Dear Host Family,
Sincerely, I would not like to give you any kinds of propaganda at all but I'd love you to know me more as one of Thai Au Pair.
My name is ............, or Milky. I’ m now 20 years old. I was born in Lampang on April ...., 1986. I graduated high school from Lampang Kanlayanee School. Now, I’m a sophomore student. I’m studying Japanese in the faculty of Humanities, Chiang Mai University. I’ve been studying Japanese since I was in grade10 so I can speak, listen, read, and write Japanese fluently.
I come from a family of five people that consist of father, mother , elder sister and my twin. My father is policeman. He works at Lampang police station. He is a family man. He looks after us very well. He likes to sing a song and I’m very happy every time that I listen to his songs. My mother is a housewife. She is very kind. She always gives us a chance to make our own decision freely and usually accepts our determination. I love my mother very much. She means everything to me. Well, my elder sister is 23 years old. She has just graduated a Bachelor degree of Arts. She studied Thai for her major subject. She loves Thai language, culture and tradition so much. Currently, she is working in the personnel department of Arts Gallery & Thai food Restaurant. My twin is studying in the same university as me but she is majoring in Chinese. She can speak Chinese very well. We very close with each other. We always help each other and make all decision together. By the way, I have a dog. His name is Shogun. He’s very lovely dog. Every morning, before I go to the university, I always go jogging in the park with Shogun. He is a very good companion. I think pets are good for everyone, especially for children. Children can learn about the nature from pets. That will help them become gentle and kind.
I open a small milk shop with my siblings. Our shop names “Shogun Milky House”. We do different duties in the shop. I’m responsible for cleaning and cooking. I prepare bread and cream, sandwich, toast and cooking Japanese food: OKONOMIYAKI (Japanese pizza). My elder sister is a waitress, cashier and washing dishes also. My twin does soft drinks, such as milk shake, iced milk and hot milk. Before I have my own business, I used to work at Japanese Restaurant . I was in charge of a waitress and a cook assistant. So I have learned how to cook Japanese food from there. I’ve got many experiences from the Japanese restaurant which I can apply to my everyday life. It helps me to become more pleasant, patience and understandable person. I always apply these great experiences and knowledge to my everyday life.
I do many activities playing sport, reading, cooking, and watching movie. . Taekwondo is my favorite sport. I always go to gym whenever I’m free. I’ve been learning Taekwondo since I was 16 years old. Now, I have got a blue belt. Another favorite hobby of me is reading. I like to spend my free time reading many kinds of books such as comic, magazine and novel. My favorite book is “The Chronicles of Narnia”. Moreover, I also love watching movies and cooking. I can do many difference dishes Thai and Japanese food. Japanese pizza (OKONOMIYAKI) is my best recipe.
About child care experiences, I was a volunteer teacher at Chiang Mai province childcare center. I have taken care of 33 students in the average ages from 2-5 years old. My major duty was developing and improving the language skill for the children. In the morning, I played with them and taught them to write, read, speak, paint, draw, exercise, sing and dance. I fed them lunch, took them for a nap, and consoled them when they cried. In the afternoon, I bathed the children, dressed them, after that I told them stories with cartoon pictures. All of them love my tale and I also loved to tell my stories to them.
There are many reasons why I would like to become an Au-pair. First reason is because I think this program is very interesting. This program gives a chance for youngster to gain the wonderful experiences from people of different culture. They have the great opportunity to face the troubles and strong enough to solve those problems in the suitable ways. Moreover, the main reason that I want to become an au pair is because I love children. I think the childhood is very important step of every life. Children need someone who understands them and help them developing both of their body and mind. I realize that it is very hard to looking after the others life but I think I am a responsible person and I could do it very well. I am a kind of well managed person. I’m studying and working at the same time. I’ve done both of them very good. I believe that whoever can be responsible to themselves should be able to do well to other too.
I am responsible, patient, active, joyful, friendly and honest. I like gathering more experiences as much as I can. I’m an open mind girl who wants to learn a new thing and never stop to face the trouble. I hope to be one of the American family.
Thank you so much and highly appreciate your interest in my profile. Hopefully, I will have a chance to become your new family member. I’m looking forward to hearing from you.
Yours sincerely,
Kodchapin Chumyen
รักครอบครัวอุปถัมภ์, ขอผมจะไม่ชอบที่จะให้คุณทุกชนิดของการโฆษณาชวนเชื่อที่ทุกคน แต่ผมอยากให้คุณรู้ว่าฉันมากขึ้นเป็นหนึ่งในไทยออแพร์. ชื่อของฉันคือ ........... . หรือมิลค์กี้ ผมตอนนี้อายุ 20 ปี ผมเกิดในจังหวัดลำปางเมื่อวันที่ .... 1986 ผมจบการศึกษาระดับมัธยมปลายจากโรงเรียนลำปางกัลยาณี ตอนนี้ฉันเป็นนักศึกษาปี ผมเรียนภาษาญี่ปุ่นในคณะมนุษยศาสตร์เชียงใหม่มหาวิทยาลัย ฉันได้รับการเรียนภาษาญี่ปุ่นมาตั้งแต่ผมอยู่ใน grade10 ดังนั้นฉันสามารถพูดฟังอ่านและเขียนภาษาญี่ปุ่นได้อย่างคล่องแคล่ว. ผมมาจากครอบครัวของคนห้าคนที่ประกอบด้วยพ่อแม่และพี่สาวฝาแฝดของฉัน พ่อของฉันเป็นตำรวจ เขาทำงานที่สถานีตำรวจลำปาง เขาเป็นคนในครอบครัว เขามองหลังจากที่เราได้เป็นอย่างดี เขาชอบที่จะร้องเพลงและฉันมีความสุขมากเวลาที่ฉันฟังเพลงของเขาทุก แม่ของฉันเป็นแม่บ้าน หล่อนใจดีมาก. เธอมักจะช่วยให้เรามีโอกาสที่จะทำให้การตัดสินใจของเราเองได้อย่างอิสระและมักจะยอมรับความมุ่งมั่นของเรา ฉันรักแม่ของฉันเป็นอย่างมาก เธอหมายความว่าทุกอย่างกับผม ดีพี่สาวของฉันคือ 23 ปี เธอได้จบการศึกษาเพียงระดับปริญญาศิลปศาสตรบัณฑิต เธอเรียนภาษาไทยเรื่องที่สำคัญของเธอ เธอรักภาษาไทยวัฒนธรรมและประเพณีมาก ปัจจุบันเธอเป็นคนที่ทำงานในแผนกบุคลากรศิลปะแกลลอรี่และร้านอาหารไทย คู่ของฉันคือการศึกษาในมหาวิทยาลัยเดียวกับผม แต่เธอเป็นวิชาเอกในภาษาจีน เธอสามารถพูดภาษาจีนได้เป็นอย่างดี เราใกล้ชิดกัน เรามักจะช่วยเหลือซึ่งกันและกันและการตัดสินใจทั้งหมดเข้าด้วยกัน โดยวิธีการที่ผมมีสุนัข ชื่อของเขาคือโชกุน เขาเป็นสุนัขที่น่ารักมาก ทุกเช้าก่อนที่ผมจะไปที่มหาวิทยาลัยที่ผมมักจะไปวิ่งออกกำลังกายในสวนสาธารณะกับโชกุน เขาเป็นสหายที่ดีมาก ผมคิดว่าสัตว์เลี้ยงเป็นสิ่งที่ดีสำหรับทุกคนโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับเด็ก เด็กสามารถเรียนรู้เกี่ยวกับธรรมชาติจากสัตว์เลี้ยง ที่จะช่วยให้พวกเขากลายเป็นอ่อนโยนและชนิด. ฉันเปิดร้านนมขนาดเล็กที่มีพี่น้องของฉัน ชื่อร้านของเรา "โชกุนมิลค์กี้เฮ้าส์" เราทำหน้าที่ที่แตกต่างกันในร้าน ผมรับผิดชอบในการทำความสะอาดและการปรุงอาหาร ผมเตรียมขนมปังและครีมแซนวิชขนมปังปิ้งและการปรุงอาหารอาหารญี่ปุ่น: Okonomiyaki (พิซซ่าญี่ปุ่น) พี่สาวของฉันเป็นพนักงานเสิร์ฟแคชเชียร์และอาหารซักผ้ายัง คู่ของฉันไม่น้ำอัดลมเช่นสั่นนมเย็นและนมร้อน ก่อนที่ผมจะมีธุรกิจของตัวเองผมเคยไปทำงานที่ร้านอาหารญี่ปุ่น ผมอยู่ในความดูแลของพนักงานเสิร์ฟและผู้ช่วยแม่ครัว ดังนั้นผมจึงได้เรียนรู้วิธีการปรุงอาหารญี่ปุ่นจากที่นั่น ฉันมีประสบการณ์มากมายจากร้านอาหารญี่ปุ่นที่ผมสามารถนำไปใช้ในชีวิตประจำวันของฉัน มันช่วยให้ผมที่จะกลายเป็นสะดวกสบายมากขึ้นอดทนและคนที่เข้าใจ ฉันมักจะใช้ประสบการณ์ที่ดีเหล่านี้และความรู้ในการดำรงชีวิตประจำวันของฉัน. ฉันทำกิจกรรมหลายอย่างเล่นกีฬา, การอ่าน, การทำอาหารและการดูหนัง . เทควันโดเป็นกีฬาที่ชื่นชอบ ฉันมักจะไปที่โรงยิมเมื่อใดก็ตามที่ฉันฟรี ฉันได้รับการเรียนรู้เทควันโดตั้งแต่ผมอายุ 16 ปี ตอนนี้ผมได้มีเข็มขัดสีฟ้า อีกงานอดิเรกที่ชื่นชอบของฉันคือการอ่าน ผมชอบที่จะใช้เวลาว่างของฉันอ่านหลายชนิดเช่นหนังสือการ์ตูนนิตยสารและนวนิยาย หนังสือเล่มโปรดของฉันคือ "The Chronicles of Narnia" นอกจากนี้ผมยังรักการชมภาพยนตร์และการปรุงอาหาร ที่ฉันสามารถทำอาหารที่แตกต่างกันหลายอาหารไทยและอาหารญี่ปุ่น พิซซ่าญี่ปุ่น (Okonomiyaki) เป็นสูตรที่ดีที่สุดของฉัน. เกี่ยวกับประสบการณ์การดูแลเด็กผมเป็นครูอาสาสมัครที่จังหวัดเชียงใหม่ศูนย์ดูแลเด็ก ฉันได้รับการดูแลจำนวน 33 คนในทุกเพศทุกวัยเฉลี่ย 2-5 ปี หน้าที่ที่สำคัญของฉันถูกพัฒนาและปรับปรุงทักษะภาษาสำหรับเด็ก ในตอนเช้าผมเล่นกับพวกเขาและสอนพวกเขาในการเขียนอ่านพูด, สี, วาด, ออกกำลังกาย, การร้องเพลงและเต้นรำ ผมเลี้ยงพวกเขากลางวันเอาพวกเขาสำหรับการนอนหลับและปลอบใจเมื่อพวกเขาร้องไห้ ในช่วงบ่ายที่ผมอาบน้ำเด็กสวมใส่พวกเขาหลังจากที่ผมบอกพวกเขาเรื่องราวด้วยภาพการ์ตูน ทั้งหมดของพวกเขาเรื่องความรักของฉันและฉันยังรักที่จะบอกเล่าเรื่องราวของฉันกับพวกเขา. มีหลายเหตุผลว่าทำไมฉันต้องการที่จะกลายเป็น Au คู่ เหตุผลแรกคือเพราะผมคิดว่าโปรแกรมนี้เป็นโปรแกรมที่น่าสนใจมาก โปรแกรมนี้จะช่วยเปิดโอกาสให้เด็กที่จะได้รับประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยมจากผู้คนในวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน พวกเขามีโอกาสที่ดีที่จะเผชิญกับปัญหาและแข็งแรงพอที่จะแก้ปัญหาเหล่านั้นในรูปแบบที่เหมาะสม นอกจากนี้เหตุผลหลักที่ผมอยากจะเป็นออแพร์เป็นเพราะฉันรักเด็ก ผมคิดว่าในวัยเด็กเป็นขั้นตอนที่สำคัญมากของทุกชีวิต เด็กจำเป็นต้องคนที่เข้าใจพวกเขาและช่วยให้พวกเขาพัฒนาทั้งร่างกายและจิตใจ ฉันรู้ว่ามันเป็นเรื่องยากมากที่จะดูแลชีวิตคนอื่น ๆ แต่ฉันคิดว่าฉันเป็นคนที่มีความรับผิดชอบและฉันจะทำมันได้เป็นอย่างดี ผมชนิดของบุคคลที่มีการจัดการที่ดี ฉันเรียนและการทำงานในเวลาเดียวกัน ฉันได้ทำทั้งของพวกเขาดีมาก ผมเชื่อว่าใครก็ตามที่สามารถรับผิดชอบตัวเองควรจะสามารถที่จะทำดีกับคนอื่น ๆ ด้วย. ผมรับผิดชอบผู้ป่วย, ปราดเปรียว, สนุกสนาน, เป็นกันเองและมีความซื่อสัตย์ ผมชอบการรวบรวมประสบการณ์มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ ฉันเป็นสาวเปิดใจที่ต้องการเรียนรู้สิ่งใหม่และไม่เคยหยุดที่จะเผชิญกับปัญหา ฉันหวังว่าจะเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวชาวอเมริกัน. ขอบคุณมากและขอขอบคุณที่คุณสนใจในรายละเอียดของฉัน หวังว่าผมจะมีโอกาสที่จะกลายเป็นสมาชิกในครอบครัวใหม่ของคุณ ฉันรอคอยที่จะได้ยินจากคุณ. ขอแสดงความนับถือKodchapin Chumyen
การแปล กรุณารอสักครู่..