Tigerair began life as Tiger Airway

Tigerair began life as Tiger Airways aiming to become Singapore’s version of Europe’s nastiest airline Ryanair. Tigerair launched its first Singapore service in 2004 and arrived in Australia in 2007. In both markets it became the ultimate airfares discounter. The company listed on the Singapore Stock Exchange in 2010 with its largest shareholder being Singapore Airlines. Tigerair copies Ryanair’s formula of operating a single aircraft type, using the cheapest possible airport services and providing absolutely no free services at all. Like Ryanair, Tigerair uses its poor reputation and regular complaints as a publicity stunt to draw attention to its dirt cheap fares. They do not conceal the fact they pay their staff peanuts, offer appalling service and cancel flights with unsatisfactory warning or compensation. Like its Irish model Ryanair. Tigerair began as a challenge to Malaysia’s discounter AirAsia and rapidly spread throughout Southeast Asia establishing subsidaries in Indonesia, Phillipines as well as Australia. Their plans to expand into Korea and Thailand were shelved in the face of dismal financial results. Tigersir began serving Australian domestic passengers from Melbourne and rapidly expanded until the 2 July 2011 when Australian aviation authorities grounded Tiger Airways following repeated safety breaches. The airline risked losing its operators licence. In October 2012 Virgin Australia acquired 60% of Tiger's shares so they could create a two airline service copying that of Qantas/Jetstar. Virgin Australia will continue moving upmarket, leaving the dregs for Tigerair. In 2013 the airline attempted to distance itself from its own poor repuation by changing its name from Tiger Airways to Tigerair.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Tigerair เริ่มชีวิตเป็นหมายใจเป็น รุ่นของสิงคโปร์ยุโรปหมู่ nastiest สายการบิน Ryanair บินไทเกอร์ Tigerair เปิดบริการสิงคโปร์ครั้งแรกในปี 2004 และมาถึงออสเตรเลียในปี 2550 ในตลาดทั้งสอง เป็นส่วนลดตั๋วเครื่องบินที่ดีที่สุด บริษัทที่อยู่ในสิงคโปร์ทรัพย์ในปี 2553 มีหุ้นใหญ่ที่ถูกสายการบิน สิงคโปร์ Tigerair คัดลอกสูตรของ Ryanair ปฏิบัติชนิดเครื่องบินเดี่ยว ใช้บริการสนามบินได้ราคาถูก และบริการอย่างแน่นอนไม่ฟรีเลย เช่น Ryanair, Tigerair ใช้ของชื่อเสียงดีและร้องเรียนทั่วไปเป็นจักรยานประชาสัมพันธ์ของค่าโดยสารราคาถูกดินดูดความสนใจ นอกจากนี้พวกเขาไม่ปกปิดความจริงที่พวกเขาจ่ายถั่วลิสงของพนักงาน บริการไฮ และยกเลิกเที่ยวบินกับเตือนเฉย ๆ หรือค่าตอบแทน เช่นแบบจำลองของไอริช Ryanair Tigerair เริ่มเป็นความท้าทายเพื่อส่วนลดของมาเลเซียแอร์เอเชีย และอย่างรวดเร็วกระจายไปทั่วภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้สร้าง subsidaries ในอินโดนีเซีย ฟิลิปปินส์และออสเตรเลีย แผนการขยายเข้าไปในเกาหลีและไทยถูก shelved หน้าแค่ผล Tigersir เริ่มให้บริการผู้โดยสารภายในประเทศออสเตรเลียจากเมลเบิร์น และขยายอย่างรวดเร็วจนถึง 2 2554 กรกฎาคมเมื่อไทเกอร์แอร์เวย์บินออสเตรเลียหน่วยสูตรต่อไปนี้ซ้ำละเมิดความปลอดภัย สายการบิน risked สูญเสียใบอนุญาตของผู้ประกอบการ ในเดือน 2012 ตุลาคม เวอร์จินออสเตรเลียมา 60% ของหุ้นของเสือเพื่อให้พวกเขาสามารถสร้างบริการสายการบินที่สองที่คัดลอกของ Qantas/Jetstar เวอร์จินออสเตรเลียจะดำเนินการย้ายห้อง ออกแบบ dregs สำหรับ Tigerair ต่อ ในปี 2013 สายการบินพยายามห่างจากตัวเองจาก repuation ที่ไม่ดีของตัวเอง โดยเปลี่ยนชื่อจากไทเกอร์แอร์เวย์ Tigerair

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไทเกอร์แอร์เริ่มต้นชีวิตเป็นสายการบินไทเกอร์เล็งที่จะกลายเป็นรุ่นของสิงคโปร์ของสายการบินของยุโรป nastiest แอร์ ไทเกอร์แอร์เปิดตัวบริการที่สิงคโปร์เป็นครั้งแรกในปี 2004 และมาถึงประเทศออสเตรเลียในปี 2007 ในตลาดทั้งมันก็กลายเป็นสุดยอดตั๋วเครื่องบินส่วนลด บริษัท จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์สิงคโปร์ในปี 2010 มีผู้ถือหุ้นใหญ่เป็นของสายการบินสิงคโปร์ ไทเกอร์แอร์แอร์สำเนาสูตรของการดำเนินงานเครื่องบินชนิดเดียวที่ใช้บริการสนามบินที่ถูกที่สุดที่เป็นไปได้และการให้บริการอย่างไม่มีฟรีที่ทุกคน เช่นเดียวกับแอร์ไทเกอร์แอร์ใช้ชื่อเสียงที่ไม่ดีและข้อร้องเรียนปกติเช่นความสนใจจากสาธารณชนที่จะดึงดูดความสนใจให้อัตราค่าโดยสารราคาถูกของสิ่งสกปรก พวกเขาไม่ได้ปกปิดความจริงที่พวกเขาจ่ายถั่วลิสงพนักงานของพวกเขาให้บริการที่น่ากลัวและยกเลิกเที่ยวบินที่มีการเตือนหรือค่าตอบแทนที่น่าพอใจ เช่นเดียวกับรูปแบบของชาวไอริชแอร์ ไทเกอร์แอร์เริ่มเป็นความท้าทายที่จะสโตร์แอร์เอเชียของมาเลเซียและการแพร่กระจายอย่างรวดเร็วทั่วเอเชียตะวันออกเฉียงใต้สร้าง subsidaries ในประเทศอินโดนีเซียฟิลิปปินส์เช่นเดียวกับออสเตรเลีย แผนการของพวกเขาจะขยายเข้าไปในประเทศเกาหลีและประเทศไทยมีมติในการเผชิญกับผลประกอบการกลุ้มใจ Tigersir เริ่มให้บริการผู้โดยสารภายในประเทศออสเตรเลียจากเมลเบิร์นและการขยายตัวอย่างรวดเร็วจน 2 กรกฎาคม 2011 เมื่อเจ้าหน้าที่การบินออสเตรเลียมีเหตุผลดังต่อไปนี้สายการบินไทเกอร์ซ้ำการละเมิดความปลอดภัย สายการบินเสี่ยงสูญเสียใบอนุญาตประกอบการ ในเดือนตุลาคม 2012 เวอร์จินออสเตรเลียได้รับ 60% ของหุ้นของเสือเพื่อให้พวกเขาสามารถสร้างการบริการของสายการบินทั้งสองคัดลอกของแควนตัส / เจ็ทสตา เวอร์จินออสเตรเลียจะยังคงเคลื่อนย้ายหรูทิ้งขยะสำหรับไทเกอร์แอร์ ในปี 2013 สายการบินพยายามที่จะห่างไกลตัวเองจาก repuation ที่ไม่ดีของตัวเองโดยการเปลี่ยนชื่อจากสายการบินไทเกอร์แอร์เสือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

tigerair เริ่มชีวิตเป็นไทเกอร์แอร์เวย์มุ่งที่จะกลายเป็นสิงคโปร์รุ่นของยุโรป nastiest สายการบินไรอันแอร์ . tigerair สิงคโปร์เปิดบริการครั้งแรกในปี 2004 และมาถึงในออสเตรเลีย 2007 ทั้งในตลาดมันเป็นตั๋วเครื่องบินที่ดีที่สุด discounter . บริษัทที่จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์สิงคโปร์ ในปี 2553 มีผู้ถือหุ้นใหญ่สุดที่สิงคโปร์สายการบินบริการ tigerair สำเนาของสูตรปฏิบัติการอากาศยานประเภทเดียว ใช้ราคาถูกที่สุดบริการสนามบินและให้บริการฟรีอย่างไม่มีที่ทั้งหมด ชอบใช้บริการ tigerair , มีชื่อเสียงไม่ดี และร้องเรียนปกติเป็นการโปรโมทเพื่อดึงความสนใจของดินราคาถูกราคา . พวกเขาไม่ได้ปกปิดความจริงที่พวกเขาจ่ายถั่วลิสงเจ้าหน้าที่ของพวกเขาเสนอบริการและยกเลิกเที่ยวบินน่ากลัวเตือนภัยห่วยแตก หรือค่าตอบแทน ชอบของรุ่นไอริชบริการ . tigerair เริ่มเป็นความท้าทายของมาเลเซีย discounter แอร์เอเชียอย่างรวดเร็วและแผ่กระจายไปทั่วภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ สร้าง subsidaries ในอินโดนีเซีย ฟิลิปปินส์ รวมทั้งออสเตรเลียแผนการของพวกเขาที่จะขยายเข้ามาในเกาหลีและไทยถูกแขวนในหน้าผลลัพธ์ทางการเงินหดหู่ tigersir เริ่มให้บริการผู้โดยสารภายในประเทศออสเตรเลียจากเมลเบิร์นและขยายตัวอย่างรวดเร็ว จนเมื่อ 2 กรกฎาคม 2554 หน่วยงานการบินไทเกอร์แอร์เวย์ออสเตรเลียระงับต่อไปนี้การละเมิดความปลอดภัยที่ซ้ำ สายการบินเสี่ยงสูญเสียใบอนุญาตของผู้ประกอบการ .ในเดือนตุลาคม 2012 เวอร์จินออสเตรเลียได้รับ 60% ของหุ้นเสือเพื่อให้พวกเขาสามารถสร้างสองบริการสายการบินคัดลอกของแควนตัส / เจ็ท . เวอร์จินออสเตรเลียจะยังคงย้าย upmarket ทิ้งขยะให้ tigerair . ใน 2013 สายการบินพยายามระยะทางที่ตัวเองจาก repuation ไม่ดีของตัวเอง โดยการเปลี่ยนชื่อจาก ไทเกอร์ แอร์เวย์ tigerair .