1. AbstractA large-scale, cross-div

1. Abstract
A large-scale, cross-division collaboration of research, learning, and teaching programs at Cornell
University has committed over 130K of funds for the construction and two-year implementation of
the Cooperative Learning Computer Laboratory(CLCL, http://clcl.cornell.edu) in the heart of the
campus. The CLCL infuses cooperative-based learning and instruction in a computer-oriented
environment. To facilitate cooperative learning, our proposed laboratory contains curved computer
tables and flexible technology that assist users with group interaction. In this environment, users can
customize table configurations, which offers a unique opportunity for research in modern
instructional methods and learning spaces.
The primary purpose of CLCL is the development of recommendations for a standard cooperative
computing environment. In pursuit of this mission, we have identified specific objectives, as follows:
• To study cooperative instructional models for science, mathematics, and technology.
• To study technological and social interdisciplinary instruction.
• To develop collaborative technology.
• To study after-hours environmental impact on student learning.
• To develop training programs.
We are seeking industry partners to provide funding and/or resources to complete the construction of
CLCL. Sponsors will have several direct benefits, as follows:
• Real-world product testing
• Development of new technology
• Immediate access to interim design documents
• High visibility, especially in regard to local and national exposure.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. บทคัดย่อความร่วมมือขนาดใหญ่ ข้ามฝ่ายวิจัย เรียนรู้ การสอน และโปรแกรมที่ Cornell มหาวิทยาลัยมีความมุ่งมั่นกว่า 130K ของเงินทุนสำหรับการก่อสร้างและดำเนินการ 2 ปี Laboratory(CLCL, http://clcl.cornell.edu) คอมพิวเตอร์เรียนรู้สหกรณ์ในการ วิทยาเขต การ CLCL อบอวลเรียนสหกรณ์และคำสั่งในคอมพิวเตอร์มุ่งเน้น สิ่งแวดล้อม เพื่อความสะดวกในการเรียนรู้สหกรณ์ ห้องปฏิบัติการของเรานำเสนอประกอบด้วยคอมพิวเตอร์ที่โค้ง ตารางและเทคโนโลยีที่ยืดหยุ่นที่ช่วยเหลือกลุ่มการโต้ตอบผู้ใช้ ในสภาพแวดล้อมนี้ ผู้ใช้สามารถ ปรับแต่งตั้งค่าคอนฟิกตาราง ซึ่งมีโอกาสที่การวิจัยสมัยใหม่ วิธีการเรียนการสอนและการเรียนรู้พื้นที่ CLCL วัตถุประสงค์หลักคือ การพัฒนาของคำแนะนำสำหรับสหกรณ์มาตรฐาน ระบบคอมพิวเตอร์ แสวงหาภารกิจนี้ เราได้ระบุวัตถุประสงค์เฉพาะ เป็นดังนี้:•การศึกษาสหกรณ์รุ่นที่สอนวิทยาศาสตร์ คณิตศาสตร์ และเทคโนโลยี•การเรียนการสอนสาขาเทคโนโลยี และสังคม•การพัฒนาเทคโนโลยีร่วมกัน•การศึกษาผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมนำนักเรียนเรียนรู้•การพัฒนาโปรแกรมการฝึกอบรม เรากำลังมองหาคู่ค้าอุตสาหกรรมการเงินหรือทรัพยากรในการดำเนินการก่อสร้าง CLCL สปอนเซอร์จะมีประโยชน์โดยตรงหลาย เป็นดังนี้:การทดสอบผลิตภัณฑ์•จริง•การพัฒนาเทคโนโลยีใหม่•เข้าถึงกาลออกเอกสารได้ทันที•มองเห็นสูง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่องแสงในท้องถิ่น และระดับชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.
ขนาดใหญ่
มหาวิทยาลัยมีความมุ่งมั่นมากกว่า
สหกรณ์การเรียนรู้ห้องปฏิบัติการคอมพิวเตอร์
มหาวิทยาลัย CLCL
สภาพแวดล้อม เพื่ออำนวยความสะดวกการเรียนแบบร่วมมือทางห้องปฏิบัติการที่นำเสนอของเรามีคอมพิวเตอร์โค้ง
ตารางและเทคโนโลยีที่มีความยืดหยุ่นที่ช่วยให้ผู้ใช้ที่มีการทำงานร่วมกันเป็นกลุ่ม ในสภาพแวดล้อมนี้ผู้ใช้สามารถ
ปรับแต่งการกำหนดค่าของตารางซึ่งมีโอกาสที่ไม่ซ้ำกันสำหรับการวิจัยในปัจจุบัน
วิธีการสอนและช่องว่างการเรียนรู้
วัตถุประสงค์หลักของการ
ระบบคอมพิวเตอร์ ในการแสวงหาของภารกิจนี้เราได้ระบุวัตถุประสงค์เฉพาะดังนี้
• เพื่อศึกษารูปแบบการเรียนการสอนสหกรณ์วิทยาศาสตร์คณิตศาสตร์และเทคโนโลยี
• เพื่อศึกษาเทคโนโลยีและสังคมการเรียนการสอนแบบสหวิทยาการ
• การพัฒนาเทคโนโลยีการทำงานร่วมกัน
• เพื่อศึกษาหลังจาก- ชั่วโมง ผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมในการเรียนรู้ของนักเรียน
• การพัฒนาโปรแกรมการฝึกอบรม
เรากำลังมองหาพันธมิตรในอุตสาหกรรมที่จะให้การสนับสนุนเงินทุนและ
CLCL สปอนเซอร์จะมีประโยชน์โดยตรงหลายดังนี้
• จริง- โลกทดสอบผลิตภัณฑ์
• การพัฒนาของเทคโนโลยีใหม่
• การเข้าถึงได้ทันทีเพื่อเอกสารการออกแบบระหว่างกาล
• การมองเห็นสูงโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่องการสัมผัสท้องถิ่นและระดับชาติ