Methyl chloroform (MCF) is especial

Methyl chloroform (MCF) is especially used as a
removal material for oils, cutting fluids, greases and
fluorescent dyes, and uniform dispersion of materials
such as penetrants, developers and cleaners [‘Il. So, MCF
is an integral and important part of the penetrant process
with desirable characteristics, but it is also a ‘severe
ozone depletor’, and controlled by the Montreal
Protocol on ‘Substances that Deplete the Ozone
Layer’. According to the phaseout schedule for production
of MCF, production comes down 50% in 1996
relative to 1991, and in 2002 it will be used for essential
purposes only under the rules of Montreal Protocol[10-131.
Major chemical companies, singly and collectively, are
seeking to develop alternative ozone-friendly chemicals
for use in liquid penetrant test. The first potentially
ozone-friendly chemical from these research laboratories
was a hydrochlorofluorocarbon, called HCFC-123 or
R-123[ro1.
HCFC-123 and methyl chloroform are very similar.
Their first, biggest difference is volatility, and second
is the relative ozone friendliness of HCFC-123. For
comparison of these two chemicals, see Table 1[9110>14”51.
For the evaluation of the capillarity effect for the
two chemicals, we first study their surface tensions. For
this purpose, Eqs. (8) and (9) are used and the surface
tensions of MCF and HCFC-123 are computed via
temperature (Figure 4).
Another important parameter is the dimension of the
discontinuities. For penetrant inspection applications in
industry, crack sizes are approximately 0.0001 mm to
0.0003 mm, but other types of discontinuities can be up
to these valuesl’1161A. t room temperature, the rise capabilities
in the discontinuities are computed according to
Eq. (6), which can be seen comparatively in Figure 5.
For rational comparison, capillary-rise factors must be
evaluated for the two chemicals. Of course, the temperature
affects the rise capability, since the density and the surface tension of chemicals change with temperature.
So, the capillary-rise factor (a) changes also. From
the viewpoint of applications of liquid penetrant testing,
room temperature is an important capillary-rise factor.
Table 2 indicates this relationship comparatively for the
two chemicals at room temperature.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยเฉพาะอย่างยิ่งใช้ methyl คลอโรฟอร์ม (MCF) เป็นการจาระบีเอาวัสดุสำหรับน้ำมัน ของเหลว การตัด และสีเรืองแสง และการกระจายตัวสม่ำเสมอของวัสดุpenetrants นักพัฒนา และทำความสะอาด ['Il ดังนั้น MCFเป็นส่วนสำคัญ และมีความสำคัญของกระบวนการวัสดุมีลักษณะที่ต้องการ แต่ก็ยังเป็น ' รุนแรงโอโซน depletor', และควบคุม โดยมอนทรีออลโพรโทคอบน ' สารที่แหล่งโอโซนชั้น ' ตามกำหนดการ phaseout สำหรับการผลิตของ MCF ผลิตลงมา 50% ในปี 1996สัมพันธ์ กับ 1991 และ 2002 จะใช้สำหรับการระเหยวัตถุประสงค์เฉพาะภายใต้กฎของสารม [10-131บริษัทสารเคมีหลัก รายบุคคล และโดย รวม มีแสวงหาการพัฒนาสารเคมีเป็นมิตรกับโอโซนทดแทนสำหรับใช้ในการทดสอบวัสดุเหลว ครั้งแรกอาจสารเคมีเป็นมิตรกับโอโซนจากการวิจัยเหล่านี้มีการ hydrochlorofluorocarbon เรียกว่า HCFC 123 หรือR-123 [ro1HCFC 123 และ methyl คลอโรฟอร์มจะคล้ายกันมากความแตกต่างของพวกเขาแรก ที่ใหญ่ที่สุดคือ ความผันผวน และสองจะเป็นมิตรสัมพันธ์โอโซน HCFC 123 สำหรับเปรียบเทียบสารเคมีเหล่านี้สอง ดูตารางที่ 1 [9110 > 14" 51สำหรับการประเมินผล capillarity สำหรับการสารเคมี 2 เราต้องศึกษาความตึงเครียดของผิว สำหรับนี้วัตถุประสงค์ Eqs (8) และ (9) ใช้ และพื้นผิวความตึงเครียดของ MCF และ HCFC 123 จะคำนวณทางอุณหภูมิ (4 รูป)พารามิเตอร์ที่สำคัญอื่นคือ มิติของการdiscontinuities สำหรับโปรแกรมการตรวจสอบวัสดุในอุตสาหกรรม รอยแตกขนาดมีราคาประมาณ 0.0001 มม.เพื่อ0.0003 มิลลิเมตร แต่ discontinuities ชนิดอื่น ๆ ได้ค่าเพื่อเหล่านี้ valuesl'1161A t อุณหภูมิห้อง ความสามารถเพิ่มขึ้นใน discontinuities ที่จะคำนวณตามEq. (6), ซึ่งสามารถเห็นได้ดีอย่างหนึ่งในรูปที่ 5เปรียบเทียบเหตุผล ปัจจัยแรงขึ้นต้องประเมินสารเคมี 2 แน่นอน อุณหภูมิมีความสามารถเพิ่มขึ้น ผลกระทบต่อเนื่องจากความหนาแน่นและแรงตึงผิวของสารเคมีเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิดังนั้น แรงขึ้นตัว (a) เปลี่ยนยัง จากจุดชมวิวของโปรแกรมประยุกต์ของเหลวซึมอุณหภูมิห้องจะเป็นปัจจัยสำคัญของหลอดเลือดฝอยเพิ่มขึ้นตารางที่ 2 แสดงความสัมพันธ์นี้ดีอย่างหนึ่งสำหรับการสารเคมีที่สองที่อุณหภูมิห้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมธิลคลอโรฟอร์ม ( MCF ) โดยเฉพาะใช้เป็นวัสดุสำหรับการกำจัด
ขับตัด , ของเหลว , จาระบีและ
สีเรืองแสงและการกระจายชุดของวัสดุ
เช่นแทรกซึม , นักพัฒนาและทำความสะอาด [ 'il . ดังนั้น , MCF
เป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญของกระบวนการแทรกซึม
กับคุณลักษณะที่พึงประสงค์ แต่มันยังเป็น ' รุนแรง '
depletor โอโซน และควบคุมโดยมอนทรีออ
Protocol on ‘Substances that Deplete the Ozone
Layer’. According to the phaseout schedule for production
of MCF, production comes down 50% in 1996
relative to 1991, and in 2002 it will be used for essential
purposes only under the rules of Montreal Protocol[10-131.
Major chemical companies, singly and collectively, are
seeking to develop alternative ozone-friendly chemicals
เพื่อใช้ในการทดสอบแทรกซึมของเหลว ครั้งแรกอาจ
โอโซนเป็นมิตรเคมีจากห้องปฏิบัติการวิจัยเหล่านี้
เป็นไฮโดรคลอโรฟลูออโรคาร์บอน เรียกว่า hcfc-123 หรือ r-123 [ ro1
.
hcfc-123 และเมทิลคลอโรฟอร์ม คล้ายกันมาก
แรกของพวกเขา ความแตกต่างที่ใหญ่ที่สุดคือ ความผันผวน และ 2
เป็นญาติโอโซนเป็นมิตรของ hcfc-123 . สำหรับการเปรียบเทียบของทั้งสอง
สารเคมี เห็นตารางที่ 1 [ "
9110 > 14 51For the evaluation of the capillarity effect for the
two chemicals, we first study their surface tensions. For
this purpose, Eqs. (8) and (9) are used and the surface
tensions of MCF and HCFC-123 are computed via
temperature (Figure 4).
Another important parameter is the dimension of the
discontinuities. For penetrant inspection applications in
industry, crack sizes are approximately 0.0001 มิลลิเมตร

0.0003 มิลลิเมตร แต่ประเภทอื่น ๆของความไม่ต่อเนื่อง สามารถขึ้น
เหล่านี้ valuesl '1161a อุณหภูมิในห้อง T ความสามารถเพิ่มขึ้น
ในชั้นต่างๆตาม
อีคิว ( 6 ) ซึ่งจะเห็นได้เมื่อเทียบกับในรูปที่ 5 .
เปรียบเทียบเหตุปัจจัยที่เพิ่มขึ้นเส้นเลือดฝอยต้อง
การประเมิน 2 สารเคมี แน่นอน อุณหภูมิสูงขึ้น
มีผลต่อความสามารถเนื่องจากความหนาแน่นและแรงตึงผิวของสารเคมีที่เปลี่ยนตามอุณหภูมิ
ดังนั้น พระองค์เจ้าปัจจัย ( ) การเปลี่ยนแปลงด้วย จากมุมมองของการประยุกต์ใช้การทดสอบ

แทรกซึมเหลว อุณหภูมิในห้องที่สำคัญคือพระองค์เจ้าปัจจัย .
ตาราง 2 แสดงความสัมพันธ์นี้เปรียบเทียบกับ
2 เคมีที่อุณหภูมิห้อง