The first corollary of the contrast

The first corollary of the contrast is this. A trainee's time at 'the staff college' is time taken from productive employment; even if it is reasonably seen as an investment, prudence indicates that the training result desired should be clearly specified and the training programme designed to produce this result as economically (in terms of time as well as money) as is consistent with effectiveness.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Corollary แรกของความคมชัดอันนี้ เวลาของการฝึกอบรมที่ 'โรงเรียนพนักงาน' คือ เวลาที่นำมาจากงานผลิต แม้ว่ามันสมเหตุสมผลถือเป็นการลงทุน ความรอบคอบบ่งชี้ว่า ผลการฝึกอบรมที่ต้องควรจะระบุอย่างชัดเจน และออกแบบการผลิตผลลัพธ์นี้เป็นกาญจน์ (ในแง่ของเวลาเป็นเงิน) เป็นโครงการสอดคล้องกับประสิทธิภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อพิสูจน์ของความคมชัดเป็นครั้งแรกนี้ เวลาการฝึกอบรมที่ 'วิทยาลัยพนักงาน' เป็นเวลาที่นำมาจากการจ้างงานการผลิต; แม้ว่าจะเห็นสมควรเป็นเงินลงทุนระมัดระวังแสดงให้เห็นว่าผลการฝึกอบรมที่ต้องการควรมีการระบุไว้อย่างชัดเจนและโปรแกรมการฝึกอบรมการออกแบบเพื่อผลิตเป็นผลทางเศรษฐกิจ (ในแง่ของเวลาเป็นเงิน) ในขณะที่มีความสอดคล้องกับความมีประสิทธิภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลของความแตกต่างนี้ ของเด็กเวลาที่ ' ' คือพนักงานวิทยาลัย เวลาที่ถ่ายจากการจ้างงานการผลิต ; ถ้ามันสมเหตุสมผลถือเป็นการลงทุนความรอบคอบ บ่งชี้ว่าผลที่ต้องการฝึกอบรมควรจะระบุไว้อย่างชัดเจน และโปรแกรมการฝึกอบรมที่ออกแบบมาเพื่อผลิตผลนี้เป็นเศรษฐกิจ ( ในแง่ของเวลาเป็นเงิน ) มีความสอดคล้องกับประสิทธิผล