Dear friend,Thanks for your update!

Dear friend,
Thanks for your update! Sorry to keep you waiting!
We called the post office, but they told us that all items shipping by air are now subject to x-ray screening for regulated materials. This additional screening has caused delay in shipment.

If you're getting worried, would you like us to resend you another new item in advance? The shipping is much faster now.
And if the original item arrives later, you can keep it as a free gift.
Is that ok with you?

Thanks for your understanding!
Coco:)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อนรักขอบคุณสำหรับการปรับปรุง ขอให้คุณรอเราเรียกว่าทำการไปรษณีย์ แต่พวกเขาบอกเราว่า รายการทั้งหมดที่จัดส่ง โดยเครื่องบินก็อาจตรวจเอกซเรย์สำหรับควบคุมวัสดุ ตรวจสอบเพิ่มเติมนี้ได้เกิดความล่าช้าในการจัดส่ง ถ้าคุณต้องการห่วง คุณต้องการเราจะส่งสินค้าใหม่อีกล่วงหน้า การจัดส่งจะเร็วมากตอนนี้และถ้าสินค้าเดิมมาถึงในภายหลัง คุณสามารถให้มันเป็นของขวัญฟรีเป็นที่ตกลงกับคุณขอบคุณสำหรับความเข้าใจโคโค่:)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อนเรียน
ขอบคุณสำหรับการปรับปรุงของคุณ! ขออภัยที่จะทำให้คุณรอคอย!
เราเรียกว่าสำนักงานการโพสต์ แต่พวกเขาบอกกับเราว่าทุกรายการจัดส่งสินค้าทางอากาศในขณะนี้อาจมีการตรวจคัดกรอง x-ray สำหรับวัสดุที่มีการควบคุม การตรวจคัดกรองนี้เพิ่มเติมได้ก่อให้เกิดความล่าช้าในการจัดส่ง. ถ้าคุณได้รับเป็นห่วงคุณต้องการให้เราส่งคุณอีกรายการใหม่ล่วงหน้า? การจัดส่งสินค้าเป็นได้เร็วขึ้นมากในขณะนี้. และถ้ารายการเดิมมาถึงภายหลังคุณสามารถเก็บไว้เป็นที่ระลึกฟรี. คือการที่ตกลงกับคุณ? ขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ! Coco :)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อนรัก
ขอบคุณสำหรับการปรับปรุงของคุณ ! ขอโทษที่ให้รอ
เราโทรไปที่ไปรษณีย์ แต่พวกเขาบอกเราว่า สินค้าทุกชิ้นจัดส่งทางอากาศอยู่ภายใต้การตรวจเอ็กซ์เรย์การควบคุมวัสดุ นี้มีการคัดกรองเพิ่มเติมเกิดความล่าช้าในการจัดส่ง

ถ้าคุณได้รับกังวล คุณจะต้องการให้เราส่งคุณรายการใหม่ล่วงหน้า จัดส่งเร็วขึ้นมากแล้ว .
และถ้ารายการต้นฉบับมาถึงในภายหลัง คุณสามารถเก็บมันไว้เป็นของขวัญฟรี .
ตกลงกับคุณ

ขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ
โคโค่ : )