงานสร้างใหม่วิศวกรรม สร้าง หรือขยาย
Designating ผลิต ติดตั้ง ใช้ ทดสอบ ซ่อม เปลี่ยน และตรวจสอบอุปกรณ์ความปลอดภัยต้องแอกับประเทศหรือมาตรฐานระดับมืออาชีพ
อุปกรณ์อันตรายสูงเป็นเรือขนส่งเครื่องมือกับสินค้าอันตราย Involving ชีวิตปลอดภัย และอันตรายสูงต้องผลิต โดยเฉพาะการทำงาน และทดสอบ และตรวจสอบ โดยการทดสอบ และตรวจสอบองค์กรเฉพาะใบรับรอง และได้รับความปลอดภัยในการใช้เครื่องหมายรับรองหรือความปลอดภัยตามกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องก่อนจะบรรจุใช้
มันแน่นอนคือกำหนดว่า ประเทศดำเนินการตัดระบบเทคโนโลยีเหล่านั้น และอุปกรณ์ที่อันตรายต่อการทำงานความปลอดภัยอย่างจริงจัง หน่วยงานจะห้ามการใช้เทคโนโลยีและอุปกรณ์ที่อำเภอใจงานความปลอดภัยที่ถูกกำหนดไว้แน่นอนที่จะตัดออก และห้ามใช้ เหล่าอำเภอใจปลอดภัยทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.1 ที่องค์กรความ ปลอดภัย การจัดการสำหรับเครื่องจักร
3.1.1 รัฐการบริหารความ ปลอดภัย ของการทำงาน(เลื่อย)เป็นผู้รับผิดชอบสำหรับการจัดการความ ปลอดภัย โดยรวมของการทำงานของเครื่องจักร.
3.1.2 รัฐการบริหารงานของมี คุณภาพ และเทคโนโลยีเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับความ ปลอดภัย การจัดการของอันตรายอุปกรณ์,รวมถึงเครนยก,เคเบิล,หม้อต้มน้ำ,ความดันเรือเป็นต้น
3.1 .3 ก่อนองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นที่ได้รับการปรับปรุงในปี 1998 กระทรวงของเครื่องจักรเป็นผู้รับผิดชอบในการจัดการด้านความ ปลอดภัย สำหรับเครื่องจักรกล 1998 ใน ภายหลัง ฟังก์ชันเป็นส่วนหนึ่งของการจัดการด้านความ ปลอดภัย สำหรับเครื่องจักรได้ถูกโอนไปยังอุตสาหกรรมด้านความ ปลอดภัย ต่อ สุขภาพ การเชื่อมโยงและจีนเครื่องจักรการได้รับมอบหมายให้ทำให้กฎระเบียบที่เกี่ยวข้องและตรวจ สุขภาพ และความ ปลอดภัย ของสินค้าสำคัญส่วนงานของความ ปลอดภัย การจัดการสำหรับเครื่องจักรได้ถูกโอนไปยังจีนเครื่องจักรอุตสาหกรรมประเทศสหรัฐอเมริกาการเชื่อมโยง,การมีส่วนรับผิดชอบสำหรับการทำแบบมืออาชีพมาตรฐานสำหรับเครื่องจักร.
3.2 การแนะนำความ ปลอดภัย ของการทำงานกฎหมายในเรื่องความ ปลอดภัย การจัดการสำหรับเครื่องจักร
ข้อบังคับเกี่ยวกับการทำงานด้านความ ปลอดภัย การฝึกอบรมสำหรับพนักงานควรทำความคุ้นเคยกับกฎระเบียบข้อบังคับและการใช้งานสำหรับการทำงานด้านความ ปลอดภัย ,ความสามารถการทำงานหลักที่ทำการไปรษณีย์ของเขา พนักงานจะต้องผ่านการสอบก่อนที่จะขึ้นไปที่ทำการไปรษณีย์ของเขา คนงานมืออาชีพพิเศษของหน่วยงานจะต้องขอรับใบรับรองการตรวจสอบคุณสมบัติการทำงานสำหรับผู้เชี่ยวชาญด้าน IT พิเศษหลังจากการฝึกอบรมพิเศษตามระเบียบที่เกี่ยวข้องก่อนที่จะขึ้นไปที่ทำการไปรษณีย์ของเขา
ส่วนอำนวยความสะดวกต่างๆด้านความ ปลอดภัย ของสิ่งก่อสร้างจะต้องทำ" 3 พร้อมกัน"คือส่วนอำนวยความสะดวกต่างๆด้านความ ปลอดภัย จะต้องได้รับการออกแบบสร้างขึ้นเข้าสู่การผลิตและนำมาใช้ได้พร้อมกันในขณะที่ชุดทำงานสร้างทางวิศวกรรมใหม่สร้างหรือขยายเวลา.
ตามแนวทางการปฏิรูปและสัดส่วนของอุปกรณ์ด้านความ ปลอดภัย จะต้องกำหนดการผลิตการติดตั้งการใช้การทดสอบการซ่อมแซมกับประเทศหรือมาตรฐานความเป็นมืออาชีพ
สูงอันตรายอุปกรณ์และเครื่องใช้และการขนส่งสินค้าอันตรายด้วยเครื่องมือการให้ชีวิตและความ ปลอดภัย สูงเป็นอันตรายที่จะต้องผลิตโดยมีความเชี่ยวชาญการทำงานและมีการทดสอบและตรวจดูโดยการทดสอบและตรวจสอบใบรับรองขององค์กรต่างๆมีความเชี่ยวชาญและได้รับความ ปลอดภัย การใช้ใบรับรองความ ปลอดภัย หรือทำเครื่องหมายตามกฎระเบียบเกี่ยวข้องก่อนที่จะนำไปใช้.
โรงแรมมีกำหนดให้ประเทศที่พกพาออกจากระบบการตัดกับอุปกรณ์และเทคโนโลยีที่อันตรายต่อความ ปลอดภัย อย่างแท้จริงทำงานอย่างจริงจัง ชุดทำงานจะไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้อุปกรณ์และเทคโนโลยีที่เป็นอันตรายต่อความ ปลอดภัย งานซึ่งจะกำหนดให้มีการกำหนดอย่างแน่นอนและห้ามไม่ให้มีการนำมาใช้กับงานเป็นอันตรายต่อความ ปลอดภัย