While such risks can be seen as an

While such risks can be seen as an inevitable side effect of industrial development, those directly involved with the promotion of health and safety at work suggest that employers are often reluctant to admit to hazards even when there is plenty of evidence or early warning signs.
The classic case is found in the history of the asbestos industry, which, even now, accounts for approximately 50,000 deaths annually in the United States alone. The risks have been long known. As early as 1918, insurance companies in both the United States and Canada stopped selling life policies to asbestos workers. Yet the industry continued to allow employees to operate without respirators, sometimes in dust so thick that it was impossible to see beyond a few yards. The industry also systematically overlooked the tragic consequences.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่ความเสี่ยงดังกล่าวสามารถมองเห็นเป็นผลข้างเคียงหลีกเลี่ยงไม่ได้ของการพัฒนาอุตสาหกรรม ผู้เกี่ยวข้องโดยตรงกับการส่งเสริมสุขภาพ และความปลอดภัยในการทำงานแนะนำว่า นายจ้างมักเต็มใจที่จะยอมรับว่า อันตรายแม้ว่าจะมีหลักฐานหรือสัญญาณเตือนล่วงหน้ากรณีคลาสสิกจะพบในประวัติศาสตร์ของอุตสาหกรรมใยหิน ซึ่ง ป่านนี้ ประมาณ 50,000 เสียชีวิตต่อปีในสหรัฐอเมริกาเพียงอย่างเดียว ความเสี่ยงได้รับทราบเป็นเวลานาน เป็นช่วงต้นปีค.ศ. 1918 บริษัทประกันภัยทั้งในสหรัฐอเมริกาและแคนาดาหยุดขายนโยบายชีวิตคนงานใยหิน ยัง อุตสาหกรรมต่อเนื่องเพื่อให้พนักงานทำงานโดยไม่พก บางครั้งในฝุ่นหนาดังนั้นมันเป็นไปเกินกี่หลา นอกจากนี้อุตสาหกรรมยังเป็นระบบมองข้ามผลกระทบที่น่าเศร้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่ความเสี่ยงดังกล่าวสามารถมองเห็นเป็นผลข้างเคียงที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ของการพัฒนาอุตสาหกรรม, ผู้ที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับการส่งเสริมสุขภาพและความปลอดภัยในการทำงานให้เห็นว่านายจ้างมักจะลังเลที่จะยอมรับกับอันตรายแม้จะมีความอุดมสมบูรณ์ของหลักฐานหรือสัญญาณเตือนภัยล่วงหน้า.
กรณีคลาสสิกจะพบในประวัติศาสตร์ของอุตสาหกรรมแร่ใยหินซึ่งแม้ตอนนี้บัญชีสำหรับประมาณ 50,000 เสียชีวิตเป็นประจำทุกปีในสหรัฐอเมริกาเพียงอย่างเดียว ความเสี่ยงที่ได้รับการรู้จักกันมานาน เป็นช่วงต้นปี 1918 บริษัท ประกันภัยทั้งในสหรัฐอเมริกาและแคนาดาหยุดขายกรมธรรม์ให้กับแรงงานใยหิน แต่อุตสาหกรรมอย่างต่อเนื่องเพื่อให้พนักงานทำงานได้โดยปราศจากเครื่องช่วยหายใจบางครั้งในฝุ่นหนาว่ามันเป็นไปไม่ได้ที่จะมองข้ามไม่กี่หลา อุตสาหกรรมยังมีระบบการมองข้ามผลกระทบที่น่าเศร้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่ความเสี่ยงดังกล่าวจะเห็นว่าเป็นการผลข้างเคียงที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ของการพัฒนาอุตสาหกรรม ผู้ที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการส่งเสริมสุขภาพและความปลอดภัยในการทำงานให้นายจ้างมักจะไม่เต็มใจที่จะยอมรับอันตราย แม้มีมากมายของหลักฐาน หรือป้ายเตือนก่อนกรณีคลาสสิกที่พบในประวัติศาสตร์ของอุตสาหกรรมใยหิน ซึ่งแม้ขณะนี้บัญชีสำหรับประมาณ 50 , 000 คนต่อปีในสหรัฐอเมริกาเพียงอย่างเดียว ความเสี่ยงที่ได้รับยาวที่รู้จักกัน ก่อน 2461 , บริษัทประกันภัยทั้งในสหรัฐอเมริกาและแคนาดาหยุดขายกรมธรรม์ชีวิตคนงานใยหิน แต่อุตสาหกรรมยังคงอนุญาตให้พนักงานใช้งานได้โดยไม่ต้องช่วยหายใจ บางครั้งในฝุ่นหนามากว่ามันเป็นไปไม่ได้ที่จะดูเกินสองสามหลา อุตสาหกรรมยังสามารถมองข้ามผลกระทบที่น่าเศร้า