Helal Saeed Almarri, Director-Gener

Helal Saeed Almarri, Director-General of DTCM said: “The latest figures for the first half of 2013 are extremely encouraging and indicate that we are on the way to achieving our Tourism Vision for 2020. Our strategy is to position Dubai as a foremost destination for both leisure and business travellers by continuously evolving our broad and diverse tourism offering, and attracting visitors from a range of source markets, including targeting a new generation of first-time travellers from emerging markets. - See more at: http://trendsmena.com/dubai-tourist-arrivals-rise-11-1/#sthash.1EXhJnXL.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

helal Almarri อีดผู้อำนวยการทั่วไปของ dtcm กล่าวว่า "ต​​ัวเลขล่าสุดในช่วงครึ่งแรกของปี 2013 เป็นกำลังใจอย่างมากและแสดงให้เห็นว่าเราอยู่ในทางที่จะบรรลุวิสัยทัศน์ของเราในการท่องเที่ยว 2020 กลยุทธ์ของเราคือการวางตำแหน่งดูไบเป็นสถานที่สำคัญที่สุดสำหรับนักเดินทางธุรกิจทั้งการพักผ่อนและการพัฒนาอย่างต่อเนื่องโดยการเสนอขายการท่องเที่ยวของเราในวงกว้างและมีความหลากหลายและดึงดูดผู้เข้าชมจากช่วงของตลาดแหล่งที่มารวมทั้งการกำหนดเป้​​าหมายคนรุ่นใหม่ของนักเดินทางครั้งแรกจากตลาดเกิดใหม่ - ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่: http://trendsmena.com/dubai-tourist-arrivals-rise-11-1/ # sthash.1exhjnxl.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Helal Saeed Almarri อธิบดีของ DTCM กล่าวว่า: "ตัวเลขล่าสุดในครึ่งแรกของปี 2013 กำลังใจมาก และระบุว่า เราอยู่ในทางที่จะบรรลุวิสัยทัศน์การท่องเที่ยวของเราใน 2020 กลยุทธ์ของเราคือการ วางตำแหน่งดูไบเป็นสำคัญสำหรับนักเดินทางธุรกิจ โดยเราท่องเที่ยวกว้าง และหลากหลายที่นำเสนอ การพัฒนาอย่างต่อเนื่อง และดึงดูดนักท่องเที่ยวจากหลากหลายแหล่งตลาด รวมทั้งกำหนดเป้าหมายรุ่นใหม่ของนักเดินทางครั้งแรกจากตลาดเกิดใหม่ -ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://trendsmena.com/dubai-tourist-arrivals-rise-11-1/ #sthash.1EXhJnXL.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

helal Saeed almarri อธิบดีของ dtcm กล่าวว่า"ตัวเลขล่าสุดสำหรับในช่วงครึ่งปีแรกของปี 2013 จะส่งเสริมเป็นอย่างมากและระบุว่าเรากำลังอยู่บนเส้นทางที่จะประสบความสำเร็จตามวิสัยทัศน์การท่องเที่ยวของเราสำหรับปี 2020 ยุทธศาสตร์ของเราคือการที่ดูไบเป็นปลายทางมาก่อนสำหรับนักเดินทางเพื่อธุรกิจและเพื่อพักผ่อนในยามว่างอย่างต่อเนื่องโดยการพัฒนาและการท่องเที่ยวที่หลากหลายจัดให้บริการของเราและดึงดูดใจนักท่องเที่ยวจากความหลากหลายของตลาดแหล่งที่มารวมถึงกลุ่มเป้าหมายคนรุ่นใหม่ของนักเดินทางครั้งแรกจากตลาดที่กำลังเติบโต. - ดูรายละเอียดเพิ่มเติมที่ http://trendsmena.com/dubai-tourist-arrivals-rise-11-1/#sthash.1exhjnxl.dpuf