AbstractBACKGROUND:In children with

Abstract
BACKGROUND:
In children with cerebral palsy, spinal equilibrium and pelvic strategies may vary according to the functional status.
OBJECTIVES:
To study the relationship between motor function and pelvic and spinal parameters in a population of children and adolescents with cerebral palsy (rated from level I to level IV on Gross Motor Function Classification System [GMFCS]). A sagittal X-ray of the spine in the standing position was analyzed with Optispine(®) software.
RESULTS:
The study population comprised 114 children and adolescents (mean [range] age: 12.35 [4-17]). For the study population as a whole, there were significant overall correlations between the GMFCS level on one hand and pelvic incidence and pelvic tilt (PT) on the other (P=0.013 and 0.021, respectively).
DISCUSSION:
Pelvic parameters vary according to the GMFCS level but do not appear to affect spinal curvature. The sacrum is positioned in front of the head of the femur (i.e. negative PT) in GMFCS level I and progressively moves backwards (i.e. positive PT) in GMFCS levels II, III and IV.
Copyright © 2014 Elsevier Masson SAS. All rights reserved.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อพื้นหลัง:ในเด็กที่มีสมอง สมดุลสันหลังและเชิงกรานกลยุทธ์อาจเปลี่ยนแปลงตามสถานะการทำงานวัตถุประสงค์:การศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างฟังก์ชันมอเตอร์และอุ้งเชิงกราน และสันหลังพารามิเตอร์ในประชากรเด็กและวัยรุ่น ด้วยสมอง (คะแนนจากระดับฉันให้ IV ระดับระบบรวมมอเตอร์ฟังก์ชันประเภท [GMFCS]) เอ็กซ์เรย์หว่างขม่อมของกระดูกสันหลังในตำแหน่งที่ยืนถูกวิเคราะห์ ด้วยซอฟต์แวร์ Optispine(®)ผลลัพธ์:ประชากรที่ศึกษาประกอบด้วยเด็กและวัยรุ่น 114 (หมายถึง อายุ [ช่วง]: 12.35 [4-17]) สำหรับประชากรศึกษาทั้งหมด มีความสัมพันธ์โดยรวมอย่างมีนัยสำคัญระหว่างระดับ GMFCS มือหนึ่ง และเกิดอุ้งเชิงกรานและเชิงกรานเอียง (PT) อื่น ๆ (P = 0.013 และ 0.021 ตามลำดับ)การสนทนา:พารามิเตอร์ที่เกี่ยวกับกระดูกเชิงกรานแตกต่างกันตามระดับ GMFCS แต่ไม่มีผลกับสันหลังโค้ง Sacrum ที่อยู่ข้างหน้าของหัวกระดูกต้นขา (เช่นลบ PT) ใน GMFCS ระดับฉัน และความก้าวหน้าย้ายไปข้างหลัง (บวกเช่น PT) ระดับ GMFCS II, III และ IVลิขสิทธิ์ © ปี 2014 Elsevier Masson SAS สงวนลิขสิทธิ์ทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อภูมิหลัง:
ในเด็กที่มีสมองพิการสมดุลกระดูกสันหลังและกลยุทธ์เกี่ยวกับกระดูกเชิงกรานอาจแตกต่างกันไปตามสถานะการทำงาน.
วัตถุประสงค์:
เพื่อศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างการทำงานของมอเตอร์และพารามิเตอร์กระดูกเชิงกรานและกระดูกสันหลังในประชากรของเด็กและวัยรุ่นที่มีสมองพิการ (การจัดอันดับจากระดับ ผมให้อยู่ในระดับที่สี่ในขั้นต้นมอเตอร์ระบบการจำแนกประเภทฟังก์ชั่น [GMFCS]) ทัเอ็กซ์เรย์ของกระดูกสันหลังในท่ายืนที่ถูกวิเคราะห์ด้วย Optispine (®) ซอฟแวร์.
ผลการศึกษา:
ประชากรการศึกษาประกอบด้วย 114 เด็กและวัยรุ่น (หมายถึง [ช่วง] อายุ: 12.35 [17/04]) สำหรับประชากรที่ศึกษาโดยรวมมีความสัมพันธ์โดยรวมอย่างมีนัยสำคัญระหว่างระดับ GMFCS บนมือข้างหนึ่งและอุบัติการณ์กระดูกเชิงกรานและเอียงกระดูกเชิงกราน (PT) ที่อื่น ๆ (P = 0.013 และ 0.021 ตามลำดับ).
การอภิปราย:
พารามิเตอร์กระดูกเชิงกรานแตกต่างกันไปตาม ระดับ GMFCS แต่ดูเหมือนจะไม่ได้ส่งผลกระทบต่อความโค้งของกระดูกสันหลัง sacrum อยู่ในตำแหน่งด้านหน้าของหัวของกระดูก (เช่น PT ลบ) ในระดับ GMFCS ฉันมีความก้าวหน้าและย้ายไปข้างหลัง (เช่น PT บวก) ในระดับ GMFCS II, III และ IV.
ลิขสิทธิ์© 2014 เอลส์เอสเอซซ็อง สงวนลิขสิทธิ์.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นหลังนามธรรม
:
ในเด็กสมองพิการ สมดุล กระดูกสันหลัง กระดูกเชิงกราน และกลยุทธ์ที่อาจแตกต่างกันตามสถานะการทำงาน :
.
มีวัตถุประสงค์ เพื่อศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างการทำงานของกล้ามเนื้อกระดูกเชิงกรานและกระดูกสันหลังและพารามิเตอร์ในประชากรเด็กและวัยรุ่นที่มีสมองพิการ ( จากคะแนนระดับฉันระดับ 4 รวมฟังก์ชันจำแนกระบบมอเตอร์ [ gmfcs ] )เอ็กซ์เรย์แซกของกระดูกสันหลังในท่ายืน วิเคราะห์ข้อมูลด้วย optispine ( ® ) ซอฟต์แวร์ .

ผลการศึกษาจำนวน 114 เด็กและวัยรุ่น ( หมายถึง [ ช่วง ] อายุ : 12.35 [ 4-17 ] ) การศึกษาประชากรโดยรวม มีความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญทางสถิติโดยรวม gmfcs ระดับบนมือข้างหนึ่งและกระดูกเชิงกรานอุบัติการณ์และกระดูกเชิงกรานเอียง ( PT ) ในอื่น ๆ ( P = 0.013 และ 0.021 ,ตามลำดับ ) การอภิปราย :

) gmfcs พารามิเตอร์ที่แตกต่างกันไปตามระดับ แต่ดูเหมือนจะไม่ได้ส่งผลกระทบต่อกระดูกสันหลังโค้ง . ส่วนตั้งอยู่ในด้านหน้าของหัวกระดูกต้นขา ( เช่น PT ลบ ) ในระดับ gmfcs ผมและค่อยๆเลื่อนไปข้างหลัง ( เช่น PT บวก ) ใน gmfcs ระดับ II , III และ IV
ลิขสิทธิ์© 2014 บริษัทแมสเซิ่น SAS สงวนลิขสิทธิ์