This has been on-going for too long

This has been on-going for too long and we’ve already been considerate with your requests but you failed to comply with our requirements. As mentioned in our last email, the audit needs to start immediately. It seems like you’re not taking this matter seriously. You leave us with no choice but to escalate this matter to our Legal IPR & License Compliance Department within the Legal & Corporate Affairs (LCA) team if the audit still doesn’t commence.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้ได้ได้นอนเกินไปลองและเราได้แล้วน้ำใจ ด้วยคำขอของคุณ แต่คุณไม่สามารถสอดคล้องกับความต้องการของเรา ดังกล่าวในอีเมล์ของเราล่าสุด การตรวจสอบต้องเริ่มต้นทันที ดูเหมือนคุณไม่ต้องการเรื่องนี้อย่างจริงจัง คุณทำให้เราไม่เลือก แต่เลื่อนระดับนี้เรื่องกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาและลิขสิทธิ์ตามแผนกกฏหมายของเราและทีมงานกิจการของบริษัท (LCA) ถ้าการตรวจสอบยังไม่เริ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้ได้รับการต่อเนื่องนานเกินไปและเราได้รับแล้วมีน้ำใจที่มีการร้องขอของคุณ แต่คุณล้มเหลวเพื่อให้สอดคล้องกับความต้องการของเรา ตามที่ระบุไว้ในอีเมลของเราที่ผ่านมาการตรวจสอบความต้องการที่จะเริ่มต้นได้ทันที ดูเหมือนว่าคุณไม่ได้รับการเรื่องนี้อย่างจริงจัง คุณปล่อยให้เรามี แต่ไม่มีทางเลือกที่จะขยายการเรื่องนี้ต่อกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาของเราและการปฏิบัติตามใบอนุญาตกรมภายในฝ่ายกฎหมายและบริหาร (LCA) หากทีมงานตรวจสอบยังไม่เริ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ได้ต่อเนื่องนานๆและเราได้รับน้ำใจด้วยการร้องขอของคุณ แต่คุณล้มเหลวเพื่อให้สอดคล้องกับความต้องการของเรา ตามที่กล่าวถึงในอีเมลของเราครั้งล่าสุด การตรวจสอบต้องเริ่มทันที ดูเหมือนว่าเธอจะไม่เอาเรื่องนี้อย่างจริงจังคุณปล่อยให้เราไม่มีทางเลือก แต่ที่จะบานปลาย เรื่องนี้ของเราตามกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญา&ใบอนุญาตปฏิบัติตามแผนกภายในกฎหมาย& Corporate Affairs ( LCA ) ทีม ถ้าตรวจสอบก็ยังไม่เริ่ม